Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 26
Lee Bobae cresceu muito bem. Ela viveu uma vida longe da violência.
Logo após o dia da ruptura, mesmo quando o mundo se transformou em uma anarquia sem lei, ela estava bem protegida. Uma menina que perdeu os pais era um dos alvos mais vulneráveis para criminosos quando a segurança do mundo era comprometida. Portanto, Lee Gwihan e Lee Haegi não tiraram os olhos da caçula.
Lee Gwihan foi uma das primeiras pessoas a despertar e proteger as pessoas lutando contra monstros. Houve um tempo em que a lei estava longe e o punho mais perto, mas o status de irmã mais nova de um desperto no campo de combate era uma vantagem que lhe permitiu passar por aquele período com segurança.
Com o desaparecimento de Lee Gwihan, a aura de proteção do irmão mais velho que cercava Lee Bobae desapareceu. Felizmente, a segurança estava mais estável na época e a lei fez o seu trabalho. O escritório dos caçadores foi estabelecido e reprimiu os crimes relacionados aos despertos.
Após o despertar, a maioria das pessoas vivia uma vida mais violenta e distante. Mas Lee Bobae despertou no campo da produção, e lutar não era seu trabalho.
Foi um pouco difícil quando ela abriu uma tenda de poções. Quando uma menor de idade vende itens caros como poções, ela pode se tornar alvo de ladrões e até de sequestros. Mas essa situação também durou pouco.
Como sempre, Lee Bobae fazia poções como uma máquina. Os caçadores que tinham dificuldades financeiras vieram até ela depois de ouvir os rumores e se tornaram clientes regulares. Como tal, as moscas de esterco foram repelidas automaticamente.
Ele se juntou ao Grêmio Four Seasons através da indicação de um desses clientes regulares. Depois disso, como todos sabem, ela simplesmente fez poções como uma louca.
Houve muitos momentos difíceis em sua vida, mas ele nunca pensou em querer bater em alguém. Naturalmente, ela nunca havia batido em ninguém.
O que fez Lee Bobae querer chutar seus irmãos mais velhos? Seus irmãos não eram apenas outras pessoas, eles são seus irmãos. Portanto, a violência contra um irmão não conta.
Com base nessa ideia, Lee Bobae balançou a panela com toda a força.
“Fora!”
Lee Haegi evitou a frigideira porque era ágil.
“Ahh! Bobae, espere um minuto!”
“Saia! Saia! Saia!”
“Bobae, me escute!”
“Fora!”
Fazia dois dias que Lee Haegi e Lee Gwihan entraram no carro e partiram. Por dois dias, Lee Bobae ficou acordada a noite toda com os olhos vidrados. Ela esperava para ver se receberia uma ligação quando eles chegassem, se estivessem se divertindo ou se perguntassem que tipo de souvenir ela gostaria.
Mas não houve contato. Se seria assim, por que pediram para ela comprar um telefone celular?
O ditado de que “nenhuma notícia é uma boa notícia” não se aplica se era era a única abandonada. Lee Bobae decidiu sublimar sua raiva e tristeza em violência. Se a conversa não der certo mesmo depois de aguentar tanto, a resposta que resta é uma lança de bambu e uma tocha.
Ela ficou acordada por duas noites, mas sua racionalidade era tão fria quanto água caindo do gelo. Lee Bobae, que estava sentada na varanda esperando seus irmãos voltarem para casa, saiu assim que ouviu o barulho de um carro.
Então, ela agarrou o pescoço de Haegi, puxou-o para fora do banco do motorista e balançou uma frigideira.
“Bobae, espere um minuto!”
“Saia! Saia! Saia!”
Ela girou a panela com toda a força, mas as limitações de uma pessoa desperta no campo da produção eram claras. Lee Haegi desviou da panela com pequenos movimentos.
‘Esse bastardo está evitando?’
Não parecia ser por reflexo. Com movimentos restritos mínimos, ele se esquivou bem. Isso a deixou ainda mais furiosa. Lee Bobae cerrou os dentes e ergueu a frigideira. Lee Haegi percebeu que não poderia escapar do golpe, e ergueu o braço para se proteger.
Bang!
