Fog [e-sports] - Capítulo 6
Nos dias seguintes, após a transmissão ao vivo do grupo de Shi Luo e Wawa, o terror reinou nos fóruns. Assuntos antigos, há muito enterrados, foram trazidos à luz para serem novamente criticados. Os fãs de Yu Sui, os fãs de Shi Luo, os haters de Yu Sui e os haters de Shi Luo misturaram-se enquanto lutavam e brigavam, causando uma grande confusão.
Durante uma pausa na sessão de treinamento, Shi Luo abriu as páginas do fórum. Zhao Feng viu a tela do computador de Shi Luo e correu para bloquear sua visão. “O que há de errado em jogar um pouco quando está livre? O que você está procurando nos fóruns? Você está cansado de viver?”
“Não tenho medo de ser insultado online.” Shi Luo abriu lentamente a página do fórum, “Há muito tempo estou no centro de controvérsias enfrentando esses haters. Estou acostumado com isso.”
Zhao Feng não sabia se ria ou chorava. “Esse tipo de mentalidade sua pode realmente ser considerada muito boa. Ótimo ba. A propósito, tenho algo para discutir com você.”
Zhao Feng olhou para as outras pessoas na sala de treinamento. Shi Luo entendeu. Ele empurrou o suporte para teclado e seguiu Zhao Feng sala de treinamento afora.
Os dois se dirigiram à sala de conferências ao lado. Shi Luo casualmente puxou uma cadeira e se sentou. Ele colocou as mãos nos bolsos da calça e os pés sobre a mesa. “É sobre as transmissões ao vivo de novo? Não posso continuar a adicionar mais horas. Trinta horas por mês é o limite.”
Zhao Feng encostou-se à mesa e sorriu desamparadamente. “Os jogadores de outras equipes têm quarenta e cinco horas em seus contratos. Alguns têm até sessenta.”
Shi Luo balançou a cabeça. “É impossível. Você não quer que eu revele muito do meu estilo, então só me deixa jogar algumas partidas nas transmissões ao vivo. Agora, você quer que eu acrescente mais tempo? Você é quem está se contradizendo.”
Zhao Feng sabia que estava errado. Ele também sabia que Shi Luo não tinha falta de dinheiro, mas o clube não tinha outros meios de motivar os seus. Ele não teve outra alternativa senão dizer: “Bem, você pode pelo menos não espremer todas as trinta horas no final do mês?”
Shi Luo distraidamente deu um aceno superficial.
“Eu tenho outra coisa para te dizer.” Zhao Feng puxou uma cadeira e se sentou, seu tom tornando-se mais leve. “Vejo que você tem verificado os fóruns por conta própria e não tem problema. Mas vou lhe dizer diretamente para que nenhum contratempo aconteça se você descobrir sobre isso no último momento.”
Shi Luo franziu a testa ao olhar para Zhao Feng.
Zhao Feng disse lentamente: “É só que, é o seu ex-companheiro de equipe, Chen Huo…”
Zhao Feng observou o rosto de Shi Luo com atenção: “Ele também voltará em breve.”
Shi Luo ergueu levemente o queixo e, sem a menor mudança em sua expressão, simplesmente disse: “Oh.”
Zhao Feng ficou um pouco surpreso. “Você não está chateado?”
O tom de Shi Luo era calmo, “Foi como eu esperava.”
Zhao Feng sorriu. “Como você adivinhou?”
Shi Luo respondeu despreocupadamente. “Wawa não manteve sua boca fechada. Depois de conversar com ele naquela hora, tudo ficou claro.”
“Ah?” Zhao Feng estava perplexo. “Quer dizer aquele momento em que você e Wawa formaram uma equipe na transmissão ao vivo?”
Shi Luo relaxou no encosto da cadeira e encarou inexpressivamente o teto da sala de conferência. “Sim.”
Zhao Feng não entendeu nada. “Eu fui assistir aquela transmissão ao vivo de vocês dois. Assisti do começo ao fim, sem pular um minuto. Por que não percebi nada?”
