Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 77
No momento do sequestro, a <Dignidade do Chefe da Família> mostrou o verdadeiro valor de uma habilidade da classe SS. Se ela quisesse usá-lo, era melhor que Lee Bobae continuasse sendo a chefe da família. Lee Haegi estava correto.
‘Então por que isso parece ruim?’
Lee Bobae não sabia a causa do desconforto, então ela apenas estalou os lábios. Lee Haegi achou que sua irmã estava com fome, então cortou um melão.
“Terceiro irmão, coma um pouco de melão também!”
“Traga-os aqui para cima!”
“Ugh. Eu vou.”
Ela decidiu levar para ele porque ele estaria deitado em uma cama de slime da qual não poderia escapar. Quando Lee Bobae trouxe melões e os ofereceu, Lee Hansaeng olhou de modo estranho.
“O quê? Você não gosta de melão? Devo cortar melancia? Ou você gostaria de tomar um suco?”
“Você é uma porca alimentadora. Quando vê pessoas, tenta alimentá-las incondicionalmente…”
“Eu não era assim antes. Passar uns dias no abrigo para refugiados sem comer me fez perceber que a comida é o melhor.”
Além disso, quando ela viu Lee Hansaeng deitado na cama de slime feita para evitar escaras, ela pensou nele respirando em uma máquina de suporte de vida com apenas pele e osso.
Ele acordou do coma e ficou saudável, mas não comeu adequadamente por 6 anos, então ele não deveria se alimentar? Lee Bobae não fez nada de errado.
“Ouvindo as histórias que vinham do andar de baixo, parecia que você voltaria a trabalhar. Isso está certo?”
“Sim. As pessoas não podem simplesmente se deitar. É tão viciante. Tenho que sair daqui uma vez que percebi.”
“Por que você não brinca mais um pouco?”
“Você não ouviu o que acabei de dizer? Porque eu tenho que sair.”
“Mas você não estava apenas vagando pela casa? Foi de fato uma atitude de porca, mas brincar não é o mesmo que relaxar. Será que o conceito de brincar neste mundo também é diferente?”
“Como?”
Lee Bobae ergueu as sobrancelhas. Ele disse a coisa certa novamente. Se ele fosse louco, teria que dizer algo ruim, mas como ele continuou dizendo as coisas certas, ela se perguntou se não tinha problema em continuar chamando-o de louco.
“O primeiro irmão disse que iria brincar, mas só ficava os dias deitado no sofá, então eu também…”
Como Lee Gwihan não queria sair de casa, Lee Bobae também se tornou uma com o cobertor. Lee Bobae culpou seu irmão por tudo e sorriu brilhantemente.
“Então onde vamos brincar? Você quer ir ver um filme no cinema? Cinema é como uma grande TV.”
“Não foi isso que eu quis dizer.”
Tendo terminado de comer o melão, Farsein pousou graciosamente o garfo e disse:
“Os porcos são animais de rebanho por natureza, então entendo se você quiser sair com sua família. Mas você não está apenas tentando brincar demais com sua família? Você não tem amigos?”
‘Você não tem amigos?’ Lee Bobae ficou furiosa com a calúnia absurda e imprudente. As amizades de Lee Bobae eram melhores que a do valentão.
“Você que não tem amigos! Eu sempre tive mais do que você!”
“Então brinque com seus amigos. Vou deixar você sair com eles. Oh, mas nada de passar a noite fora.”
“Argh.”
‘Eu tinha amigos, mas eles se foram!’
O bairro onde Lee Bobae morava foi uma das áreas mais danificadas porque as fendas não desapareceram. Os sortudos viveram e os azarados morreram. Como Lee Bobae, os amigos sobreviventes também foram dispersos pela perda de familiares ou mudança.
Ela retomou o contato com amigos próximos quando a sociedade se estabilizou. Mas então, Lee Gwihan desapareceu. Lee Bobae, que perdeu a paz de espírito, cortou a comunicação com seus amigos.