O ataque não teve sucesso. A frigideira empunhada por Lee Bobae ricocheteou no braço de Lee Haegi. O braço da pessoa que nem mesmo usava uma armadura colidiu com a frigideira e o braço saiu vitorioso.
Não havia nada nos olhos de Lee Bobae que indicasse que iria desistir. Lee Bobae ergueu a panela novamente.
Bang! Bang!
Houve um som estranho de batida, como se estivesse golpeando uma rocha. Não houve nenhum dano e apenas o pulso de Lee Bobae, que empunhava a frigideira, ficou dolorido.
“Bobae, você vai machucar o pulso!”
“Haha, a pessoa que se preocupa com meu pulso frágil me deixou sozinha e foi para Gangwon-do!”
Lee Bobae, que estava extremamente zangada, não conseguia ver nada.
“O quê! Só eu! Sozinha! Vocês foram embora! Só vocês dois!”
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
“Era muito perigoso e eu não poderia levá-la!”
“Só vocês dois! Vergonhosamente! Como se atrevem! EU! Vocês se atrevem a me esquecer? Você ainda é humano? É meu irmão? Depois de tudo! Nenhum contato? Você quer me ver morrer?”
Como se ela estivesse possuída, a frigideira tornou-se avatar de sua ira, que foi selada por muito tempo e agora havia se libertado.
No entanto, Lee Haegi, apesar de alegar que não a levou por preocupação, não entrou em contato com ela. Isso significava que ele nunca pensou em sua irmã durante todo esse tempo.
“Se eu morrer ou não! Vocês nem se importam!”
“Bobae, ouça as desculpas desse irmão. Eu estava errado. Mas não poderia entrar em contato com você de dentro da fenda.”
“Que fenda, desgraçado, cretino! Então, por que você não me contatou depois de sair da “fenda”? Por quê!?”
No final, Lee Haegi desistiu de sua defesa e baixou o braço que protegia sua cabeça. A onda de raiva atingiu a cabeça de Lee Haegi. Lee Haegi levantou o braço novamente e protegeu a cabeça como se doesse um pouco.
“Não te esquecemos, nossa caçula. Comprei um presente para você.”
Lee Gwihan ainda não havia saído do banco do passageiro quando Lee Haegi foi agarrado pelo pescoço e puxado para fora do carro. Então, percebendo que a raiva de Lee Bobae era incomum, ele saiu do carro às pressas.
Lee Gwihan segurou cuidadosamente o presente. Era o famoso pão de lula Sokcho.
“Eu guardei no meu inventário para você poder comer ainda quentinho.”
O cheiro delicioso exalava do pão de lula quente, como se tivesse acabado de ser assado. A raiva de Lee Bobae cresceu como se óleo tivesse sido derramado sobre ela. A velocidade de oscilação da frigideira dobrou.
“Vocês foram à praia? Você ainda é humano? Você é humano?”
“Nossa caçula, o segundo não é quem está na fronteira da humanidade…”
“Ai. Bobae, acalme-se um pouco…”
“Eu sou realmente o que pareço agora? Você leva seu irmão mais velho sabendo que está assim e não entra em contato comigo, como você vai me dizer para viver? Se nós dois simplesmente desaparecêssemos, o que você diria para mim? Se algo acontecesse com vocês dois, como eu viveria? Como eu poderia suportar isso?”
Lee Bobae não chorou. As lágrimas já foram derramadas o suficiente. Se ela os derramasse aqui, perderia. Agora era a hora de mostrar sua dignidade como chefe da casa e pilar da família.
Lee Bobae ergueu a frigideira. A placa larga tinha um poder de ataque fraco. Mesmo que seu braço estivesse quebrado, ele poderia ser consertado com uma poção, então ela ignorou.
Ciente da extrema raiva da mais jovem, Lee Haegi desistiu de uma defesa sem sentido. Lee Bobae bateu na cabeça do segundo irmão com a ponta da frigideira.
Bang!
Não houve danos, como se ela tivesse batido em uma pedra. O pulso de Lee Bobae reclamou de formigamento. Lee Haegi se desculpou.
“Sinto muito, Bobae. Minha defesa física está um pouco alta…”
“O segundo subiu de nível!”
