Bem-Vindos ao Jogo do Pesadelo - Capítulo 31
Qi Leren seguiu a sugestão de Su He e decidiu procurar Chen Baiqi para obter informações sobre a Vila de Makah. Embora fosse pagar algum Lifespan por isso, ele sentiu que deveria valer a pena.
Quando encontrou Chen Baiqi, ela não estava na loja que dirigia, mas deitada na costa da Ilha do Anoitecer, observando o pôr do sol no horizonte. A menina que a acompanhava se agachou na praia para apanhar conchas, erguendo uma bonita e acenando para Chen Baiqi.
Ao sol poente, as sobrancelhas delgadas e indiferentes de Chen Baiqi estavam encharcadas pela luz dourada, parecendo quentes e suaves. Só então, Qi Leren percebeu que ela era, na verdade, apenas uma jovem mulher.
“Inesperadamente, você foi o primeiro do grupo a vir até mim.” Chen Baiqi disse sem olhar para trás.
Essas palavras deixaram Qi Leren intrigado. Ele parou ao lado de Chen Baiqi, deitando-se como ela para observar o mar. “Por que não pode ser eu?”
Chen Baiqi sorriu silenciosamente e entregou um cigarro a Qi Leren. Ele balançou a cabeça, indicando que não fumava. Ela não insistiu, acendendo o próprio cigarro e o levando aos lábios.
“Achei que o Sr. Su viria para me perguntar uma coisa.” Chen Baiqi explicou levemente.
“Por quê?” Qi Leren não queria ser estúpido na frente dela, mas ele realmente estava curioso.
Fumaça saiu da boca de Chen Baiqi, junto com seu sorriso levemente sarcástico. “Você não acha que um jogador da Cidade do Alvorecer traria inexplicavelmente três novatos apenas por bondade? No dirigível, imaginei que ele apenas usou a aldeia dos novatos como um atalho, já que a distância é grande da Cidade do Alvorecer até a Cidade do Crepúsculo. Se escolhesse trazer alguns recém-chegados, ele poderia vim com vocês diretamente quando saísse da instância para economizar algum tempo. Mas esse não parece ser o caso.”
Qi Leren estava sem palavras.
Chen Baiqi mudou sua postura, encostando-se na represa e, naturalmente, apoiando os cotovelos de ambos os lados. À luz de fundo, a ponta do cigarro no canto de sua boca tremeluzia com a brisa do mar. Ela perguntou: “Um acidente aconteceu com a sua aldeia de novatos?”
“… Sim.” Qi Leren percebeu que a mulher na sua frente era muito inteligente e perspicaz. Ele deveria ter pensado que alguém que pudesse fazer uma carreira no Mundo dos Pesadelos, independentemente do gênero ou idade, não seria uma pessoa comum.
“Ouvi dizer que os jogadores que entram no Alvorecer terão permissões e missões especiais atribuídas pelo sistema, como limpar algumas falhas nas instâncias. Comparados a jogadores comuns como nós, eles são mais como GMs¹.” Chen Baiqi limpou algumas cinzas e continuou: “Da sua aldeia de novatos, poucas pessoas saíram. De acordo com o senso comum, uma aldeia de novatos comum será totalmente limpa ou mais da metade das pessoas sobreviverão, mas apenas três recém-chegados sobreviveram. Finalmente, havia um jogador do Alvorecer. Algo deve ter acontecido.”
“Na verdade, havia um jogador em nossa aldeia que era um assassino em série. Ele matou muitas pessoas, resultando em poucos sobreviventes. Se não fosse por Su He, também teríamos sido mortos.” Qi Leren respondeu francamente, sem esconder nada.
“Jogador? Isso não é um bug.” Chen Baiqi franziu a testa.
“Sim, então depois que a investigação foi esclarecida, Su He originalmente planejava sair fingindo sua morte, mas eu salvei sua vida… Claro, eu meio que estraguei seu plano de ir embora.”
A expressão nos olhos de Chen Baiqi foi bastante significativa. Qi Leren se sentiu um pouco nervoso por ela. “O que há de errado?”
Chen Baiqi sorriu, dando outra tragada no cigarro. “O Sr. Su deve gostar muito de você.”
“…” Porque Qi Leren tinha acabado de ouvir a piada de Su He sobre meninos há meia hora, agora essas palavras soaram um pouco estranhas, mas ele logo percebeu que Chen Baiqi se referia a um gostar comum.
“Pelas ações do Sr. Su, só posso entender que ele se interessou por um de vocês. Deveria ser você, certo? Embora eu não saiba como você o salvou, se eu fosse o Sr. Su, ficaria interessada em recém-chegados como você. Como sênior, passo mais tempo tentando matar pessoas que salvá-las. Faz muito tempo que não sou resgatada por um estranho. Para o Sr. Su, temo que haja ainda menos oportunidades.” Chen Baiqi encontrou os olhos de Qi Leren com um sorriso, o que o deixou com os cabelos em pé.
Qi Leren quase podia ouvir em seu tom as palavras não ditas: muito bem, garoto, você conseguiu atrair minha atenção.
Não, ele não queria esse tipo de irmã imperial²!
“Bem, eu não vou mais te provocar. Conte-me por que veio até aqui. Você não quis simplesmente se encontrar comigo para ver o pôr do sol, certo? Embora seja bom assistir com uma carne fresca jovem, não vou cobrar menos de você por isso.” Chen Baiqi pisou na ponta do cigarro e virou a cabeça para olhar Qi Leren com um sorriso.
Não, não, não, ele só gostava de irmãs elegantes, maduras e distantes. Não como Chen Baiqi.
