Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 82
O restaurante escolhido pelos irmãos Lee era um restaurante chinês especializado em pato laqueado. Lee Haegi, que conhecia os gostos de Park Mano e Han Hyun-woo, o escolheu.
“Não sei se um funcionário público merece ser servido com comida tão cara.”
“Chefa, estou salivando.”
“Estamos em dívida com vocês há muito tempo, mas não pudemos oferecer uma refeição para vocês até hoje. Não é o suficiente, mas, por favor, aproveitem ao máximo.”
“Nós devemos a vocês.”
Park Mano e Choi Yohan, que já haviam feito muitas coisas, não recusaram. Enquanto isso, Han Hyun-woo ainda não apagou sua expressão confusa.
‘Não combina com os gostos dele? Ou o assento está desconfortável?’
Lee Haegi, que conhecia o gosto de Han Hyun-woo devido às informações do futuro, escolheu, então não era possível que ele odiasse ou fosse alérgico à comida. Do ponto de vista de uma anfitriã, o convidado parecia desconfortável, então o coração de Lee Bobae também estava nervoso.
“Não gosta desse tipo de comida?”
“Não, está delicioso.”
A expressão de Han Hyun-woo suavizou quando ele colocou o pato na boca. Choi Yohan estava absorto em comer, e quando Park Mano xingou o Swordmaster, Lee Haegi entrou na conversa. Naturalmente, Lee Bobae continuou a conversa com Han Hyun-woo.
“O assento do cinema deve ter sido desconfortável, você está bem, Lee Bobae-ssi?”
“Foi um pouco desconfortável depois que acabou, mas estou bem agora.”
Os dois compartilharam seus pensamentos sobre o filme. Han Hyun-woo prestou atenção nas artes marciais e no poder destrutivo que apareciam na obra, e Lee Bobae admirou seu próprio olho por não olhar para um único soco.
“As artes marciais foram tão impressionantes tanto? Eu deveria ter prestado atenção nisso também…”
Choi Yohan, que estava absorto em comer, juntou-se à conversa. Lee Bobae explicou as artes marciais nas quais o Swordmaster trabalhou duro.
“Sé foi tão bom assim, será um grande sucesso.”
“Isso mesmo.”
“Quando for lançado oficialmente, você poderá comprar um ingresso e vê-lo no cinema.”
“Haha, não sei se terei tempo de ver um filme no cinema na minha vida.”
“Você não usa serviços de Blu-ray ou DVD? Mais do que isso, Lee Bobae-ssi.”
Quando seu ex-chefe da mesma idade a chamou com um tom sério, Lee Bobae ficou surpresa e nervosa. Como uma pessoa experiente que havia deixado de entregar alguns trabalhos escolares em sua infância, ela teve um pressentimento de que ele faria um teste surpresa.
“Como está progredindo a pesquisa de poções?”
O pressentimento tornou-se realidade. Lee Bobae ativou desesperadamente suas células cerebrais para encontrar uma desculpa adequada.
“Vou abrir a oficina daqui a meio ano… Ainda nem passou meio ano. Hohoho.”
“Ouvi dizer que você abrirá seu negócio em meio ano, mas antes disso, estará se preparando para pesquisar e abrir, certo? Você já se preparou muito para a abertura?
Depois que Lee Bobae deixou a empresa, ela só se divertiu com seus irmãos mais velhos, que a apoiaram, não importa o que ela fizesse. Disseram-lhe para brincar ou descansar, mas nunca para trabalhar.
Ao se deparar com um colega da mesma idade que a lembrava da realidade, seu coração gritou.
‘Quaaaaaaagh!’
“Já decidiu o que vai vender? Dependendo do produto, os ingredientes a serem comparados mudam, por isso estou perguntando.”
“Se você me der um pouco mais de tempo…”
Lee Bobae estava procurando um apoio. Park Mano continuava absorta em xingar o Swordmaster, e Lee Haegi a acompanhava. O caso de amor do segundo irmão parecia estar funcionando bem.
“Não a pressione demais. Lee Bobae-ssi já passou por muita coisa. Ela precisa de uma pausa.”
