Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 78
[Está tudo bem. Os caçadores são difíceis de capturar, portanto, na maioria dos casos, eles são subjugados somente após sofrerem ferimentos fatais. Eles foram pegos em flagrante, então não há problema, mesmo que tenham sido espancados até quase morrerem. E esses bastardos eram vilões. Eu poderia tê-los matado.]
“O quê? Vilões? Acho que eles eram um pedaço de lixo que não era melhor do que um vilão de terceira categoria.”
[Hein? Verdade, isso mesmo. A palavra vilão é um desperdício.]
Park Mano riu alegremente, dizendo que aqueles bastardos eram inúteis mesmo que morressem. Lee Bobae também estava animada e riu junto.
[Você está livre no sábado? Venha ver um filme comigo.]
“Mesmo se eu não estiver livre, eu irei. Tem algum filme que você queira ver?”
[Não posso escolher o filme. Ganhei um ingresso grátis. Você sabe do tal filme de artes marciais que está em todos os comerciais hoje em dia?]
“Sim, eu vi.”
[Eu ganhei um ingresso grátis para ele.]
Assistir a um filme com Park Mano, e também era um filme que ela já queria ver. Lee Bobae beliscou sua bochecha, imaginando se isso era um sonho ou se era seu aniversário. Vendo que doía, ela estava acordada.
“Ah, mas, Mano-sunbae. O filme só estreia no próximo sábado.”
[É como uma prévia especial antes do lançamento ou algo assim. Eles costumam fazer isso e aquilo antes de ser lançado.]
“Tudo bem se eu for?”
[Você não quer assistir ao filme comigo?]
“Eu quero!!”
[Então está bem.]
Park Mano disse a hora e o local do ingresso. Lee Bobae sorriu depois de anotar a programação.
[Vamos beber até a 5ª rodada desta vez!]
“Vamos!”
Ela não sabia se poderia classificá-la como uma amiga, mas era bom, como se ela definitivamente fosse uma irmã mais velha próxima.
Quando Lee Bobae entrou em casa com um sorriso no rosto, os três irmãos Lee a receberam.
“Deve ter sido um encontro de porquinhos bastante satisfatório, visto que você está rindo.”
“A caçula voltou!”
“Você se divertiu?”
“Não foi nada demais. Ouvir as meninas e falar sobre a vida. As garotas reunidas desta vez eram todas pessoas ociosas. Da próxima vez, decidimos nos reunir incluindo as pessoas ocupadas.”
“Por que você não revelou que era uma pessoa desperta? Iria impressionar, como uma cena em um livro ou filme.”
“Estou bem. Como uma pessoa desempregada pode ser impressionante?”
Lee Bobae respondeu rudemente e fechou a porta para trocar de roupa. Ela tirou as roupas de rua que colocou para ficar bem para as colegas que não via há muito tempo. Ela vestiu uma camiseta confortável, mas, sentindo a presença de Lee Haegi, que não saiu da frente de seu quarto o tempo todo, Lee Bobae abriu a porta.
“Você tem algo a dizer?”
“Bem, Bobae…”
“Sim.”
Lee Haegi não conseguiu falar imediatamente e continuou olhando para ela. Lee Bobae encostou-se na porta e esperou que seu segundo irmão abrisse a boca. Ela se perguntou se era sobre um novo fracasso depois de investir com o dinheiro que ela havia dado, mas olhando para os músculos da boca dele subindo, parecia que não era o caso.
‘O investimento foi bem-sucedido?’
Lee Bobae olhou para Lee Gwihan, que estava imerso no jogo. As ações da empresa que criou aquele jogo subiram muito. Se ele tivesse comprado ações logo após o retorno de Lee Haegi, teria sido um jackpot.
Naquela época, ela não tinha nada a dizer porque era contra. Falar sobre ações era um tabu na família Lee. Se Lee Haegi tivesse comprado ações sem o conhecimento de Lee Bobae, ela estaria disposta a se desculpar com seu segundo irmão por sua ignorância no passado.
“O que é?”
Lee Bobae perguntou novamente depois de se preparar. Seria bom saber que o investimento foi bem-sucedido.
“O filme que você disse que queria ver da última vez…”
“Vai contar um spoiler? Aaaaaaa, não consigo te ouvir!”
“Não é isso! Aquele filme, eu prometi assistir com Han Hyun-woo.”
Quando ele disse que não era um spoiler, Lee Bobae tirou a mão da orelha.
‘Quando eles se tornaram tão próximos?’
Ela se perguntou quando Lee Haegi ficou tão próximo de Han Hyun-woo. Então ela logo entendeu.