Shi Luo virou a cabeça e olhou para Zhao Feng. Seus olhos se estreitaram ligeiramente: “Quer saber como?”
Zhao Feng estava realmente curioso e acenou com a cabeça, “Diga-me. Não há treinamento agora de qualquer forma.”
Shi Luo pegou seu celular e deu uma olhada nas horas. Ainda havia tempo. Ele o jogou na mesa de conferência. “Então, da próxima vez, não me pressione para fazer a transmissão ao vivo.”
Zhao Feng não se conteve por muito tempo. Ele hesitou, então acenou com a cabeça. “Certo, certo. Não vou pressioná-lo a fazer isso.”
Quando Shi Luo obteve sua garantia, manteve os pés na mesa confortavelmente. Ele olhou para Zhao Feng. “Já que a NSN tem Whisper, por que Wawa apareceu para jogar naquele dia?”
Zhao Feng hesitou. “Talvez eles estivessem com medo de expor muito de suas táticas. A cada temporada, sempre que já tivermos um pé dentro dos playoffs¹, colocaremos substitutos no seu lugar. Isso porque temos medo de expor muito do seu estilo antes dos playoffs. Era um jogo de aquecimento que não tinha relação com os pontos, não faz sentido que eles não colocassem Whisper?”
“Faz sentido.” Shi Luo acenou com a cabeça. “Mesmo com Yu Sui, posso entender por que a NSN não vendeu Wawa diretamente. Talvez seja por amizade ou talvez eles quisessem uma gama maior de estilos.”
“O principal estilo de Yu Sui é um médico assassino. Wawa sempre foi um médico tanque de leite. Eles têm dois tipos de médicos completamente diferentes. Eles já têm boas rotinas. Mas, nesse caso, por que o capitão Gu ainda forçou Wawa a aprender com Yu Sui? Ele queria assimilar os dois estilos de jogo em um?”
Zhao Feng estava atordoado. “Isso… Naturalmente, é porque Yu Sui é o melhor médico…”
“Você mesmo disse. Ele é o melhor. Então, para que o Wawa precisa praticar? Ele nunca poderia ser tão bom quanto Yu Sui.” Os lábios de Shi Luo se curvaram em um sorriso zombeteiro. “O capitão Gu já desistiu, mas a gerência não. Eles ainda estão forçando Wawa a aprender. Mesmo agora, Wawa ainda está caindo na classificação do servidor nacional. Pelo quê?”
Zhao Feng perguntou secamente: “O que poderia ser isso?”
“Porque eles estão preocupados. Eles estão tentando aproveitar ao máximo seu tempo. Eles estão fazendo com que Wawa dê o seu muito, muito melhor para aprender dentro deste tempo limitado.” Shi Luo virou para Zhao Feng com os olhos apertados. “O que você acha que deixou a alta administração da NSN tão ansiosa? Por que Chen Huo está voltando para casa agora?”
Zhao Feng engoliu em seco. “P-Por quê?”
Shi Luo olhou para baixo e disse friamente: “Porque Yu Sui, em breve, deixará a NSN.”
Zhao Feng acidentalmente deixou escapar uma tosse.
“Ele não tinha se juntado à NSN. Ele está ensinando Wawa agora apenas para retribuir o Capitão Gu. Passar pela NSN foi uma pequena pausa em seu caminho.” Shi Luo se levantou. “Se nada der errado, Yu Sui formará seu próprio time imediatamente.”
“Não.” Os olhos de Zhao Feng ficaram chocados e ele olhou para Shi Luo incrédulo. “Como você adivinhou isso?”
Shi Luo se virou e olhou de cima a baixo para Zhao Feng. “Também não há necessidade de você fingir que está chocado. Por estar formando uma equipe, ele já deve ter apresentado uma inscrição na liga. É normal que eu não soubesse, mas você é o gerente da equipe, não me diga que não ouviu falar de nenhum boato?”
