Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Finale 03
Aviso:
A autora optou por deixar a novela com final aberto.
Esta é puramente uma fanfic escrita por mim, a tradutora, como uma forma de fazer as pazes com meus próprios demônios interiores.
Isto não foi escrito nem endossado pela autora, portanto, observe isso antes de decidir ler.
FINAL 03 – Rota de Kim Yul
Desde a abertura da loja ‘Troca de Artefatos’ ao lado de sua Oficina, Arachne manteve contato próximo com Lee Bobae todos os dias.
“Noona, é hora do almoço, estou morrendo de fome~”
Na hora do almoço, ele batia na porta dela e pedia que ela o convidasse para comerem fora juntos, ou pedia comida para quatro e almoça com ela e Lee Hansaeng (Kim Yul comia o suficiente para duas pessoas).
“Hansaeng-Hyung, Choi Yohan e Hyun-woo-Hyung têm estado perto de Noona ultimamente?”
Ele perguntou, descaradamente, enquanto sugava seu macarrão.
“Por que você está perguntando ao terceiro irmão e não a mim?”
“Hmph, pelo que eu sei, eles não estiveram perto da porca. Como pensei, eles não são candidatos dignos.”
“Eles estão ocupados com o Escritório e o grêmio. Além disso, por favor, pare de mencionar a candidatura para outras pessoas…”
“É fato que eu, o escolhido pelo Espírito Santo, escolheria o melhor candidato, aquele que se esforça mais, certo?”
Farsein virou-se arrogantemente para Kim Yul, que mastigou seu macarrão.
“Bem, na verdade, recebi uma missão do sistema e precisarei ficar fora por um tempo… Vou colocar uma placa na vitrine da loja, mas você pode avisar a qualquer cliente que vier aqui que estarei voltar o mais rápido possível, Hyung?”
“Por que seus clientes viriam aqui perguntar?”
“Eles devem sentir que em breve seremos um casal e fundiremos nossas lojas~ Por que não vamos em frente e demolimos o muro que os separa, para começar, Noona?”
Lee Bobae estreitou os olhos para a aranha sem-vergonha, que vinha todos os dias com roupas de homem para seduzi-la.
“Não importa o que você faça, você não descobrirá o segredo da nossa família agindo assim.”
Kim Yul olhou para ela com olhos brilhantes.
“Eu não me importo com isso, desde que você fique comigo, Noona.”
* * *
Naquela mesma noite, Lee Bobae já estava dormindo quando foi surpreendida por uma comoção. Ouvindo vozes altas, ela se arrastou para fora do quarto segurando Uro ainda adormecido.
“Segundo irmão, o que está acontecendo?”
“Bobae… A campainha tocou tarde e Hyung disse que era Arachne, então nós o deixamos entrar.”
Lee Bobae ficou surpresa ao ver Kim Yul na sala de estar. Ele estava encharcado e tremendo, enquanto era observado por Lee Gwihan, que o olhou com desconfiança. Lee Bobae então percebeu que estava vestindo apenas uma camisola, mas antes que ela pudesse fazer algo a respeito, Lee Hansaeng apareceu por trás, segurando seu boneco de hamster.
“Qual é o problema, tão tarde?”
Então, Kim Yul deu um pulo de surpresa, olhando de Lee Gwihan para Lee Hansaeng. Então ele segurou as mãos de Lee Bobae, as suas estavam tão frias que ela se assustou.
“Noona! Peço desculpas por vir aqui tão tarde!”
“Mais do que isso, você nunca esteve aqui antes, não é?”
“Terceiro, seu candidato é estranho, não gosto disso.”
“Diabo, recue! Tenho certeza que ele tem um grande motivo para tudo isso!”
Os irmãos Lee olharam para Kim Yul, que colocou força nas mãos que seguravam Lee Bobae e declarou.
“Noona, você precisa se casar comigo o mais rápido possível!”
* * *
Realmente parecia incrível, mas parecia que quando Arachne entrou em uma fenda para cumprir uma missão dada pelo sistema, ele encontrou um segredo escondido. Não apenas qualquer segredo oculto, mas um que imediatamente fez com que o sistema lhe desse outra missão com a máxima urgência.