Han Hyun-woo queria recrutar Lee Haegi para o Four Seasons, e Lee Haegi estava orgulhoso de Han Hyun-woo. Como eles se gostavam, eles puderam se tornar amigos. Os relacionamentos de um regressor nem sempre eram lamentáveis.
“O segundo irmão não já viu esse filme?”
“Eu disse a você, eu estava ocupado correndo atrás de fendas durante esse tempo. Eu ia assistir a esse filme porque a ação era boa, mas por algum motivo, depois de sair do cinema, não houve retransmissão.”
Lee Haegi ficou intrigado com o fato de o filme não ter sido lançado em Blu-ray ou DVD. Mas os filmes não eram importantes em sua vida, então ele rapidamente se esqueceu.
“Eu prometi ir ao cinema com ele, mas tenho outro compromisso e vou precisar quebrar minha promessa.”
“Você não vai”
“Sinto muito por Han Hyun-woo por cancelar assim, abruptamente. Mas aposto que você não se lembrava que esse é o mesmo filme que você queria ver. Você e Han Hyun-woo não são estranhos, vocês se conhecem, têm a mesma idade e têm o mesmo emprego, então têm algo em comum e, já que você saiu da empresa, não são mais chefe e subordinada, então por que você não vai no meu lugar?”
“Do que você está falando? O vice-mestre do Grêmio deve ter pedido para ver o filme com você porque ele queria você, segundo irmão. Não se pode fazer um prato de faisão com uma galinha.”
“Não! Eu perguntei a Han Hyun-woo e ele disse que estava tudo bem!”
“Mas não está tudo bem. Já marquei com outra pessoa para ver o mesmo filme.”
“Cancele. Veja outra coisa.”
‘Argh.’
Quando Lee Bobae fez uma expressão azeda, Lee Haegi agiu lamentavelmente.
“É uma pessoa é tão boa como Han Hyun-woo?”
“Bem. É Mano-sunbae.”
Podia haver diferenças de opinião dependendo da pessoa, mas Park Mano versus Han Hyun-woo era uma vitória esmagadora para Park Mano. Han Hyun-woo também era um dos melhores caçadores da Coréia, mas a reputação de Park Mano era comparável à do Swordmaster.
Quando Lee Bobae mencionou o nome de Park Mano, os olhos de Lee Haegi tremeram.
“A data que marcaram foi neste sábado?”
“Sim. O vice-mestre do Grêmio também ganhou um ingresso grátis?”
Parecia que era um filme onde se gastou muito dinheiro, mas ainda assim gerou muitos ingressos grátis. Ou havia a possibilidade de que ingressos gratuitos tivessem sido distribuídos a caçadores famosos, como Park Mano e Han Hyun-woo, para fins de publicidade.
Lee Haegi pensou profundamente sobre algo, então sacou seu telefone e disse.
“Bobae, meu outro compromisso foi cancelado.”
“Hein?”
“Já que é assim, vamos todos sentar juntos.”
“Por ser um ingresso de convite, deve haver um assento fixo.”
“Podemos ir e pedir uma mudança. Não, vamos todos assistir ao filme e depois fazer uma refeição com nós 4 juntos?”
Era um truque transparente. Lee Bobae tocou sua testa enquanto murmurava para seu segundo irmão insignificante que ele era patético.
Lee Bobae estava prestes a dizer algo para Lee Haegi quando seus olhos encontraram Lee Gwihan e Lee Hansaeng, que mostraram seus rostos nas escadas. Lee Hansaeng entrou na sala com uma cara de julgamento, como Lee Bobae. Lee Gwihan balançou a cabeça lentamente como se dissesse para eles pararem.
[Não se deve interferir nas relações de seus irmãos, exceto se alguém estiver tentando machucá-los, Caçula.]
O conselho do primeiro irmão passou de olho em olho, sem falar. Lee Bobae aceitou o conselho de Lee Gwihan.
“Vou perguntar a Mano-sunbae. Decidimos ir até a 5ª rodada desta vez.”
“Pagarei pela refeição. Vamos retribuir tudo o que devemos a ela.”
“Se for esse o caso, terei que chamar Yohan-ssi também.”
“Está tudo bem porque eu já salvei a vida de Choi Yohan. Já estamos quites.”
“Você está falando sobre o futuro novamente. Mas esse futuro não virá mais.”
Era triste ser o único que se lembrava, mas esse era o destino de um regressor. Contanto que você escolha retornar por conta própria, você deve jogar fora seus apegos persistentes ao futuro e ao passado que nunca chegarão.
Lee Bobae o repreendeu para não fazer isso.