“Há realmente algo para incomodá-la, sobre um lugar chamado Vila de Makah…” Qi Leren cuidadosamente identificou a origem e o conteúdo específico da missão, expressando o nome do lugar e suas próprias perguntas com foco na história da Vila de Makah.
“Vila de Makah… Estou um pouco impressionada.” Chen Baiqi cruzou os braços e meditou por um momento, para então perguntar: “Quanto Lifespan você tem? Isso determina o quanto eu posso lhe dizer.”
“… Não muito.” Qi Leren respondeu confuso, já com dor no coração.
“Esqueça, darei um desconto. Passe três dias e lhe contarei tudo o que puder.” Chen Baiqi retirou um contrato em branco, gerou o conteúdo e o entregou a Qi Leren para assinar.
Qi Leren assinou seu nome com tristeza.
Chen Baiqi fechou o contrato insatisfeita por conseguir apenas três dias de Lifespan, mas cumpriu sua promessa com a devida diligência. “A Vila de Makah não fica muito longe do Anoitecer, alguns jogadores já passaram por lá antes: aquele lugar tem uma tradição maravilhosa de sacrificar garotas aos demônios.”
Qi Leren assentiu com frequência. Chen Baiqi disse que, assim como Su He pensava, o pano de fundo dessa missão deveria ser sacrificar uma garota aos demônios para obter abrigo ou força.
“Essa tradição vem da primeira invasão demoníaca, há mais de vinte anos. A Vila de Makah e várias outras vilas próximas se refugiaram com os demônios. Eles continuaram oferecendo garotas como sacrifícios em troca de proteção. Por esta razão, encontram a cada três anos treze garotas para o sacrifício e as levam para uma grande floresta, até que uma delas seja escolhida para se tornar uma bruxa que os serve.”
Enquanto Chen Baiqi explicava, ela analisou Qi Leren de cima a baixo, seu olhar finalmente pousando na marca do totem em sua mão esquerda. “Há alguns minutos, as pessoas do tribunal vieram até mim e perguntaram algumas coisas, dizendo que foram encontradas nas proximidades duas NPCs adolescentes mortas, e que os culpados também eram NPCs. O estranho é que esses assassinos também foram mortos e o perpetrador está desaparecido. A hora, o personagem, a idade e o gênero correspondem, e você repentinamente aparece com um totem em suas mãos…” Ela estalou a língua algumas vezes. “Deixe-me adivinhar, você acabou de ver algo que não deveria.”
As pupilas de Qi Leren encolheram e seu coração bateu como um trovão. Ele não esperava que Chen Baiqi desenterrasse tanto conteúdo por uma pergunta simples e até mesmo revelasse a identidade da testemunha! Ela o denunciaria ao Tribunal?
“Mas com a sua força, receio que você não o tenha feito. Além disso, já foi concluído quem é o assassino no julgamento. É apenas que o paradeiro daquele cara é um mistério, então vieram perguntar a mim. Não esperava que você se transformasse em uma armadilha.” Chen Baiqi o observou com curiosidade. “Não estou interessada em contar ao Tribunal os detalhes. Além disso, tomei seu Lifespan. Ainda tenho ética profissional.”
Qi Leren deu um suspiro de alívio e olhou para ela com gratidão. Embora não importasse que ele fosse reconhecido como testemunha no julgamento, haveria menos problemas se não soubessem.
“Você o viu?” Chen Baiqi ergueu as sobrancelhas e perguntou.
Qi Leren balançou a cabeça.
“Que pena. Ele é uma beleza fria.” Chen Baiqi disse com um sorriso.
O assassino era o dono da águia falante? Qi Leren ficou desconfiado justamente quando ouviu o apito vindo da cena do crime e a águia voou para longe. Quando a perseguiu até lá, viu cadáveres por todo o chão… Em termos de tempo, deveria ser assim.
“Ah, mais uma coisa…” Chen Baiqi viu a menina catando conchas na praia, finalmente se cansando de brincar e correndo em sua direção com um punhado delas. “Se ele recebeu como você a mesma missão, não se torne seu inimigo sob nenhuma hipótese. Você não tem chance de vencer.”
“Eu sei, vou ter cuidado.” Qi Leren respondeu solenemente.
Ele esboçou uma imagem mental da pessoa a partir da descrição de Chen Baiqi, para caso a conhecesse durante a missão de sacrifícios para feitiçaria. Em resumo, bonito e distante.
“Jiejie, olha o que eu encontrei!” A menina escalou com flexibilidade a barragem de concreto, mostrando sua colheita a Chen Baiqi.
Chen Baiqi tocou carinhosamente sua cabeça, a elogiando: “É incrível.”
Qi Leren deu uma olhada mais de perto, a garotinha tinha algumas conchas comuns na mão. Apenas uma pequena concha parecia bonita.
“Vou separar as informações da Vila de Makah e enviá-las para você. Por último, ouça um conselho.” Chen Baiqi falou enquanto limpava a areia da saia da irmã sem erguer os olhos.
“Por favor, diga.”
“Traga comida para pássaros.” Chen Baiqi deu um sorriso e saiu com a mais nova.
Comida para pássaros? Qi Leren olhou para as duas pessoas se afastando atordoado, incapaz de se recuperar por um longo tempo.
Notas:
-
- Game Master, alguém com vários privilégios com permissão para punir, etc…
-
- Yù Jiě – o tipo de irmã mais velha madura, com uma personalidade nobre e forte.
N/T: Os requisitos do bebê Leren estão todos ok, é só que o gênero não bate…
Tradução: Yenny.
Revisão: Holic.