Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Finale 02
Aviso:
A autora optou por deixar a novela com final aberto.
Esta é puramente uma fanfic escrita por mim, a tradutora, como uma forma de fazer as pazes com meus próprios demônios interiores.
Isto não foi escrito nem endossado pela autora, portanto, observe isso antes de decidir ler.
FINAL 02 – Rota de Han Hyun-woo
[Você fabricou com sucesso [Soro da Verdade]. Serão dados pontos de experiência.]
“Você conseguiu, Bobae!”
Han Hyun-woo tirou os [Óculos do Sábio] e exclamou. Enquanto se dedicavam à pesquisa do Elixir, ele sugeriu que tentassem completar uma receita incompleta da qual ele recebeu fragmentos em uma fenda como exercício. Mas quem diria que eles realmente teriam sucesso?
“É tudo graças a você, Hyun-woo! Eu me pergunto se podemos adivinhar o resto da receita do último Elixir assim também?”
Embora as peças da receita do [Soro da Verdade] representassem mais de 50% do total desta vez, em oposição a menos de 5% do que ela havia coletado do Último Elixir, já era alguma coisa.
“Ainda assim, um soro da verdade… As informações do [Óculos do Sábio] dizem que ele inflige uma condição de status anormal em que a pessoa não apenas é incapaz de mentir, mas também fica com a boca muito leve, dizendo qualquer coisa que vier à sua cabeça sem filtro. Também não é um veneno, parece que conta como uma condição de status anormal diferente. Que fascinante.”
A conversa científica foi interrompida quando os outros vice-líderes do Four Seasons entraram no laboratório do grêmio que estavam usando.
“Olá, vocês dois! Viemos para ter certeza de que Hyun-woo não estava cometendo erros… quero dizer, para ver como vocês estavam!”
Na Yeoreum disse alegremente, carregando uma bandeja de chá. Chu Hyopoong e Ryu Siwoo estavam logo atrás dela, sorrindo.
“Yeoreum-Unnie, Hyopoong-Oppa e Siwoo-Oppa… Vocês devem estar ocupados. Lamento que tenham tido que fazer tempo para me ver…”
“O prazer é nosso! Além disso, somos vice-líderes como Hyun-woo aqui, e ele está sempre reservando tempo para você, certo?”
“Sim, mas… isso é diferente.”
Os olhos dos vice-líderes brilharam e eles seguiram em frente.
“Hum, por quê? Por que ele é diferente de nós?”
Todos eles, incluindo Han Hyun-woo, engoliram em seco, esperando pela resposta dela – embora sua expressão impassível não demonstrasse nada disso.
“Porque ele me encontra para pesquisar, claro! Caso contrário, eu nunca poderia desperdiçar seu tempo.”
Quatro pares de ombros caíram simultaneamente. Lee Bobae estava ocupada certificando-se de que Lee Uro estava confortável dentro do seu bolso e não percebeu.
Na Yeoreum respirou fundo e tentou novamente.
“Sabe, eu não tenho muitas amigas mulheres… E de repente sinto vontade de bater um papo. Como está aquele tal de Choi Yohan?”
“Yohan-ssi? Por que você está perguntando sobre ele de repente?”
“Hmm, sem motivo. Ele está bem?”
“Ele tem estado muito ocupado ultimamente, o Escritório de Administração está contratando gente nova… Ah, não posso entrar em detalhes, me desculpe.”
“Não, não, isso é perfeito… quero dizer, entendo. E aquele cara, o dongsaeng bonito que ouvi dizer que você tem?”
“Oh, ele tem estado muito ocupado também. Ele iniciou um novo empreendimento comercial e está coletando coisas, então quase não tenho notícias dele.”
“Isso é maravilhoso! Caham, quero dizer, que pena. Veja, isso me lembra quando comecei a namorar Siwoo.”
“Yeoreum-Noona, por que você está falando sobre isso de repente?”
Na Yeoreum ignorou completamente a pergunta de Han Hyun-woo e continuou falando.
“Veja, eu estava romanticamente interessada nele desde o início, mas você acredita que ele nunca percebeu? Ele honestamente pensou que eu estava me aproximando dele apenas porque queria conselhos sobre jogos. Às vezes as pessoas não veem o que está bem na frente delas. E também pessoas que são tímidas demais para explicar isso para elas, entende?”
“Entendi. Realmente existem todos os tipos de pessoas neste mundo.”
Lee Bobae bebeu seu chá distraidamente, o que fez Na Yeoreum parar por um segundo antes de seguir em frente.