Zhao Feng subconscientemente evitou os olhos de Shi Luo e forçou uma risada. “O que eu saberia?”
“Se você realmente não sabe de nada, então por que está tentando me investigar agora? Por que verificar a transmissão ao vivo do Wawa comigo? São três horas e meia de gravação, você tem muito tempo livre para assistir Wawa me deixando morrer?” Shi Luo examinou Zhao Feng de perto, penetrando na última camada de ignorância fingida: “Chen Huo é um atacante. Yu Sui vai formar uma nova equipe e ainda está com falta de outro atacante. Você está preocupado. Você está preocupado que Yu Sui já tenha me contatado, então você usou a transmissão como uma desculpa para me ouvir.”
Shi Luo colocou as mãos nos bolsos das calças. “Se houver algo de errado com o que eu disse, aponte isso agora e eu imediatamente assinarei um contrato de sessenta horas de transmissão ao vivo por mês.”
Mesmo tendo sido descoberto, Zhao Feng não ficou nem um pouco envergonhado. Ele balançou a cabeça e sorriu. “Shi Luo, isso que eu realmente gosto em você, você é inteligente! Você é jovem e geralmente não fala muito, mas na verdade, claramente conhece o placar. Nesse aspecto, você é realmente muito melhor do que seus colegas.”
Shi Luo riu zombeteiramente de si mesmo e se virou para sair pela porta.
Apesar de ser descoberto, Zhao Feng não se envergonhou, ele simplesmente perguntou: “Então, Yu Sui…”
“Relaxe.” Shi Luo segurou a maçaneta da porta da sala de conferências: “Desde o início, ele nunca me contatou.”
Uma vez fora, as pontas dos dedos de Shi Luo pareciam um pouco dormentes. Ele tirou o fone de ouvido Bluetooth do bolso da calça e o equipou. Por um tempo, ele apenas fechou os olhos e se encostou na parede. Só depois de acalmar suas emoções é que ele voltou para a sala de treinamento.
Os treinos se desenrolaram como de costume e os jogos de pré-temporada continuaram.
Por mais acirradas que fossem as disputas online recentes, a condição de Shi Luo durante os jogos sempre foi estável. Durante o meio mês seguinte, o IAC foi agendado para quatro jogos e ganhou todos os quatro. Incluindo a partida contra a NSN, o IAC já venceu cinco jogos consecutivos. Ela assumiu a liderança e rapidamente deixou as outras equipes comendo poeira, garantindo firmemente o primeiro lugar nos jogos de pré-temporada da liga.
Duas partidas eram disputadas diariamente. Nesse dia, a NSN iria lutar contra a Crazy Knife e o IAC jogaria contra o Worker Bee no segundo tempo.
Embora eles não estivessem jogando diretamente um contra o outro, IAC e NSN inevitavelmente aparecerão no mesmo local ao mesmo tempo. Desta vez, o humor conflituoso de Zhao Feng era obviamente muito mais forte do que o de Shi Luo. A partir do momento em que entrou no estádio, Zhao Feng tornou-se super vigilante, manteve-se ao lado de Shi Luo, recusou a ajuda de qualquer um dos funcionários e cuidou de tudo sozinho. Ele estava protegido contra todos, por medo de que, por trás daqueles rostos amigáveis e gentis, estivesse um dos agentes plantados de Yu Sui. Eles se aproveitariam de um único momento de descuido e, com suas línguas eloquentes, arrebatariam Shi Luo.
Shi Luo observou Zhao Feng verificar cuidadosamente se o rótulo de sua garrafa de água escondia algumas anotações. Ele fez menção de falar, mas depois parou.
Shi Luo, com a melhor das intenções, queria dizer algo a Zhao Feng. Não se preocupe, eu não menti para você.
Ele está na China há mais de meio mês. Houve tantas chances, mas Yu Sui, realmente, de verdade, do começo ao fim, nunca tentou entrar em contato.
Não houve nem um único indício disso.