“Vocês dois realmente entraram numa fenda?”
Por mais diferentes que sejam as habilidades de pessoas despertadas nos campos de combate e produção, se você for atingido na cabeça com a borda de uma frigideira, não há como esse tipo de força repulsiva ocorrer.
Quando os olhos de Lee Bobae se arregalaram de surpresa, os dois irmãos mais velhos assentiram com entusiasmo.
Lee Bobae também acenou com a cabeça e agarrou a panela com as duas mãos.
“Então vocês realmente entraram em uma fenda!! Como? Quando você subiu de nível? Por que você não me disse!”
Bang! Bang! Bang! Bang!
Como a defesa física do adversário era superior, mesmo que ela atacasse, não daria certo. A raiva que havia sido aliviada até certo ponto pela intensa surra da frigideira foi completamente amortecida.
“Nossa caçula, você está muito zangada. Coma algo delicioso e libere sua raiva.”
Lee Gwihan, que voltou o olhar para a panela toda torta, colocou o pãozinho de lula na boca de Lee Bobae. Lee Bobae cuspiu o pão de lula que havia entrado em sua boca.
Lee Gwihan ficou chocado com o ato vergonhoso de jogar comida na rua e deu um passo para trás.
“Não, nossa caçula jogou fora a comida!”
“Primeiro irmão, você também!”
“Oh!”
“Por que você não atendeu o telefone? Então, por que você me pediu para comprar um telefone celular? Era para usar de decoração? Por que a tela não liga e desliga e eu não recebo uma ligação? Por que você não entrou em contato comigo? Por que você está ignorando minhas ligações? Tudo o que você precisa fazer é apertar um botão para tirar uma foto da sua ausência!”
Lee Bobae pegou a panela, apertou-a e a soltou. A frigideira amassada caiu no chão.
“Ufa.”
Lee Gwihan suspirou aliviado e Lee Bobae arregaçou a manga e ergueu a mão direita.
“Não, nossa caçula! Você vai se machucar!”
“É perigoso, Bobae!”
A resposta de Lee Haegi foi atrasada porque ele não achava que Lee Bobae iria bater em Lee Gwihan com as mãos nuas. Lee Gwihan suprimiu suas habilidades de defesa o máximo possível para evitar que Lee Bobae se machucasse.
Paf! Paf!
“Aii!”
Um som que não poderia sair da boca de Lee Gwihan saiu. Os olhos de Lee Gwihan se arregalaram e ele estudou as sensações transmitidas por suas costas.
“Machuca?”
Não doeu da primeira vez, mas da segunda vez doeu. Lee Gwihan não conseguia voltar a si com a dor física que sentiu pela primeira vez em muito tempo.
“Vou te bater, não importa se dói ou não dói!”
Lee Bobae pensou que Lee Gwihan estava mentindo e bateu nele mais uma vez.
‘Droga!’
Foi bom bater nas costas dele. Ao mesmo tempo que sentiu a sensação de ser atingido corretamente, Lee Gwihan torceu o corpo.
“Arrrgh!”
“Ei! Você finge bem.”
“Bobae, sua mão. Você não está ferida?”
“Fingindo estar preocupado!”
Lee Bobae, irritada com o que ela interpretou como uma falsa preocupação, correu até seu segundo irmão, aborrecida, e deu um tapão nas costas dele da mesma forma. A julgar pelo barulho que surgiu ao envolver a palma da sua mão, deve ter se encaixado bem desta vez.
“Aack!”
Assim como Lee Gwihan, Lee Haegi torceu seu corpo como se sentisse uma dor incrível. Os irmãos rangiam, esfregavam as costas, esfregavam as mãos e clamavam.
“Não é inconveniente fingir estar machucado sem sentir nenhuma dor?”
Lee Bobae gritou.
“Por que você está tão envergonhado? Bem. Se quiserem apanhar, baterei. Vocês deixam sua irmãzinha sozinha, saem para festejar, não entram em contato comigo e nem me dizem que subiram de nível. Tomem, tomem! Vou derrotar meus irmãos e viver bem!”
Ela continuou gritando com a dor do passado. Ao mesmo tempo em que a dor perfurava o coração de Lee Bobae, seus gritos também perfuraram as orelhas dos outros.