“Sim, é realmente incrível… Hahaha…”
* * *
Lee Haegi andou nervosamente pela casa pela décima vez, certificando-se de que tudo estava impecável.
“Segundo irmão, isso é o suficiente. Você vai ficar careca nesse ritmo.”
“Bobae, ouça seu irmão… Mano-Noona vem jantar. Hyung e Hansaeng foram para um jantar na Igreja do Sistema, então somos só você e eu. Preciso garantir que ela saia com uma boa impressão!”
“Sim, sim… Não esqueça que Hyun-woo também está vindo. O jantar de hoje é uma reunião para discutir a venda do [Soro da Verdade] para o Escritório de Administração usar em interrogatórios no futuro, não é um encontro.”
“Você está certa, é um encontro duplo. Este irmão tem grandes expectativas, Bobae.”
“Eu já te disse que Hyun-woo não me vê dessa forma. Se eu estiver errada, usarei uma fantasia de porca.”
Fantasia de porco ou não, o jantar teve um resultado inesperado. Quem diria que Park Mano, ao pedir para ver o [Soro da Verdade] e usar um pergaminho de <Avaliação>, aproveitaria a oportunidade para colocar algumas gotas dele dentro da tigela de sopa, que foi deixada sem vigilância? Ela pensou que seria a oportunidade perfeita para testar a droga de antemão e descobrir as intenções secretas e reais de Lee Haegi ao abordá-la, tudo de uma vez.
Este plano nunca teria funcionado se Lee Gwihan estivesse presente, já que o Rei Demônio tinha um olfato impecável que conseguia distinguir até mesmo coisas que não tinham cheiro ou sabor algum, de alguma forma. Outro obstáculo teria sido os [Óculos do Sábio] de Han Hyun-woo, que lhe diriam o conteúdo apenas olhando para a sopa, mas ele não os usou por cortesia.
Então, depois que os quatro tomaram a sopa, Park Mano disse que queria falar a sós com Lee Haegi por um momento. Lee Bobae, que estava pronta para falar sobre negócios, ficou muito surpresa, mas concordou prontamente e empurrou Han Hyun-woo escada acima antes que ele pudesse fazer qualquer pergunta.
No entanto, assim que fechou a porta do seu quarto atrás dela, percebeu que algo estava estranho. Ainda tocando as costas de Han Hyun-woo desde que ela o empurrou até o fim, de alguma forma, ela se pegou dizendo tudo o que passou por sua cabeça, sem filtro.
“Estou tão nervosa! Eu me pergunto se o caso de amor do segundo irmão finalmente dará frutos! Mesmo que tenham sido amantes num futuro que não virá, nesta linha do tempo, Mano-Unnie é demais para ele! Mas eu ainda quero muito Mano-Unnie como minha irmã mais velha, kyaa! Eles vão ficar juntos desta vez também?”
Antes que ela pudesse ficar completamente ciente de suas próprias palavras, Han Hyun-woo foi além.
“Bobae, se você continuar me tocando assim, vai ser perigoso. Por favor, afaste-se ou não poderei me conter.”
“…Hein?”
* * *
Park Mano, Han Hyun-woo, Lee Bobae e Lee Haegi estavam todos ajoelhados diante de Lee Gwihan e Lee Hansaeng. Acabando de voltar para casa, o terceiro filho da família Lee coçou a cabeça, irritado.
“Então, vocês estão dizendo que de alguma forma foram dominados por algum tipo de magia negra e divulgaram todos os segredos da nossa família para esses dois?”
“Não foi magia negra, jovem mestre, mas um soro da verdade…”
“Uau, você realmente o chama de ‘jovem mestre’. Eu teria pensado que tudo isso era uma peça elaborada se eu não estivesse sendo afetada pela droga também, haha.”
“Noona, como você pôde fazer isso comigo… Depois de ser traído uma vez, pensei que nunca mais veria o sol…”
“É ousado da sua parte dizer isso, depois de me deixar morrer. Não acredito que fomos amantes por tanto tempo e você me deixou para matar pessoas. É uma história incrível, realmente. Agora tudo faz sentido. Seu irmão é o rei demônio. Você salvou o mundo. Nós namoramos. Você até deu detalhes sobre o que fizemos à noite…”
“Noona! Eu imploro, por favor, pare!!”
Lee Haegi parecia que poderia morrer a qualquer momento. No entanto, os efeitos do [Soro da Verdade] não eram brincadeira e nem mesmo ele resistiu a tagarelar.
“Isto é um problema. Devo simplesmente matar os dois?”
