Seduzindo o Duque do Norte - Capítulo 60
‘O que ela quis dizer com eu não ser séria e o Duque ser bom demais para mim…?’
Os pensamentos por trás das palavras eram sempre importantes. Mesmo se disser algo abrupto, a pessoa sempre é influenciada pelo que pensa.
‘Quer dizer que o fato de eu não ser séria sobre ele é o problema?’
A primeira parte era confusa. Não via motivos que a levou a falar isso. Talvez quisesse usar isso como uma falha moral, mas…
‘Vindo de Fionel?’
Não se encaixava. Selena negou com a cabeça e passou para a segunda parte.
‘Eu sou boa o suficiente sim!’
Qual era o padrão para dizer que se alguém é bom o suficiente?
‘Para dizer algo assim, é preciso primeiro saber tudo o que a pessoa já conquistou.’
Sentiu vontade de dizer isso em voz alta.
Selena olhou de longe a entrada da loja.
Parecia ser apenas a entrada de uma loja de roupas, mas também era o primeiro passo para a reclusa alta sociedade. Se eles induziram Selena a retornar, significava que estavam tramando algo.
Apesar de já ter tido experiências semelhantes no passado, era um fardo ter que passar por isso novamente.
No entanto, não era algo que pudesse ser evitado. A vontade de Selena era evitar situações assim o máximo possível, mas agora tinha que se infiltrar para descobrir tudo relacionado ao caso de Irelle.
‘Não vou levar isso para o coração… São apenas pessoas que não fazem ideia de quem eu sou e querem me provocar.”
Sela respirou fundo, e repetiu isso para si mesma. Mesmo que tivesse que aguentar as críticas, nunca iria se acostumar em sua vida toda.
Mas logo, Selena, que reorganizou seus pensamentos, fixou os olhos na entrada e se dirigiu à porta com um passo confiante.
Ding ding.
Assim que a porta se abriu, as vozes das pessoas se agitaram como a água de um balde chutado. Selena, sem se deixar abalar, procurou pela proprietária e a encontrou de pé logo na entrada.
— Oh Deus. A senhorita chegou!
A proprietária correu até Selena.
— Sinto muito, sei que deve ter se surpreendido com a mensagem repentina, mas nos demos conta do erro muito tarde. Peço sinceras desculpas, e obrigada por retornar.
Selena se sentiu estranha pela mulher ficar se inclinando e pedindo desculpas continuamente. Se ela ia se sentir tão mal assim, não deveria ter pedido que voltasse ao local.
— Oh, quem é essa? Está incomodando os funcionários assim que colocou os pés na loja.
Neste momento, uma voz saiu dentre as pessoas sentadas nas mesas, e chegou aos seus ouvidos. Parecia sussurrar tão suavemente como um pássaro, mas todos na loja a escutavam.
Quando os olhos de Selena se moveram procurando a fonte, o barulho cessou sem que ela conseguisse identificar a dona da voz.
— Sinto muito. Deveria ter ido até a senhorita, mas estamos com poucos funcionários… Agradeço sua compreensão e aprecio seu esforço de voltar aqui.
Com as contínuas desculpas da proprietária, Selena esboçou um doce sorriso.
— Na verdade, desfrutei comprando ontem, assim que queria voltar. Apesar de que quando recebi a mensagem esta manhã, o Duque estava ao meu lado, e disse que era rude pedir que eu voltasse à loja, quando deveriam ter vindo até mim já que foram os que erraram.
Não pretendia dizer isso, mas eles a provocaram e ela decidiu que seria útil.
— Deve ter choramingado para o Duque por esta pequena situação, já que não podia manejá-la sozinha.
A flecha ainda apontava para Selena.
Selena deu um sorriso torcido. Como podia as pessoas serem as mesmas independente do mundo?
Ela olhou cuidadosamente a área das mesas e registrou os rostos dos presentes, um por um. Algumas pessoas baixaram os rostos com o contato visual, enquanto outras a encararam de volta, como se estivessem dizendo “o que foi?!”.
Alguns rostos ela já tinha visto no dia anterior, enquanto outros eram novos. Até que ela viu um rosto muito familiar.
‘Foi você, né?’
Era Rosalyn.
Ela olhava distraidamente para um quadro na parede, como se não tivesse nada a ver com o que estava acontecendo, enquanto inclinava graciosamente a xícara de chá.
Quando o olhar de Selena a alcançou, só então girou a cabeça para se encontrar os seus olhos. Rosalyn nem sequer sorriu por cortesia.
— Apenas pelo rosto dá para saber que é uma mulher vulgar.
— Veja essa postura. Seu corpo parece ter sido feito para se tornar o brinquedo de um homem.
— De dia, apenas estando parada, já é assim, imagina como ela deve agir pela noite.
A fofoca ao seu redor caiu como um aguaceiro. Aos ouvidos de Selena, os insultos que ela recebeu eram ainda mais vulgares e vis.
Nenhum dos funcionários, inclusive a proprietária, tentou intervir na situação, ficando apenas como espectadores. Eles eram apenas servos que forneciam o espaço.
Selina fingiu não ouvir e falou com a proprietária.
— Parece que vieram mais clientes diferentes hoje do que havia ontem. Sempre há tantas pessoas assim?
— Hoje estamos com mais clientes do que o habitual.
— É por isso que está muito mais barulhento do que ontem. O ruído é bem desconfortável.
Ao ser atacado por um grande grupo, não importa o quão alto a pessoa alvo grite, sua voz será abafada. Aqueles que decidem odiar uma pessoa, não ouvem nenhuma argumentação de defesa. Mesmo que as palavras levantadas estejam corretas e façam sentido.