“Não é assim. Bem, o futuro mudou muito, mas é melhor aconselhar os outros e aumentar a taxa de sobrevivência deles. Acho que meu conselho valeu mais do que uma bebida.”
Lee Haegi chegou a uma conclusão unilateral e desceu as escadas. Farsein abriu a porta e clicou a língua enquanto olhava para a escada.
“Como afirma o vigarista, se houver uma lembrança do futuro, o amor puro que sente por sua ex-futura amada pode parecer afetuoso… Mas ele não está pressionando demais? Com anos de experiência, ele devia ser melhor nisso… Ele teve alguma experiência em namoro?”
“Ele era um pouco popular quando estava na escola.”
“Ei, todos os irmãos da porca são muito bonitos. Claro, este corpo é o mais bonito de todos.”
“O terceiro irmão também era popular. Entre minhas amigas, havia muitas pessoas que me pediram para apresentá-lo. De qualquer forma, o terceiro irmão fugia das mulheres porque ele era um esquisito, e o primeiro irmão teve uma quantidade moderada de encontros. E meu segundo irmão…”
“O que o impostor fez?”
“Ele nunca namorou porque dizia que esperava um encontro natural do destino.”
Farsein franziu a testa e perguntou novamente.
“Quais são os critérios para um encontro destinado? A noiva que os pais escolheram quando ele estava no útero? Um casamento nacional para acabar com uma guerra?”
“Não, ele queria um encontro do destino que acontecesse de modo natural na vida cotidiana.”
“Então, ele teve esse encontro?”
“Parece que conheceu e namorou Mano-sunbae, mas… Para ser honesta, duvido que eles realmente tenham namorado.”
“Acho que ele está obcecado porque achou sozinho que aconteceu esse tal encontro destinado.”
Lee Bobae levou a mão no queixo, pensando.
“Como será que eles se conheceram para deixar tanto impacto assim?”
“É óbvio.”
Farsein zombou. Havia apenas um encontro que alguém poderia ter com uma bruxa aterrorizante que espalhava raios como Park Mano.
“Ele não teria sido atingido por um raio dela?”
“Ha ha ha! Isso mesmo!”
Lee Haegi, que tinha boa audição e ouviu todas as conversas de seus irmãos mais novos, avisou do primeiro andar.
“Hansaeng-ah, eu posso ouvir tudo!”
Com isso, Farsein gritou o que sempre dizia quando seus irmãos o perseguiam.
“O segundo Hyung sempre reclama apenas para mim!”
Ignorando o segundo irmão intermitente, o terceiro irmão intermitente ainda era o mesmo.
* * *
Todos os quatro irmãos Lee tinham bons ouvidos. Era natural, já que todos eram pessoas despertas.
Lee Bobae enviou uma mensagem de texto porque pensou que Lee Haegi iria bisbilhotar e escutar o telefonema com Park Mano.
Dispositivos de escuta não eram brincadeira. A orelha de Lee Haegi era o próprio dispositivo de escuta.
Lee Bobae disse a Park Mano que Lee Haegi e Han Hyun-woo também assistiriam ao filme com um ingresso grátis.
[Então, depois do filme, tudo bem fazer uma refeição com meu segundo irmão e o vice-mestre do Grêmio? Ele pagará pela refeição.]
[Está bem. Posso chamar Yohan também?]
“Ah, que bom.”
Se Choi Yohan fosse incluído, ela poderia agradecer e pagar sua dívida com todos os oficiais de uma só vez. Lee Bobae respondeu imediatamente.
[Sim ótimo! Mas há ingresso para ele?]
[Yohan também ganhou um ingresso grátis. Ele disse que não iria assistir, mas vou perguntar de novo.]
Depois de um tempo, Park Mano mandou uma mensagem novamente.
[Ele disse que é embaraçoso ver o rosto do Swordmaster, então ele não irá. A criança deve desenvolver coragem. O adversário não está fazendo nada, mas ele está com medo. Como ele pode pegar criminosos assim?]
Lee Bobae encontrou um obstáculo em uma conversa que naturalmente fluiu para fofocas sobre subordinados. Mas um detalhe era tão grande que era impossível ignorá-lo.
‘Swordmaster?’
Por que o Swordmaster estaria lá?
Falaram que o espadachim supervisionou a ação do filme e aconselhou a produção, e ele foi encarregado de alguns efeitos especiais através de seu Grêmio, Banya.
‘Ele poderia ir na pré-estreia como uma participação especial?’
Lee Bobae, por precaução, digitou cautelosamente com o polegar.
[O Swordmaster aparece no filme?]