Lee Gwihan ofereceu alegremente. Lee Bobae falou, apressada.
“Primeiro irmão, por favor, não! Encontraremos uma maneira de contornar isso…”
“Primeiro de tudo, temos que impedir vocês de tagarelarem ou não poderão sair de casa. Onde está o antídoto, porca?”
“Eu… ainda não completei a receita…”
No final, como era uma condição de status, Farsein seria capaz de curá-la com sua habilidade [Purificação]. No entanto, como ele só tinha poder divino suficiente para uma pessoa por vez antes de recarregar, eles decidiram que a primeira seria Park Mano. Afinal, ela não poderia trabalhar nessas condições, caso contrário os segredos da família Lee seriam expostos ao mundo inteiro.
Então, ele a curou e teve que esperar por uma missão para reunir poder divino suficiente para fazer as 3 purificações restantes.
No entanto, mesmo depois de curada, ainda havia o risco de Park Mano contar a alguém, especialmente porque o segredo envolvia o único regressor, curandeiro e rei demônio do mundo.
As coisas ficaram tensas quando Lee Gwihan sugeriu matá-la novamente, mas antes que Park Mano pudesse se opor e uma briga pudesse começar, Lee Bobae e Lee Haegi a abraçaram pela cintura. Seus apelos sinceros, combinados com suas alegações sinceras de que deixar Lee Gwihan louco traria o fim literal do mundo, a fizeram suspirar e prometer não contar a ninguém.
Mas ainda não foi suficiente, e o sistema parecia ter percebido uma crise e intervindo, mostrando a todas as 6 pessoas presentes uma janela de missão.
<Missão>
[Mantenham os segredos da família Lee dentro da família! Somente os membros da família devem saber a verdade.]
Membros atuais da família: 4
Membros não-familiares informados: 2
Prazo: Uma semana
Recompensa pela conclusão: Proteção absoluta do segredo
Penalidade: Redefinir todas as habilidades para o nível 1, perdendo 90% do total de níveis
“…”
“Isso significa que Hyun-woo e Mano-Noona devem se casar ou ser adotados pela família antes que o prazo termine?”
“Deus do Sistema… como seu apóstolo, estou chocado com esta decisão radical…”
“Se isso acontecer, será impossível usar a purificação de Hansaeng.”
“Nossos pais se foram, a adoção é impossível.”
“Hm, isso significa que eles devem se casar com alguém da família. O segundo deve estar feliz, mas e você, caçula?”
Lee Gwihan perguntou, ignorando completamente a opinião de Park Mano e Han Hyun-woo.
“Primeiro irmão… ainda estou sob os efeitos do soro… Por favor, não me faça falar sobre isso…”
No entanto, Han Hyun-woo respondeu em vez dela.
“Estou bem com isso! Na verdade, é a segunda vez que concordo em me casar com Bobae!”
“O quê? Quando isso aconteceu?”
“Então, isso significa que você gosta de Bobae, certo, Hyun-woo? Eu sabia!”
“Segundo irmão… Ele confessou há um tempo atrás no meu quarto enquanto você estava conversando com Unnie… Mas… Hyun-woo, não posso acreditar que você pensou que me alimentar com veneno era como dar a um personagem de simulação de namoro um presente que eles gostariam para aumentar a sua favorabilidade…”
“Sinto muito, Bobae. Só pensei que iríamos nos aproximar e isso faria você gostar de mim.”
“Você vai ter que usar uma fantasia de porca, Bobae!”
“Que vergonha! Ficar sozinho com uma mulher solteira no quarto dela! Você deve assumir a responsabilidade!”
“Eu o farei, Hansaeng-Hyung!”
“Mano-Noona! Por favor, case comigo!”
“Nossa, que bom que os efeitos já passaram para mim, isso é tão constrangedor… Mas tem algum efeito colateral restante, Bobae? Por que o rosto choroso desse cara de repente parece fofo para mim?”
“Se eles realmente se casarem com alguém da família, eu não deveria matá-los, então? Hum…”
“Droga, todos vocês, calem a boca!”
* * *
O casamento duplo foi realizado em segredo, pois avisar a mídia traria muita atenção para a família Lee. Foi apenas revelado que Han Hyun-woo, vice-líder do grêmio Four Seasons, havia se casado com uma mulher anônima e quanto a Park Mano, ela não deixou nenhuma notícia se espalhar para todos.
Os convidados foram poucos. Os outros três vice-líderes do Four Seasons choraram, o que surpreendeu Lee Bobae.