“Neste momento, cerca de cem janelas de notificação estão aparecendo na minha frente. Mal consigo ver você, Noona, haha…”
“A missão está dizendo para você se casar comigo?”
Lee Bobae já achava que o sistema era o pior, mas mesmo isso era demais.
“Não é isso. O sistema está me dizendo para compartilhar as informações que recebi no segredo oculto com a família Lee.”
“Por que o pedido de casamento, então?”
Lee Haegi coçou a cabeça. Ele sempre disse que Arachne era confiável, não importa o que acontecesse, mas até ele parecia incrédulo desta vez.
“O cônjuge está isento do pagamento de taxas de informação. A menos que eu me case com um membro da família Lee, você terá que pagar para ouvir isso, e a taxa é um pouco…”
“Quanto?”
Lee Bobae perguntou, engolindo em seco.
“Bem… São tantos zeros que não sei como pronunciar esse número em voz alta. Vamos ver, depois de um trilhão vem um quatrilhão, então…?”
Mesmo tendo parado de estudar no ensino médio, Arachne ainda era comerciante. Então, por ser uma quantia que ele não conseguia entender, era realmente um grande negócio. Lee Haegi interveio.
“Tem certeza de que esta é uma informação que realmente precisamos saber? Isso nos beneficiará de alguma forma?”
“Sim. Não é só por causa da missão, eu realmente acredito que vocês precisam saber disso.”
“Não há outra maneira de nos contar sem pagar a taxa?”
“Se você não pagar, o valor será deduzido do meu inventário. Mas como não tenho, eu morreria.”
Kim Yul estremeceu, mesmo depois de já ter rasgado um pergaminho que secou suas roupas antes.
“Não existe uma maneira de ganhar dinheiro rápido? Segundo irmão?”
“Nem mesmo vender as pedras de mobilidade espacial nos renderia tanto… E não posso pedir a Mano-Noona para devolvê-las para mim…”
“Venda a pirâmide dourada então, vigarista.”
“Isso não aparecerá antes de alguns anos. E é valiosa demais para vender…”
“E se você viajar para o exterior e se casar com um dos irmãos mais velhos? Contaria, certo?”
“O quê!? Não vou me casar com um homem!”
“Você disse que assumiria a responsabilidade pela senhorita Arachne naquele dia, terceiro irmão.”
“Eu não fiz tal coisa!”
“Ah, certo, era o valentão naquela hora.”
“Bobae, eu gostaria de fazer isso, mas Mano-Noona nunca namoraria comigo se soubesse que me casei com um homem e me divorciei dele… Esse irmão sente muito… Hyung?”
“Segundo, acho que não consigo suportar isso. Eu vou matá-lo.”
“Gwihan-Hyung, por favor, acalme-se! Não estou fazendo isso porque quero!”
“Mas você queria se casar com a porca, certo?”
Kim Yul fez uma expressão triste que o deixou ainda mais bonito. Todos os irmãos ficaram hipnotizados enquanto ele enxugava uma lágrima.
“Sim, mas não assim… eu estava falando sério…”
“…”
* * *
Tudo aconteceu muito rápido. O sistema mostrou uma janela aos irmãos Lee, como se quisesse transmitir a eles a urgência do assunto.
[Ouça as informações de Arachne]
– Prazo: Dois dias
– Penalização em caso de fracasso: – 1.000.000.000.000.000.000 won
Era o mesmo que dizer que a vida de Kim Yul estava em risco. Lee Gwihan ameaçou o sistema, sua energia escura fez Farsein desmaiar, mas novas janelas começaram a aparecer, como se estivesse respondendo. Depois de ter uma longa “conversa” com o sistema, ele assentiu.
“Caçula, parece sério. O sistema garante que não mudará de ideia mesmo se eu destruir 3/4 deste mundo e alguns outros.”
‘Que tipo de negociação é essa?’
Realmente parecia que não havia escolha.
“O divórcio é possível depois, certo?”
“Noona, vou me certificar de que você não vai querer se divorciar de mim. Farei o meu melhor.”