“O que está acontecendo? Violência doméstica? Uma briga?”
“Oh, essa garota não é uma caçadora?”
“Por que um caçador vive neste bairro miserável?”
“Dizem que todo o dinheiro que ela ganha é gasto com as contas do hospital porque o irmão dela está doente. Ela saía todas as manhãs e só voltava à noite, mas hoje em dia ela pode ser vista até durante o dia.”
“Essa pessoa é o irmão mais velho dela, que trabalhava como carregador. Quem é aquele outro cara? É irmão deles?”
“Ouvi dizer que havia apenas três irmãos…”
Enquanto gritavam no beco estreito, um a um, os vizinhos observavam a briga dos irmãos.
Um transeunte tardio perguntou à pessoa que havia chegado antes dele o que estava acontecendo. Como moravam no bairro há muito tempo, a maioria dos vizinhos não sabia seu nome, mas reconhecia seu rosto.
“Os caras estão apanhando dessa garota que disseram que é uma caçadora.”
“Isso não é um ataque de uma pessoa desperta a uma pessoa não-desperta? Não devemos denunciá-lo?”
“O número para denúncias de crimes cometidos por despertos é 999.”
Ao ouvir essas palavras, Lee Bobae caiu em si.
“Ei, vocês não viram tudo desde o começo. A panela amassada…”
Lee Bobae estava prestes a dizer que ambos eram despertos, mas lembrou que Lee Haegi ainda não havia se registrado junto ao Escritório, e que portanto sua posição atual era ilegal. Mas ela não podia dizer isso.
‘Maldito seja, segundo irmão.’
“Eu sou um combatente desperto. Isso não é um ataque a uma pessoa não-desperta.”
“Isso mesmo, nós dois somos despertos.”
Lee Haegi consertou a panela torta pressionando-a com a mão. Ambos também fizeram questão de adicioná-la e removê-la de seus inventários para evitar que Lee Bobae fosse denunciada.
“Porque sou uma pessoa desperta no campo de produção, minha força é a mesma de uma pessoa normal. Mesmo que os golpeie, eles não sentem nada..”
Ela teve sorte de só ter acertado Lee Gwihan com as próprias mãos.
“Mas ser atingido pelas mãos da nossa caçula dói sim!”
Lee Gwihan esfregou as costas e gritou. Devido a suas ações, sua história carecia de persuasão.
Lee Bobae pegou Lee Gwihan e Lee Haegi e os empurrou para dentro de casa.
“Vamos entrar.”
Os três irmãos foram humilhados na vizinhança. Lee Haegi e Lee Gwihan entraram na casa e sentaram-se na sala.
“Por que isso… vocês realmente sentiram dor?”
“A mão da nossa caçula está bem, eu deveria ter tolerado bem, então por que estou com dor?”
Como adultos que caíram no país das maravilhas, os dois repetiam a palavra “estranho”. Lee Bobae deu um tapa nas costas dos dois com toda a força.
“Porque dói, claro que dói!”
“Owww!”
“Aargh!”
“Eu realmente não posso viver!”
Lee Bobae, que finalmente entrou na casa, encostou-se na porta da frente. Ela estava com tanta raiva que o sangue subiu à cabeça e ela se sentiu tonta. Envergonhada por seu rosto ter sido exposto para a vizinhança enquanto todo o seu corpo estava exausto, ela cobriu o rosto com as duas mãos. Ela não percebeu na hora, mas depois disso ficou envergonhada.
As perguntas dos irmãos a inundaram.
“Nossa caçula, caçula! Por que estou com dor?”
“Bobae, o que aconteceu? Suas mãos estão bem? Você sentiu que uma parte do seu corpo não está sendo controlada por algo? Aconteceu alguma coisa enquanto não estávamos aqui? Hyung, ela é realmente nossa Bobae?”
“Ela é a mais nova, com 100% de certeza.”
“Mas como esse poder de ataque físico pode…? Para ser honesto, doeu mais do que quando Hyung me atingiu na linha do tempo anterior. E nessa hora, havia um buraco no meu estômago. Hyung, minhas costas estão bem?”
“Não vejo sangue. E minhas costas?”