‘Acho que eles realmente adoram o seu caçula…’
Choi Yohan não chorou, mas parecia que o mundo tinha chegado ao fim.
‘Suponho que seja um grande choque para ele, já que Mano-Unnie vai se casar de repente… Como um subordinado excessivamente leal, ele deve estar surpreso.’
Arachne também compareceu ao casamento e o cheongsam vermelho tremulou ao redor de Lee Boabe, dizendo-lhe que um pacote especial sobre procedimentos de divórcio estava sendo oferecido gratuitamente para clientes VIP.
Antes de se preparar para entrar no corredor, Lee Gwihan, que venceu a batalha para levar Lee Bobae ao altar (pela única razão de que Lee Haegi também era noivo na cerimônia dupla e por isso não pôde fazê-lo e Farsein estava correndo por aí o local sendo perseguido por uma loba enorme que parecia determinada a lamber seu rosto) perguntou.
“Caçula, você tem certeza que quer fazer isso?”
“É realmente repentino, eu concordo. Mas na semana passada, enquanto esperávamos o poder divino do terceiro irmão recarregar, eu e Hyun-woo tivemos muitas conversas sinceras. Eu até disse a ele que na verdade era preguiçosa e nada como ele pensava, e que se não fosse por purificar você e curar o terceiro irmão, eu nunca teria trabalhado tanto na pesquisa do Elixir. Mas ele ainda me disse que eu era admirável por trabalhar duro pela minha família. E depois de ouvir suas confissões tantas vezes e entender seu cérebro de jogo, meu coração começou a bater mais rápido… Ah, mesmo que os efeitos tenham passado, ainda não consigo controlar minha boca.”
Lee Bobae esfregou as bochechas vermelhas e Lee Gwihan sorriu.
“Tudo bem. Nesse caso, aceitarei os dois como parte de nossa família. A família Lee terá 6 pessoas agora!”
O rei demônio foi verdadeiramente paciente, chegando ao ponto de sorrir de volta para as duas irmãs mais velhas de Han Hyun-woo que compareceram à cerimônia e flertaram com ele e Farsein. No entanto, o fato de serem a família de seu novo membro da família poderia ter deixado de importar quando elas tentaram tocá-los, mas felizmente o fato de uma loba ter começado a rosnar para eles quando chegaram muito perto dos irmãos as fez fugir.
“Siwoo-Oppa, a escultura de gelo que você fez para decorar a mesa é linda.”
“Hyun-woo… estou tão orgulhoso…”
“Hyopoong-Hyung, você está chorando demais.”
“Bobae-ssi, se houver algum problema conjugal, por favor, venha até mim. Posso rastrear seu futuro ex-marido sempre que necessário.”
“Yohan-ssi…?”
“Por favor, não se esqueça do nosso pacote especial, querida cliente.”
“Quem quer pato assado para o jantar? É hora do meu show!”
“Mano-Noona! Estamos do lado de dentro!”
“Alguém tire essa fera imunda de mim!”
“Tsk, pensei que carregar a caçula pro altar traria boa sorte no sorteio, mas tudo que consegui foram Rs e Normais. Estou com raiva.”
“Primeiro irmão, acalme-se!”
* * *
Depois de revelar seu trabalho como [Herói] e suas reais habilidades, Park Mano recrutou Lee Haegi para trabalhar para ela no Escritório de Administração, dizendo que era o mínimo que ele poderia fazer por sua noiva. Ele começou a trabalhar com uma máscara e um codinome para o público, enquanto os outros funcionários do Escritório que sabiam que ele era seu colega simplesmente pensavam que ele era um combatente regular de classe baixa contratado por suas habilidades estratégicas.
Eventualmente, ele foi capaz de capturar algumas das pessoas envolvidas no caso de assassinato de God Bobae na linha do tempo anterior, uma vez que haviam cometido outros crimes de despertados. Lee Gwihan continuou gritando “vingança 1+1!”, mas Lee Haegi estava relutante em puni-los além do que a lei determinava, por medo de entrar na rota da vingança novamente.
No entanto, suas preocupações acabaram quando os homens foram encontrados mortos após serem atingidos por um raio em uma noite de tempestade. Quando questionada sobre isso, Park Mano respondeu.
“Quem se atreve a machucar minha adorável irmãzinha? Fiz questão de definir a voltagem o mais baixa possível para que a dor durasse o máximo possível… Quer dizer, tempestades aleatórias são perigosas, você não acha?”
Depois de alguns anos, a [Pirâmide Dourada] foi encontrada e presenteada a Lee Bobae, que a usou como centro de pesquisa e escola para promover novos alquimistas.