“Seu desgraçado, você não fez acordo com o sistema e planejou tudo isso, não é? Nosso Hyun-woo é muito mais…”
“Vigarista, não duvide da palavra do deus do sistema!”
E como tal, Lee Bobae foi ao cartório de registro civil e se casou com Kim Yul em segredo.
* * *
Uma vez que o sistema reconheceu que não havia problema em divulgar as informações gratuitamente, foi assim. O segredo oculto era uma chave para uma masmorra dentro de uma masmorra, que continha o [Preenchimento Automático dos Espaços em Branco], um artefato que era capaz de terminar qualquer receita que estivesse incompleta.
Ficou claro que o sistema, que queria que Lee Gwihan fosse purificado o mais rápido possível, mas era incapaz de conceder os fragmentos do Último Elixir em uma taxa mais alta por causa das regras, aproveitou a oportunidade para que Lee Bobae adquirisse o artefato e usou Kim Yul como intermediário.
Os quatro irmãos Lee, junto com Kim Yul, foram juntos para a masmorra.
“Noona, estou com frio. Chegue mais perto.”
“Afaste-se dela, sua aranha sem vergonha. Eu nunca tinha sido tão traído antes…”
“Haegi-Hyung, somos uma família agora, isso é demais. Não é assim que o heroi que salvou o mundo depois de aceitar que eu sacrificasse minha vida deveria se comportar. Você até me fez passar o que deveria ter sido nossa primeira noite no quarto de Farsein-Hyungnim…”
“Claro! Afinal, isso é apenas um casamento falso! Além disso, já que ele te apoia tanto, isso não deveria ser nada, certo?”
“Vigarista, tente ter um homem compartilhando sua cama antes de dizer isso!”
“Chega, todos vocês.”
Lee Bobae os fez se ajoelhar com [A Dignidade do Chefe da Família]. Ela deu a Kim Yul um pergaminho de fogo para se aquecer e perguntou a Lee Gwihan se ele aceitaria receber Kim Yul em seu quarto por um tempo. Ele ponderou um pouco.
“Bem, já que ele é o marido da caçula, suponho que posso me conter. Dentro do razoável.”
Kim Yul agradeceu calorosamente a Lee Gwihan antes que seus olhos brilhassem dourados.
“Aqui está! O artefato!”
Ele apontou para um baú no meio do chão.
“Isso é muito suspeito.”
“Noona, você deveria abri-lo para ser reconhecida como a proprietária.”
“É seguro?”
Os olhos de Kim Yul brilharam em várias cores enquanto ele usava suas habilidades.
“Vai ficar tudo bem.”
Lee Bobae acenou com a cabeça para seus irmãos e abriu o baú. Então…
Woosh!
Uma espessa fumaça preta emanou de dentro e a cobriu. Lee Boabe ficou assustada, mas não sentiu nenhuma dor. Então, atrás dela, Kim Yul desabou, cuspindo sangue.
* * *
Parecia que suas habilidades detectaram uma armadilha no baú, mas era impossível desarmar. A única maneira de chegar ao artefato era recebendo a maldição, e Lee Bobae tinha que abri-lo para ser reconhecida como a proprietária.
Então Kim Yul deu a ela um anel para ela usar junto com aquele que lhe concedeu o <Todo Poderoso Dourado>, dizendo que era a aliança de casamento deles. Ela o usou a contragosto, mas quem diria que também era um artefato, que transferia qualquer dano da maldição para a pessoa que usava o outro par do anel.
Depois de tomar uma poção Classe B, ele acordou, ainda todo ensanguentado.
“Seu idiota! Por que você não nos avisou sobre isso!?”
“Marido da caçula, você fez algo mall. Eu poderia ter usado o outro anel, isso nem faria cócegas.”
“E se o seu rosto ficar arruinado, como a porca vai fazer?”
“Cof… Se eu não posso fazer pelo menos isso pela minha esposa, não posso esperar provar minha sinceridade… Certo, Noona? Cof…”
“Você fez isso de propósito!? Sua aranha sem vergonha…”
Ela disse isso, mas Lee Bobae chorou e cuidou dele até se recuperar.