O segundo irmão abandonou Lee Bobae, mas foi Choi Yohan que se ofereceu para apoiá-la.
“Você também viu a cena do sequestro. Quão chocada ela estava? Já vi muitas vítimas de crimes, e há muitas pessoas que pensam que estão bem logo depois, mas depois voltam ao estado de choque.”
“Você tem razão… Não pensei bem. Sinto muito, Lee Bobae-ssi.”
Lee Bobae estava apenas sendo preguiçosa, mas Han Hyun-woo se desculpou e ela se sentiu mal. Lee Bobae de alguma forma encontrou uma desculpa para encobrir sua preguiça.
“Não estou tão chocada assim. Na verdade, tenho uma nova habilidade, então estava pensando nisso.”
“Você adquiriu uma nova habilidade?”
Os olhos de Han Hyun-woo se iluminaram. Park Mano, que estava xingando o Swordmaster, também calou a boca. Lee Haegi não impediu Lee Bobae de falar sobre a nova habilidade. Isso porque todos os presentes eram pessoas confiáveis, do ponto de vista de um regressor.
“Na verdade, ganhei a habilidade <Fabricante de Venenos> há um tempo atrás.”
“Bobae, venha trabalhar no escritório da administração comigo. Eu vou te tratar bem! Se o seu salário for baixo para você, eu pago a diferença do meu bolso!”
“Eu mencionei que quando conheci Bobae-ssi, havia uma auréola brilhando por trás?”
A chefe da família foi persuadida por Park Mano, que disse que não iria recrutá-la por consciência, a ir ao escritório da administração. Choi Yohan de repente elogiou Lee Bobae.
Han Hyun-woo não fez barulho como os dois. Ele confirmou seriamente o que Lee Bobae disse.
“Qual é a classe de sua habilidade?”
“É classe E. Estou tentando fazer veneno, mas não consigo começar…”
“É diferente de fazer poções. Eu sei. Basicamente, o que vem à sua mente quando você pensa em poções?”
“É uma poção de recuperação.”
“Mas não há veneno popular que venha à mente quando você pensa em veneno. Portanto, se você usar a habilidade <Fabricante de Venenos> para produzir veneno apenas com poder mágico, apenas os venenos que o criador conhece ou com os quais têm experiência em envenenamento serão produzidos.”
“Ah, é por isso que o veneno paralisante daquelas formigas era a única coisa que eu conseguia fazer!”
Depois de testar a habilidade, a questão que estava incomodando Lee Bobae foi resolvida de uma vez.
“Se é por causa do veneno, você deveria ter vindo até mim. É uma boa hora. Eu iria me concentrar em pesquisa e gerenciamento do grêmio por um tempo, então posso arranjar tempo para Lee Bobae-ssi.”
‘Arranjar tempo para mim? Por quê?’
Será que apenas Lee Bobae questionou as palavras de Han Hyun-woo? Quando ela olhou em volta, todos tinham rostos normais. Até Lee Haegi estava orgulhoso.
“Você vai me dar o seu tempo…?”
“Produzir venenos é minha especialidade. É difícil obter conhecimento relevante a menos que você vá para o exterior. Eu vou te ensinar.”
“Não estaria bem se eu apenas te enviar perguntas, se houver uma parte em que fique presa, enquanto estudo sozinha?”
“Lee Bobae-ssi.”
Han Hyun-woo cruzou os braços e disse friamente.
“Você pode criar um antídoto com os olhos fechados?”
“Não.”
“Você pode produzir um antídoto enquanto derrama sangue dos poros do seu corpo, quanto mais dos olhos, nariz e boca?”
“Não.”
“Você conhece o truque para tomar o antídoto estando paralisada?”
“Não.”
“A razão pela qual ainda estou vivo hoje é porque o grêmio me deu um antídoto que surgiu como recompensa em uma fenda. Você está dizendo que vai estudar sozinha quando não consegue nem fazer um antídoto?