— Dependendo de como aceitar conselhos dirigidos a você, a visão do caráter de uma pessoa pode mudar. Só os tolos pensariam que são os melhores e reclamariam disso, certo?
— Eu só ouço sons como cacarejar de galinhas. Chega a ser fofo.
É melhor rir com bobagens e conversa fiada do que levar a sério e se machucar.
A mulher que havia feito o comentário sobre o protesto de Selena ficou em silêncio.
Quando alguém percebe que seus ataques não estão dando certo, sua língua afiada desaparece. Enquanto um agressor tende a se tornar mais forte ao perceber que a vítima ferida, o oposto também acontece quando não há sinais de dano.
Selena se aproximou de Rosalyn que a encarava sem dizer uma palavra.
As pessoas que sentiram a energia entre as duas começaram a fechar a boca uma a uma. Estavam esperando que uma briga se formasse. Selena riu com desprezo de seu comportamento óbvio.
— Já faz um tempo que não nos vemos.
Rosalyn sorriu lindamente, como uma flor desabrochando, e respondeu:
— Somos tão próximas assim para nos cumprimentarmos como amigas?
No entanto, suas palavras ao se virar não foram muito agradáveis.
‘Ela ainda é a mesma.’
O tom era educado, mas suas palavras estavam cheias de espinhos afiados.
— Para dizer que meu cumprimento foi amigável, deve ter lhe agradado muito.
— Não gosto de trocadilhos. Não sou tão desprendida.
— Está dizendo que é necessário ser desprendida para conversar com uma plebeia como eu?
Quando Selena recuou friamente, as delicadas sobrancelhas de Rosalyn tremeram. Quando alguém expõe os defeitos que você possui, é difícil não se surpreender.
No entanto, Rosalyn não deveria ser subestimada. Seu poder de combate que dominava o mundo social não desapareceu só porque ela baixou a guarda e perdeu uma partida.
— Não seria melhor ter cuidado com suas ações se você mesmo soubesse?
Apesar de parecer um doce conselho, o sentido oculto de suas palavras eram para Selena não ser arrogante.
‘Eu teria desejado morrer se fosse Irelle.’
É difícil esperar que Irelle enfrentasse as pessoas com tanta habilidade.
Selena não começou como uma boa lutadora. Inicialmente, ela foi treinada pelas inúmeras brigas que teve quando era jovem, bem como pelas zombarias e ciúmes que experimentou. Mais tarde, depois que ela começou a seguir a carreira de atriz, teve que aprender a sobreviver por meio de táticas inteligentes, brigas de rua e brigas de gangues. Mesmo agora, ela ainda se estremecia ao pensar nessas experiências.
Mas e Irelle, que viveu uma vida simples e tranquila sem nenhuma dessas lutas? Selena tinha um objetivo, encontrar o assassino e aprender como Irelle era tratado na alta sociedade. Ela não tinha motivos para ficar magoada com a indiferença deles.
No entanto, se ela quisesse impressioná-los e se estabelecer como uma grande duquesa, ficaria muito surpresa e até assustada.
De repente ela teria despertado seus instintos de guerreira e se envolvido em uma luta mano-a-mano? Uma luta verbal ainda é uma forma de luta, que requer habilidade e resistência física. Não parecia que Irelle era naturalmente forte, nem teve a oportunidade de treinar suas habilidades em outro lugar.
Sem preparação, ela pode ter sido facilmente dominada e incapaz de se defender. Pode ter se sentido humilhada e envergonhada, mas seu orgulho pode tê-la ajudado a suportar. No entanto, é fácil imaginar que ela estaria tremendo de vergonha e com a mente em branco.
Foi divertido derrotar uma pessoa fraca desse jeito? Em resposta ao olhar frio dirigido a ela, Selena levantou um sorriso ainda mais frio. Todo encontro com Rosalyn era desagradável.
— Se você não sabe o que são boas maneiras, não vai entender mesmo que alguém lhe dê uma dica,
Disse uma jovem sentada ao lado de Rosalyn. Então, outros que estavam em silêncio começaram a falar um por um.
— Tem casos em que o corpo se torna tão vulgar que não é possível mais mudar. Isso também deve influenciar, né?
— Embora algumas pessoas possam nascer com talento, as experiências ao longa da vida se acumulam. Fica claro só de se observar.
A sala estava cheia de comentários maliciosos, como a propagação de uma praga.
Como um enxame de insetos, fofocas maliciosas se espalharam e encheram a atmosfera da sala.
Talvez fosse por causa da sociedade hierárquica, mas todos não se importavam em esmagar uma pessoa abertamente. Normalmente, quando uma pessoa fala alguma coisa, as outras se calam e o clima fica de consenso, mas aqui, todos ficaram tão agitados que correram para concordar uns com os outros.
Selena cerrou os dentes.
Eles eram todos pessoas terríveis. Ela queria ir até as mesas e virá-las. Eles atacaram as pessoas da maneira mais desprezível, sabendo que doía mais.
Era uma coisa ruim atacar coisas que as pessoas não podiam mudar, como sua origem, aparência e passado.
Mesmo enquanto atuava, todos os comentários maldosos eram sobre a própria Selina. Embora ela pudesse ignorar os comentários sobre seu status, comentários sobre sua aparência e comportamento eram pesados para suportar.
— Haah.
Seus punhos se fecharam com tanta força que os nós dos dedos ficaram brancos. A dor de suas unhas cravando em suas palmas refreou seu desejo de demonstrar fisicamente sua força.
— O duque claramente não sabe nada sobre como o mundo funciona. Afinal, ele nunca demonstrou nenhum interesse por mulheres.
Selena apertou a bainha do vestido. Ela estava determinada a matá-los um por um.
— O que significa isso?
Um vento frio do norte soprou por trás de Selena.
Tradução: Bússola
Revisão: Holic.