Seduzindo o Duque do Norte - Capítulo 61

A loja ficou em silêncio como se tivesse congelado em um instante.

Selena lentamente virou a cabeça. Ela nem sabia quando a porta se abriu, mas Kalcion estava parado no meio da porta escancarada, examinando a multidão.

Com um olhar que parecia lembrar cada rosto, um a um, como se prometesse que os mataria um dia.

Onde os olhos de Calcion pousaram, uma marca arrepiante foi deixada, como um machado em um lago congelado. As pessoas baixavam a cabeça e empalideciam como se tivessem recebido uma sentença de morte.

— Acho que acabei de ouvir algo que não deveria.

Os passos de Kalcion foram ouvidos mais alto conforme ele se aproximava. As pessoas teriam recuado rapidamente, se não estivessem sentadas nas cadeiras.

— Como não me senti bem em mandar você sozinha, eu a segui e descobri que algo assim estava acontecendo.

— Vossa Excelência…

A proprietária caiu no chão tremendo. Mesmo que Kalcion olhasse para ela como um inseto a ser esmagado, ela não poderia reclamar.

— Selena é uma convidada de Lembord. Eu a convidei pessoalmente. Vocês a trataram assim sabendo disso, certo?

Ninguém respondeu, então Kalcion apontou para Rosalyn no meio com o queixo.

— Você sabe melhor do que ninguém? Hm?

— Vossa Excelência nunca a apresentou como sua convidada. Então, eu só conseguia me lembrar dela como sua mulher. Sabendo apenas que ela era uma plebéia, o que mais eu poderia pensar? O Duque iniciou um caso de amor que transcende seu status, ou trouxe uma prostituta para sua cama?

Rosalyn não vacilou, em vez disso, se opôs fortemente. Ela deliberadamente usou palavras fortes. Quando ela terminou de falar, alguém riu travessamente mesmo na frieza solene do ambiente. A boca de Rosalyn também se contraiu ligeiramente.

— Seu pai parece ser muito generoso com prostitutas. Eu não sou como ele.

No entanto, Kalcion não apenas ouviu calado. Como em Lembord, ele enfrentou a provocação da mulher sem ceder. Ele contra-atacou se intrometendo na vida privada do marquês Toilan.

Todos sabiam da escandalosa vida privada de Lorde Toilan, mas era um tabu que não podia ser mencionado. Quando foi tocado diretamente, o sorriso desapareceu do rosto de Rosalyn.

— Mesmo se eu acolhesse uma prostituta, ela seria minha e pertenceria a Lembord. Por que vocês estão a atacando? Ela é minha.

As palavras de Kalcion faziam sentido. Por mais humilde que uma pessoa seja, não podia ser tratada levianamente quando estava sob a guarda de uma família nobre. Isso porque o nome da família estava em jogo.

Todos estavam tão concentrados nas informações que Selena queria entrar no círculo social que não pensaram em mais nada.

Selina tinha a aparência de uma senhorita nobre, até nos gestos. Era também uma razão pela qual ela parecia uma debutante na alta sociedade, então, suas ações poderiam ser vistas apenas como alguém que queria se encaixar e aumentar o seu status social.

Se o problema fosse apenas a sua linhagem e não permitir que ela entrasse na alta sociedade, eles não deveriam ter feito nada e agido como se ela não existisse desde o início.

Mas era tarde demais para perceber isso agora.

— E mais uma coisa, Selena não é uma mulher que eu trouxe para aquecer a minha cama. Eu a levo a sério. Então seria melhor para você reconsiderar seriamente como irá tratá-la.

Depois de terminar de falar, Kalcion colocou o braço em volta do ombro de Selena e deu meia volta.

Selena ficou repentinamente perturbada pela ação repentina de Kalcion e o seguiu sem falar nada. Do lado de fora da porta, a carruagem de Kalcion esperava.

— Não, como…?

— Por enquanto, apenas entre.

Kalcion empurrou Selena para dentro da carruagem e sentou-se em frente a ela. Ele não disse para onde iam, então a carruagem não se mexeu, esperando as ordens.

Kalcion olhou para Selena com uma expressão inflexível. Embora aquelas pessoas problemáticas não estivessem mais na frente dele, seu olhar ainda continha uma raiva persistente.

Ela estava grata por ter sido resgatada da crise, mas não se lembrava de ter feito nada de errado. Não havia razão para Kalcion olhar para ela assim.

— Por que você está zangado?

— Eu estou zangado?

A pergunta de Selena foi recebida com uma contra-pergunta. Mesmo assim, havia muito desagrado na voz de Kalcion.

— Não, não estou zangado agora.

— Você parece estar.

— Estou apenas guardando a minha raiva para mim mesmo.

— Hum.

Era um jogo de palavras, mas também era verdade. Mesmo que ele parecesse zangado e seu tom fosse duro, ele não estava descontando em Selena.

— Então por que o Duque está reprimindo a raiva?

— Você não fez nada de errado, então não há razão para eu ficar com raiva.

— Por que… por que você estava com raiva em primeiro lugar?

Kalcion soltou um suspiro quente como um touro bravo.

— Como eu poderia não ficar com raiva quando vi alguém tratando minha pessoa daquele jeito?

Ele foi sincero.

— Não me senti bem com o bilhete que recebeu esta manhã. E você parecia nervosa quando saiu.