A partida do IAC seria no segundo tempo e ainda demoraria um pouco mais. Shi Luo estava na sala de espera, deitado no sofá. Ele tinha um boné de beisebol puxado para baixo, obscurecendo metade do rosto, mas ainda se sentia mal. Shi Luo respirou fundo, compulsivamente tirando os fones de ouvido e colocando-os antes de finalmente conseguir relaxar um pouco.
Depois de um momento, Shi Luo, que estava finalmente começando a se sentir um pouco melhor, ouviu um farfalhar ao lado dele. Ele impacientemente abriu os olhos e viu Zhao Feng tentando, hesitantemente, apalpar sua mochila.
Shi Luo tirou um lado do fone e franziu a testa: “O que você está fazendo?”
Zhao Feng retirou a mão por um instante e sorriu. “Não sei que marca de frutas secas o pessoal acabou de lhe dar. Eu fiquei com medo de que você não estivesse acostumado a comer isso, então estava verificando.”
Shi Luo conteve sua raiva. Ele mesmo tirou as frutas secas do saco, largou-as na mesa e fechou os olhos novamente.
Depois de inspecionar as frutas secas, Zhao Feng disse, impotente: “Não fique com raiva, você sabe com o que estou preocupado. À menor palavra de Yu Sui, você definitivamente iria com ele. Estou apenas sendo cuidadoso.”
Shi Luo abriu um pouco os olhos e disse friamente: “Vou com ele à menor palavra? Eu sou tão barato? Tem ‘barato’ escrito no meu rosto?”
Zhao Feng riu, apesar de si mesmo. “A maneira como você está dizendo faz com que pareça terrível. Não foi isso o que eu falei. Não fique com raiva, não fique com raiva. Você terá que jogar em algum tempo, então não fique com raiva. Você dorme, durma. Eu definitivamente não vou mais tocar nas suas coisas.”
Shi Luo reprimiu sua raiva, aumentou o volume e fechou os olhos novamente.
Meia hora depois, NSN venceu o jogo no primeiro tempo e finalmente foi a vez de IAC e Worker Bee. A força geral da equipe Worker Bee estava nas classificações mais baixas da liga, e Shi Luo e seus companheiros finalizaram o jogo decisivamente em 23 minutos.
Não havia nada de interessante sobre derrotar uma equipe de nível inferior, então depois de algumas perguntas sem graça, os quatro membros do IAC foram para os bastidores e se dirigiram para sua sala de descanso. Coincidentemente, no corredor não tão espaçoso, todos mais uma vez esbarraram com a equipe NSN.
Só que desta vez, Yu Sui não estava por perto.
Shi Luo levantou a mão para dizer olá a Gu Gan e ainda não tinha dado dois passos quando o ouviu chamar: “Shi Luo.”
Quando Shi Luo parou, os outros três membros do IAC olharam ao redor. Percebendo que não tinha nada a ver com eles, saíram primeiro para voltar à sala de descanso.
Shi Luo carregou sua bolsa de periféricos sobre o ombro. Ele inclinou a cabeça e perguntou: “O que é?”
Gu Gu disse: “Chen Huo está de volta. Ele acabou de sair do avião. Reservei um lugar para um jantar de boas-vindas. Seus velhos amigos estão indo, você…”
Entendendo quais coisas eram um tabu para Shi Luo, Gu Gan o informou com antecedência. “Yu Sui, é claro, estará lá. Você… Vai?”
Shi Luo olhou para Gu Gan com indiferença: “Meu relacionamento com Chen Huo antes era apenas mais ou menos.”
Parecia que Gu Gan já havia antecipado que Shi Luo responderia dessa forma. Ele estava apenas estendendo o convite por cortesia. Depois de ouvir isso, ele fez menção de ir embora, até Shi Luo responder: “Eu irei.”
Notas:
1. Os playoffs reúnem as melhores equipes pelo título da temporada.
Tradução: Yenny.
Revisão: Shelse.