Eles foram ensinados pessoalmente por Han Hyun-woo e, embora o nível de seus alunos tenha aumentado exponencialmente, o lugar ficou conhecido como “a pirâmide de Esparta”.
Lee Bobae se tornou uma mestre em poções e superou God Bobae, criando não apenas uma poção de recuperação sem tempo de cooldown, mas também muitas outras misturas.
Han Hyun-woo decidiu deixar sua posição como vice-líder do grêmio para se dedicar à pesquisa do Elixir ao lado de seus muitos alunos, pelo bem de seus Hyungs.
Ele também conseguiu fazer água purificada, como contramedida para o que pudesse vir a acontecer no futuro. Ter acesso às informações do regressor fez com que ele respeitasse Lee Haegi ainda mais do que antes, e o relacionamento deles era tão harmonioso que Farsein começou a deixar escapar a frase “o segundo Hyung só gosta do marido da porca” com bastante frequência.
Todo o grupo entrava em fendas para reunir mais fragmentos da receita do Último Elixir e fazer com que o medidor de poder divino de Farsein fosse preenchido, embora fosse difícil convencer Park Mano a infringir a lei e entrar em fendas não relatadas no início.
Parecia que a nova abordagem de Lee Haegi de ser um dongsaeng fofo funcionou melhor do que quando ele tentou parecer cool, então ela de alguma forma se convenceu e ajudou muito.
Depois que o Presidente Min decidiu se aposentar, Lee Hansaeng assumiu o cargo como o novo líder da igreja do sistema local. Farsein rapidamente se tornou muito popular como líder na organização de instituições de caridade, embora os membros não soubessem que ele era de fato um apóstolo 100% confirmado, escolhido pelo deus do sistema. Parecia que ter um novo líder fez com que muitas pessoas aderissem. Curiosamente, a maioria delas eram mulheres jovens, por algum motivo.
* * *
Era noite na casa dos Lee. A sempre barulhenta casa de 6 pessoas ficou em silêncio enquanto a chefe da família, Lee Bobae, foi na ponta dos pés até a cozinha para pegar um pouco de água e encontrou Lee Gwihan brincando com seu telefone no sofá.
“Primeiro irmão, você prometeu dormir 8 horas por dia…”
“Esse cara, Kim Hyuk, me enviou alguns boletos de sorteio grátis por mensagem de texto. É irritante, mas acho que também não vou matá-lo esta semana.”
Lee Bobae olhou para o irmão, que ainda parecia ter 22 anos, embora alguns anos já tivessem se passado, e perguntou.
“…Eu não queria pensar assim, mas e se eu não conseguir completar a receita do Último Elixir nesta vida? E se o jovem mestre nunca conseguir apertar o botão e trazer o terceiro irmão de volta por minha causa? Eu sei que Hyun-woo e Mano-Unnie estarem aqui é uma grande ajuda, mas ainda assim, se eu não puder…”
“Caçula. Tudo vai dar certo. Se você realmente não conseguir fazê-lo mesmo depois de completar 150 anos de idade, tudo o que você precisa fazer é ter muitos filhos.”
“…O quê?”
“Enquanto houver familiares, poderei aguentar. Basta ter alguns filhos alquimistas e ensiná-los como continuar a pesquisa do Elixir. Não importa quantas gerações levem, estarei ao lado deles.”
“Mas… Não há garantia de que eles despertarão como alquimistas, mesmo que ambos os pais tenham esse trabalho, as chances são baixas…”
“Vamos apenas ameaçar o sistema para que faça deles um despertar confirmado. Ou você pode simplesmente ter muitos filhos, para aumentar as probabilidades.”
Um som de vidro quebrando foi ouvido. Han Hyun-woo, que estava no corredor, apareceu com o rosto muito vermelho.
Antes que qualquer um deles pudesse falar, Lee Haegi apareceu nas escadas.
“Hyung, eu também vou trabalhar duro! Talvez meus filhos se tornem alquimistas. Estou muito feliz por ter conseguido voltar e chegar a este ponto, por isso tenho que continuar trabalhando duro.”
“Hm, os filhos da caçula serão os mais fofos, mas suponho que os filhos do segundo também serão fofos.”
“Haegi, do que você está falando sem me consultar primeiro?”
“Noona!? Você também estava aqui?”
“Esta casa é muito barulhenta, simplesmente não consigo dormir, tsk. Porca, faça alguma coisa!”
Lee Bobae suspirou. Era um dia normal na casa dos Lee, como sempre.