“Não é isso…”
Ela apenas disse que tinha a habilidade <Fabricante de Venenos>, mas Han Hyun-woo se ofereceu para lhe dar aulas particulares. Podia ser que ele estivesse se sentindo sozinho porque era o único fabricante de veneno no leste da Ásia no meio de uma grande população, Han Hyun-woo.
‘O que devo fazer?’
Se ela aprendesse com Han Hyun-woo, que buscava eficiência extrema, ele certamente usaria um método espartano. No entanto, a preguiça interior de Lee Bobae reclamava que ela não queria estudar.
‘Bem, eu pensei que deveria parar de só brincar de qualquer maneira.’
Se ela queria o poder de se proteger e fazer veneno, também precisava saber como usá-lo. Teria sido tolice recusar uma oferta de ensino do único especialista a quem Lee Bobae tinha acesso, além de ele ser o melhor do setor.
“Farei o meu melhor.”
As férias de Lee Bobae, que foram mais longas do que originalmente planejadas e sem sentido, mas infinitamente doces, terminaram assim.
* * *
Lee Bobae e Park Mano prometeram ir até a 5ª rodada, mas Han Hyun-woo disse que as aulas começariam amanhã, então isso foi cancelado. Park Mano disse adeus ao irmão e irmã Lee e Han Hyun-woo primeiro e limpou a boca.
“Yohan, foi isso que eu estava pensando?”
“Sim, foi isso.”
“Você acha que ela ainda não sabe, não é?”
“Acho que ele também não adivinhou.”
“Qual é o sentido de Lee Haegi-ssi armar esse esquema? Um não sabe como se sente e a outra não tem nem ideia do que estava acontecendo.”
“Ele não conseguiu nem impedir que um intruso como eu se juntasse.”
“Você realmente veio aqui de propósito? Seu bastardo.”
Park Mano empurrou Choi Yohan. Choi Yohan fingiu ser fraco e foi empurrado.
“E quanto a isso? Se o adversário for o salmão, você acha que tem chance de ganhar?”
“Sim? Ganhar em quê?”
“Ah, a raposa vai fingir que não sabe.”
“Não sei do que a chefa está falando, mas eu venço na aparência e na personalidade.”
“Você é inerentemente sujo.”
“Não é ok ser gentil apenas com as pessoas de quem você gosta?”
Choi Yohan sorriu seu característico sorriso amável e olhou para Park Mano.
“O que a chefa fará?”
“O quê?”
“Sobre Lee Haegi-ssi.”
“Bem, a primeira impressão não foi boa, mas quanto mais eu olho, mais fofo fica…”
As preocupações de Park Mano não duraram muito. Os telefones de Park Mano e Choi Yohan vibraram ao mesmo tempo. Park Mano clicou a língua. Mesmo que Han Hyun-woo não tivesse decidido começar as aulas amanhã, ela não seria capaz de correr até a 5ª rodada de qualquer maneira.
“Como podemos estar em um relacionamento com essa vida?”
“Eu vou fazer isso. Não fale em meu nome.”
“Bom para você, garotinho.”
* * *
“Então, o que você queria me dizer sobre o filme?”
“Que a personagem principal era a irmã mais nova do Swordmaster.”
“Ah, era isso? Não era um spoiler.”
Lee Bobae ficou pasma e riu. Lee Haegi, que estava ao volante, resmungou como se fosse uma injustiça.
“Você não me deu chance de falar.”
“Oh, certo.”
Lee Bobae tirou a placa de jade dada a ela pelo Swordmaster de seu inventário. Ela queria se gabar de ter a garantia de receber ajuda uma vez do maior artista marcial do mundo.
“Veja isso. peguei do Swordmaster. Se alguém me bater, vou me vingar.”
Park Mano parecia odiá-lo porque ele era desagradável e sua história era esplêndida, mas o espadachim que ela conheceu pessoalmente não era tão assustador. Ele também tinha um lado humano ao cuidar de sua família e fazer um filme para sua irmã mais nova.
“Eu estava preocupada com Mano-sunbae rangendo os dentes, mas foi por nada.”