“Não há uma mancha. Estão lisas como uma estátua.”
Os irmãos confirmaram seus corpos amigavelmente. A dor foi forte o suficiente para paralisar as suas razões por um momento, mas estranhamente não houve ferimentos.
“Por que estou com dor? Como eu senti dor? Faz muito tempo que não sinto dor. Talvez eu tenha me tornado uma pessoa normal? Segundo, bata em mim.”
Lee Haegi não hesitou e atingiu Lee Gwihan. Disseram-lhe para bater nele uma vez e, ao espírito de seu segundo irmão, que não hesitou em fazê-lo, Lee Gwihan sorriu e deu-lhe uma chave de braço.
“Haha, segundo. Seus punhos eram como lã, mas em agradecimento, te deixarei tentar escapar por três minutos.”
“Eu desisto! Aaagh!”
Lee Haegi acenou com a mão rapidamente, esperando a intervenção do árbitro. O espírito de Lee Bobae, que deveria atuar como árbitro, foi para outros lugares, não para seus irmãos.
‘Isso…!’
Um brilho translúcido apareceu no ar, anunciando sua existência. Era uma mensagem de notificação enviada pelo sistema. Ela não percebeu quando, mas o alarme disparou e a janela de notificação piscou.
“É uma habilidade…”
Lee Bobae murmurou inadvertidamente. Lee Gwihan soltou seu braço sem esperar três minutos. Lee Haegi, que foi solto, fez uma pergunta a Lee Bobae antes de recuperar o fôlego.
“Habilidade, ótimo. Você tem uma nova habilidade?”
“Uh… eu tenho… habilidades…”
Lee Bobae arregalou os olhos e leu a descrição da nova habilidade.
“<Golpe de amor> Classe SS. Dois s? Eu adquiri uma habilidade da classe SS?”
O coração de Lee Bobae estava batendo forte. Foi a seguinte descrição de habilidade que salvou Lee Bobae, que estava prestes a desmaiar.
“Ignora a defesa física do oponente e a resistência à dor física ao aplicar ataques.”
Lee Haegi ficou chocado com a habilidade sem precedentes que não apareceu no futuro.
“Que habilidade trapaceira!”
Lee Bobae continuou a leitura da janela do sistema.
“…No entanto, só pode infligir dor, sem causar danos.”
Lee Gwihan riu alto. A escuridão interior nele percebeu o uso adequado da habilidade.
“É para tortura. Como não há dano, pode ser ignorado sem cura. Eficiente, muito bom.”
“…A intensidade da dor é proporcional ao amor do possuidor da habilidade pela outra pessoa.”
Era uma habilidade tão ruim que ela duvidava que o nível dessa habilidade lixo fosse SS. No entanto, não havia habilidade melhor do que esta para punir os irmãos mais velhos.
Será que o sistema estava vigiando os três irmãos Lee? Será que ele viu a frustração dela e lhe deu uma habilidade de nível tão alto?
‘O sistema está vigiando?… De jeito nenhum.’
Mesmo pensando nisso, Lee Bobae riu. Independentemente disso, essa habilidade era muito útil para punir seus irmãos. Como o nome sugeria, era um sucesso de amor. Isso mesmo, quanto mais doía, mais feliz ela ficava com o amor.
“Então doeu muito?”
“Sim.”
“Minhas costas estão formigando.”
“Então vocês viram como eu estava preocupada?”
Lee Bobae se revezava olhando para o primeiro e segundo irmãos. Houve uma conversa não dita. Havia algo com o qual irmãos e irmãs podiam se comunicar apenas olhando, sem dizer nada.
Lee Gwihan e Lee Haegi viraram as costas e se ajoelharam, esperando pelo amor de sua irmã.
Bang! Bang!
“Aargh!”
“Ooof!”
Os irmãos mais velhos, que receberam o amor da irmã mais nova, ficaram tão comovidos que esfregaram as costas no chão e balançaram os membros. Pareciam lulas colocadas em uma grelha acesa.
“Aah, a raiva que eu segurei por 10 anos está diminuindo.”
Lee Bobae estava animada e comeu o pão de lula. Embora já estivesse frio, foi delicioso comer olhando as duas lulas se contorcendo em agonia.