* * *
Depois de usar o [Preenchimento Automático dos Espaços em Branco], a receita do Último Elixir realmente foi concluída, como um sonho. Lee Bobae transcreveu todas as informações que surgiram em sua cabeça e ao lado de Han Hyun-woo, eles fizeram planos.
Muitos ingredientes ainda não estavam disponíveis, mas Arachne continuou coletando informações sobre eles assim que começaram a aparecer. Ele trabalhou duro nisso, negligenciando todos os seus outros clientes, e até mesmo a loja de artefatos, sempre que uma pista aparecia.
Nesse ínterim, ele se tornou um membro da família Lee, por completo. Ajudando Lee Haegi a comprar presentes para Park Mano e escolher roupas para vê-la, mesmo que sua conquista ainda parecesse sem esperança, obtendo informações de Lee Gwihan sobre como conseguir boletos gratuitos para sorteios de gacha de vários eventos e adquiri-los para ele, e sendo colega de quarto de Lee Hansaeng, que, embora continuasse reclamando mesmo depois que Kim Yul trouxe seus próprios móveis, incluindo uma cama, ficava perguntando onde estava sempre que chegava tarde em casa.
Quanto a Lee Bobae, ela passou por momentos difíceis. Depois de acreditar que Kim Yul realmente gostava dela, não apenas porque queria informações, ela ficou um tempo sem saber como encará-lo. Mas como eles moravam juntos e ele continuava agindo como sempre, ela começou a se aproximar cada vez mais dele. Talvez fosse o rosto dele, mas seria difícil para qualquer mulher que se casasse com ele não se apaixonar eventualmente.
E um dia, pelos esforços combinados de todos, o Último Elixir foi finalmente concluído. Lee Bobae e Han Hyun-woo receberam uma [Conquista Impossível] do sistema, e Kim Yul também recebeu muitos pontos de experiência por sua participação, sendo capaz de subir de nível pela primeira vez em anos.
Então, todos os membros da família Lee se reuniram nervosos para ver Lee Gwihan beber a poção.
“Hyung, estaremos aqui não importa o resultado!”
“Primeiro irmão, sinto muito, não há sabor adicional!”
“Gwihan-Hyung, você é o mais legal!”
“Diabo, mesmo que não funcione… ainda vou deixar você me seguir.”
“Terceiro… Pessoal… Obrigado.”
Lee Gwihan sorriu e bebeu o Último Elixir. Então, uma enorme luz envolveu a sala.
* * *
No final, o Último Elixir foi um grande sucesso. Realmente curava qualquer condição de status anormal, incluindo aquela conhecida como “deus da destruição”. Lee Gwihan tornou-se um combatente Classe C mais uma vez. Ele começaria a envelhecer normalmente a partir de então, mas ainda disse que gostaria de brincar pelo restante dos 10 anos prometidos. Nesse ínterim, ele teve que se acostumar a tomar banho regularmente e, para surpresa de Lee Bobae, sua personalidade não voltou a ser o que era completamente. Um pouco de escuridão permaneceu gravado em seu coração… Especialmente quando seus sorteios de gacha falhavam, pois sua sorte continuou terrível.
Farsein de Chekiving iria apertar o botão de troca, mas por sugestão de Lee Haegi, ele decidiu tentar beber o Último Elixir também antes de fazê-lo. E, para surpresa de todos, parecia que a “amnésia” contava realmente como uma anormalidade de status. Depois que a luz desapareceu, Lee Hansaeng estava de volta… mas ele ainda tinha todas as memórias do jovem mestre. Os dois se fundiram e se tornaram um. Demorou um pouco para estabilizar, e por um tempo ele falava sobre o Espírito Santo e se confundia com palavras complicadas na mesma frase.
Sua classe profissional também mudou para “santo aposentado”. Ele manteve seus poderes divinos, e o sistema passou a exibir seu nome como Lee Hansaeng/Farsein de Chekiving.
Como o Último Elixir foi um grande sucesso, Lee Bobae pensou em produzi-lo sempre que pudesse, mas os ingredientes e os processos eram muito complicados. Com a ajuda de Arachne, uma garrafa foi leiloada e vendida por um número assustador de zeros.