[Hein? Não sei. Mas mesmo se ele estiver ocupado, ele ainda virá para a pré-estreia. Se não vier, será criticado, pois foi ele quem escreveu os convites.]
Lee Bobae fez uma expressão misteriosa. Como ela era Park Mano, ela receberia todos os tipos de ingressos grátis. Mesmo quando Han Hyun-woo disse que também havia recebido, ela não achou que fosse grande coisa.
Mas um convite escrito à mão pelo Swordmaster? Algo estava estranho.
[Este é o convite.]
Park Mano enviou uma foto. Lee Bobae, que não sabia nada sobre caracteres chineses, não fazia ideia do que estava escrito ali. Felizmente, Lee Bobae não era a única.
[Eu não consegui ler, então descartei meu orgulho e perguntei que kanji era. Ele disse que é um caractere chinês no mundo Murim, então não existe aqui. Eu gostaria de poder bater nele uma vez.]
A raiva de Park Mano chamou sua atenção. Lee Bobae enviou uma mensagem de texto segurando seu coração trêmulo.
[O Swordmaster não apenas supervisionou a ação?]
[Você não viu o nome da atriz principal? Ela é a irmã mais nova do Swordmaster. Mas está nos créditos com um nome artístico. Não se pode encontrar informações sobre ela mesmo depois de procurar.]
A personagem principal era irmã do mestre espadachim, e ele arcou com todo o custo de produção. Promoções e efeitos especiais foram feitos pelo Grêmio Banya. Foi o surgimento de um filme de família que o mundo nunca tinha visto e nunca veria outra vez.
[A situação da família do Swordmaster é semelhante à sua. Você sabia?]
[Sim. Eu sei.]
O caçador mais forte do mundo e mestre espadachim de Banya, o grêmio de elite mais forte do mundo. Seu nome era Go Jinsoo.
Ele desapareceu no dia da ruptura e voltou dois anos depois. Ele foi o primeiro retornado oficial da República da Coreia. Ele não foi realmente o primeiro a voltar, mas o primeiro a voltar depois que a sociedade se estabilizou e os funcionários públicos puderam registrar propriamente.
A família do Swordmaster, que originalmente era abastada, declinou devido ao desaparecimento dele e à batalha de seu pai contra o câncer.
Foi a irmã mais nova do Swordmaster que manteve a família de pé, em vez de sua mãe fraca. Ela pagou as contas do hospital e as despesas de vida de seu pai, não se recusando a fazer todos os tipos de trabalhos desagradáveis e difíceis.
O Swordmaster, uma vez retornado, curou o câncer de seu pai com técnicas que aprendeu no outro mundo e mudou a constituição de sua mãe para saudável com um misterioso remédio de Murim. No meio da criação de uma família em colapso, houve muitos incidentes que desencadearam leis especiais para caçadores.
Mesmo que não fosse por esse incidente, as lendas se resumiam às lojas de departamentos coreanas. Dizia a lenda que o espadachim varreu as lojas de artigos de luxo para sua irmã, que tinha sofrido.
Infelizmente para as equipes das lojas de departamentos, o sino de ouro do Swordmaster tocou algumas poucas vezes antes de acabar. Isso porque ele começou a comissionar a produção personalizada de itens em vez de comprar produtos de prateleira.
A história do Swordmaster era o sonho e a esperança das famílias de todos os desaparecidos que sumiram nas fendas. Lee Bobae também costumava brincar com Lee Haegi. Ela desejou que Lee Gwihan voltasse e se tornasse tão forte quanto o Mestre Espadachim.
[Seu sonho era ser atriz.]
Um irmão mais velho que faz filmes para a irmã mais nova que sonhava em ser atriz.
Ela não queria compará-lo com um certo alguém que disse que só iria brincar e descansar por 10 anos, mas ela acabou fazendo isso.
‘É um convite escrito à mão pelo Swordmaster.’
Lee Bobae duvidava que ela pudesse ir a uma estréia tão grande. Na mente de Lee Bobae, caçadores famosos estariam pisando no tapete vermelho e entrando no teatro e repórteres tirando fotos vieram à mente.
[Será que eles têm um código de vestuário?]
[Não existe. Como apenas pessoas da indústria irão, use algo confortável.]
‘Esse pessoal da indústria é o problema!’
As pessoas convidadas foram Han Hyun-woo e Park Mano. Além disso, a pessoa que os convidou foi o Swordmaster. Não somente o mais forte da Coréia, mas o mais forte do mundo. Na indústria das fendas, ao discutir quem era o mais forte da Coréia, o Swordmaster e o Grêmio Banya eram excluídos da discussão. Porque ninguém poderia igualá-los e seria injusto comparar.