“Ele é tão forte quanto arrogante, e suas mãos são cruéis com seus inimigos, mas às vezes ele mostra misericórdia aos fracos. Ele se preocupa profundamente com sua família e é bom com seus subordinados. Eu sei. Eu também não achava que eu era tão ruim. Não fui seu discípulo, mas aprendi alguns truques, e a gente se dava bem. Mas…”
Lee Haegi repetiu o que costumava dizer.
“Não se pode confiar no Swordmaster.”
“Ele cometeu algum crime?”
“Ele fugiu.”
Depois de dizer isso, Lee Haegi riu amargamente.
“O Swordmaster levou apenas sua família e fugiu para outro mundo. Ele abandonou os membros do seu grêmio e seus alunos favoritos e levou apenas sua família e desapareceu.”
Lee Haegi continuou. Ele parecia prestes a chorar, mas continuou sorrindo.
“Se o Swordmaster estivesse aqui, o dano ao mundo não teria sido tão grande. Pelo menos poderia ter mantido os próprios discípulos seguros… Se eu pensar assim… Tudo bem, mas o que adianta? Eu sobrevivi, afinal. Depois de matar meu próprio irmão…”
“Segundo irmão…”
Se ele tinha salvado o mundo, deveria estar orgulhoso, mas Lee Haegi não podia. Lee Bobae também estava sofrendo, porque o consolo que ela poderia dar a Lee Haegi, que sofria de culpa, era sempre o mesmo.
“Não é culpa do segundo irmão. O primeiro irmão disse que estava tudo bem.”
“Isso não muda o fato de que matei meu irmão. Tenho poucos desejos agora. Hyung e Hansaeng e você, tudo o que vocês precisam fazer é viver felizes.”
“O segundo irmão também.”
“Sim. Eu quero viver feliz.”
Lee Haegi deu um tapinha na cabeça de Lee Bobae, como se estivesse grato por ela cuidar dele. Demorou uma hora para ela arrumar o cabelo, mas como já estava voltando para casa de qualquer maneira, Lee Bobae o perdoou generosamente.
“Então, sobre hoje à noite, Bobae.”
“Hein?”
“Este irmão mais velho prefere Han Hyun-woo a Choi Yohan.”
“O que foi que eu disse? Contanto que o segundo irmão esteja feliz, estou bem com isso, quer sua pessoa amada seja homem ou mulher.”
“Não foi isso que eu quis dizer… Isso significa que eu prefiro Han Hyun-woo como meu cunhado.”
“Puahahahahahaha!”
Foi a piada mais engraçada que Lee Bobae ouviu recentemente. Lee Bobae riu enquanto segurava o estômago e bateu em Lee Haegi. Por que as pessoas querem bater na pessoa ao lado delas quando elas riem?
“Calma, segundo irmão. Nem Choi Yohan nem o vice-mestre do grêmio estão interessados em mim. Eles só têm pena de mim.”
Lee Bobae nomeou Lee Haegi como o mestre das ilusões. Não importa o quão próximo ele dissesse ter sido deles, ele estava dizendo que Han Hyun-woo e Choi Yohan ambos gostam dela? Seu nível de ilusão estava longe de ser comum.
“Eu estava tão bonita assim hoje? Obrigada. Mas realmente não é nada isso.”
“Pensar que minha irmã tinha as qualidades de uma heroína de light novel.”
Entre as qualidades do protagonista de um light novel, há o clichê em que o personagem não percebe a atenção do sexo oposto colcoada sobre ele. Esta é a chamada “propriedade de insensibilidade”. Todos ao seu redor sabem, mas só ele não percebe.
Será que Lee Bobae morreu na linha do tempo anterior depois de nunca namorar, não porque nunca conheceu alguém, mas porque as perspectivas sempre batiam em uma parede de ferro?
“Puahahaha! Tão engraçado! O Alquimista de Combate interessado em mim, em mim!”
Lee Haegi baixou os lábios ao ouvir a risada de sua irmã. Seu coração afundou ao pensar que ele também não veria seu sobrinho nesta linha do tempo.
Pamela Chris
Por enquanto torço pelo Choi.