“Se eu tivesse isso antes, não precisaria me casar. Mas se eu não me casasse, nunca o teria…”
“Você se arrepende, Noona?”
“De outra forma, talvez eu nunca tivesse acreditado em você, Yul… Mas estou muito feliz agora.”
“Noona…”
“Vocês dois, parem de flertar! Um cliente chegou!”
“Hansaeng-Hyung, você também não está feliz?”
“Sim, sim. Oh, essa não é a loba!?”
Yu Mari veio cumprimentar Lee Bobae, lamentando o fato de não ter dinheiro suficiente para comprar uma garrafa de Último Elixir. Ela estava em sua forma humana, mas ainda cheirava Lee Hansaeng.
“Você cheira diferente da última vez… Por quê?”
“Do que você está falando? Saia de perto de mim!”
‘Quando se trata de mulheres, ele é completamente o valentão, sem nenhum traço do charme do jovem mestre…’
* * *
Porém, quem imaginaria que, na manhã seguinte, Lee Hansaeng acordaria a casa toda gritando?
Quando Lee Bobae e Kim Yul vieram verificar em seu quarto ao lado, havia uma mulher nua em sua cama!?
Parecia que Yu Mari, enquanto estava em sua forma de lobo, inconscientemente veio à casa dos Lee para investigar Lee Hansaeng. Como Lee Gwihan não tinha mais suas habilidades sobre-humanas e Lee Haegi estava fora, ajudando Park Mano a atacar uma fenda em suas tentativas de cortejá-la, ninguém percebeu até a manhã chegar e ela se transformar de volta.
“Terceiro irmão, você é uma pessoa desperta, como não acordou quando um lobo enorme entrou em sua cama?”
“Mas, porca! Como é que nem você nem Yul perceberam isso?”
“…”
Depois disso, Yu Mari se desculpou profusamente, dizendo que tinha uma vaga lembrança de ter gostado muito do cheiro de Lee Hansaeng, mais do que antes. Então seu eu lobo veio procurá-lo. Ele corou furiosamente e saiu, gritando.
Depois de alguns minutos, ele voltou dizendo ‘eu assumo a responsabilidade’.
Então ele saiu correndo novamente.
* * *
Quem imaginaria que eles se dariam muito bem? Como presente por se tornar a mais nova membro da família Lee, Yu Mari ganhou uma garrafa do último Elixir e foi curada. A cerimônia de casamento foi realizada em dupla, com Lee Bobae e Kim Yul oficializando-a para o resto do mundo, que nada sabia até agora.
Lee Bobae pensou que Han Hyun-woo e Choi Yohan deviam estar muito cansados, já que pareciam muito deprimidos por algum motivo. Toda a família de Yu Mari compareceu e eram animados e ensolarados, como cachorros grandes. Kim Yul não enviou convites a ninguém, o que deixou Lee Bobae um pouco triste.
“Está tudo bem, Noona… As pessoas que conheço como Arachne não conhecem Kim Yul. Este Yul só existe para você~”
“Outras pessoas conhecem você como o dono da loja ao lado, mas você é bastante cara de pau, Yul.”
“Haegi-Hyung! Achei que você estaria com um humor melhor, já que a Gerente Park concordou em ir ao casamento como sua acompanhante.”
“Sim, mas acho que ela só me vê como um funcionário útil no Escritório por enquanto. Ela está até tentando recrutar Hyung agora mesmo enquanto conversamos!”
“Anime-se, segundo irmão. Você sabe que o primeiro irmão não aceitará de qualquer maneira. Ele ainda diz que essas coisas incomodam, assim como antes.”
“Bobae-Noona. Antes de cumprimentar os outros, terei informações muito valiosas para lhe vender. O preço é um beijo.”
“Bleh, o marido da porca é tão sem vergonha!”
“Obrigado pelo apoio, Hansaeng-Hyung! Vamos demolir o muro entre as lojas assim que voltarmos!”
“Terceiro, não faça cara feia no dia do seu casamento! Venha aqui!”
“Pare com isso, Primeiro Hyung! Você vai amassar meu terno!”
“Bobae, venha ajudar!”
“Estou indo, Mari-Unnie!”
A chefe da família Lee estava ocupada como sempre.