Selena pensou que poderia lidar com esse tipo de coisa facilmente, mas devia ter ficado nervosa sem perceber. Foi perceptível o suficiente para Kalcion notar. Já havia começado a relaxar porque estava vivendo em um mundo sem câmeras?

— Você veio sabendo que algo assim poderia acontecer?

— Bem… mais ou menos.

— Tenho certeza que te disse ontem para não se conter e não aguentar mais as coisas calada.

— Eu realmente não estou me contendo. Estava prestes a virar a mesa pouco antes de o duque chegar.”

— Até então, você continuou a aturar toda essa bobagem. E veio aqui sabendo que teria que ouvir esse tipo de coisa.

— Bem… é assim que você faz seu caminho na alta sociedade, envolvendo-se em brigas ou fazendo outra coisa para fazer seu nome.

— Não é necessário.

Selena parou de dar desculpas com as palavras decisivas de Kalcion.

— Não é necessário? Mas estou aqui para encontrar o culpado que prejudicou Irelle. Se não consigo encontrar o culpado, pelo menos preciso saber a situação para poder entender o caso.

— Ainda assim, você não precisa passar pela mesma coisa que Irelle enfrentou. Afinal, vocês são pessoas diferentes. Encontre outra maneira de entrar na alta sociedade.

A situação era a mesma, as duas estavam entrando na alta sociedade com apenas uma conexão com Kalcion e nenhum histórico sólido, mas Selena e Irelle eram fundamentalmente diferentes. Não havia garantia de que as informações chegariam caso  apenas seguisse a mesma rota que Irelle.

— Outro jeito…

— Não quero que as pessoas que pertencem a mim sofram em lugares que não posso ver. Investigar o caso pode vir mais tarde.

— Mas, sobre os passos de Irelle…

— Não ficou claro pela tentativa de assassinato anterior? Quem você é não importa. Aqueles que agem com base no fato de que você é ‘minha mulher’ de qualquer forma.

Na primeira vez, Kalcion pediu que ela fizesse o papel de mulher má. Como resultado, Selena tentou representar o papel de um vilã que seria lembrado na alta sociedade.

Mas uma vez que ela entrou na alta sociedade, percebeu que eles já haviam rotulado sua existência como “perversa”. Vendo como suas crenças eram inflexíveis, ela entendeu que mudar suas mentes através do esforço era quase impossível.

Era difícil mudar a opinião de alguém que já tinha decidido que a outra pessoa era má, mesmo que esta fizesse bons atos. No final, mesmo as boas ações seriam distorcidas de maneira negativa.

— Apenas seja você mesma.

Selena mordeu os lábios.

— Encontrar o culpado é a segunda prioridade. Não quero que outra vítima seja criada por causa de Lembord.

Sua garganta apertou.

[Se você apenas sorrir, tudo passará tranquilamente. Essa sua personalidade, sinceramente…]

[Seu papel é sorrir. Seja uma flor. Não morda as pessoas. Você já viu uma flor morder as pessoas?]

Memórias amargas do passado, que estavam profundamente enterradas em seu coração, de repente ressurgiram. As palavras de Kalcion, “seja você mesma”, foram palavras que ninguém jamais disse a ela.

Não é injusto falar com tanta seriedade sobre um assunto tão delicado na vida de outra pessoa quando você não é delicado, não se interessa pelos outros e nem considera a vida dos outros?

Selena engoliu as lágrimas que ameaçavam derramar, inclinando a cabeça profundamente.

Foi só então que ela percebeu que estava lutando.

Mesmo que você consiga se acostumar a ser golpeada, isso não significa que não dói. A dor acumulada não desaparece; acumula-se em algum lugar. Mesmo que não exploda imediatamente, afeta o coração e as ações.

A razão para revidar bruscamente também é porque dói. Se não doesse tanto, não haveria nenhum ataque reflexivo.

No final, é uma dor que é esquecida quando você vence. É por isso que ela pensou em virar a mesa para ganhar.

No entanto, Kalcion havia dito a ela desde o início para não ir a lugares onde havia risco de lesões.

Ele provavelmente disse isso porque não queria que outro problema surgisse em nome de Lembord. Era uma consideração que ele poderia fazer facilmente como duque, e uma gentileza que poderia demonstrar em sua posição.

‘…Parece que ele está dizendo isso por minha causa.’

Mas sua mente continuou interpretando isso como algo pessoal direcionado a Selena.

‘Isso é sobre o trabalho. É um aviso para não estragar tudo…’

Ela tentou se consolar, mas sua mente sobrecarregada finalmente encontrou um lugar para respirar e suas emoções cresceram incontrolavelmente.

Em cena, ela podia chorar em menos de um segundo para interpretar seus papéis, mas não conseguia conter as lágrimas de verdade que pareciam prestes a derramar.

Seus olhos estavam transbordando de lágrimas. Selena não conseguia levantar a cabeça para mostrar Kalcion. Ela estava preocupada com o que aconteceria se as lágrimas caíssem em seus joelhos, e não conseguia nem piscar.

Então Kalcion estendeu o braço e abraçou Selena.

— !

Assustada, Selena contorceu o corpo. Ainda assim, os braços de Kalcion não se soltaram.

Tradução: Bússola

Revisão: Holic.