Lee Bobae franziu os lábios. Era um insulto dizer que ela não tinha amigos, mas era verdade.
“Se você não tem um amigo de verdade, vou colocá-la no grupo da Igreja do Sistema. Um jantar está marcado para me homenagear neste sábado. Vou convidar também. Para não me envergonhar, não perca de vista o assunto e se comporte como uma porca sincera e firme.”
“Vou brincar com meus amigos. Se eu procurá-los, vou encontrá-los.”
Era difícil ganhar a vida, então ela até esqueceu os nomes das amigas, mas se procurasse pelas escolas, alguém apareceria.
Lee Bobae primeiro criou uma conta em uma rede social e acrescentou a escola em que se formou. Os dedos de Lee Bobae desaceleraram enquanto ela preenchia os campos e parou no nome do ensino médio.
Lee Bobae não se formou no ensino médio. O dia da ruptura aconteceu antes de sua cerimônia de formatura, então ela não se formou. Posteriormente, caso não tivesse tido reconhecida a formatura do ensino médio pelo estado, junto com pessoas em situação semelhante, ela teria sido considerada como uma pessoa que abandonou a escola e teria apenas o ensino fundamental completo.
Era algo comum para pessoas de áreas severamente afetadas como Lee Bobae, mas conforme a sociedade se estabilizou, mais pessoas continuaram seus estudos que foram interrompidos. Foi por causa de sua forte paixão pela educação e pela percepção social que eles tinham que terminar o ensino médio, mesmo que não pudessem ir para uma faculdade. Era difícil encontrar um emprego se você tivesse apenas o ensino médio. Mesmo que tivessem a sorte de conseguir um emprego, havia muitos locais de trabalho que exigiam que você passasse no GED como condição para promoção.
No entanto, Lee Bobae não precisava de um diploma do ensino médio porque era uma pessoa desperta no campo da produção.
Ela também não estava interessada em estudar. Só que quando ela se tornou uma aluna do ensino médio, depois de olhar sempre para o mesmo uniforme escolar masculino, seus pais ficaram felizes em vê-la vestindo um uniforme feminino, e seu coração foi tocado.
‘Preparar-se para o GED também não seria ruim.’
Ela fez uma promessa à família de que não se concentraria apenas na pesquisa de poções. Ela não tinha ambições para a faculdade, mas achou que talvez seria bom se preparar para o GED em seu tempo livre.
‘Sim, eu sou uma pessoa construtiva. Não é perigoso fora do cobertor.’
Como se acolhesse a declaração de Lee Bobae de escapar do cobertor, um novo comentário foi postado no livro de visitas da conta da rede social à qual ela se juntou. Fazia poucos minutos desde que ela se inscreveu, então ela não podia acreditar que havia postagens no livro de visitas. O começo foi bom.
[Você estava viva?]
Lee Bobae sorriu amargamente com a reação que era honesta e refletia a situação social.
* * *
“Uma reunião de ex-alunos?”
“Sim. Decidi me encontrar com algumas colegas.”
A pessoa que escreveu no livro de visitas disse que periodicamente procurava o nome de seus colegas de escola. Por acaso, logo após Lee Bobae se inscrever, ela procurou e encontrou sua conta.
“A porca foi para a escola?”
“Fomos todos para a mesma escola. Quando entrei no ensino médio, havia apenas o terceiro irmão.”
Os três irmãos, que tinham um ano de diferença um do outro, estudaram juntos na mesma escola, mas Lee Bobae não conseguia estar junto de todos seus três irmãos desde o ensino fundamental. Quando ela era mais nova, ela ficava triste com isso.
Em particular, Lee Hansaeng era o irmão mais próximo e também tinha o pior relacionamento com Lee Bobae. Por causa disso, Lee Bobae sempre resmungou que seria bom ir para a escola com seu primeiro irmão ou segundo irmão.
“Havia um entendimento de que se meu terceiro irmão e eu interagíssemos na escola, haveria morte.”
“Achei que a porca se dava bem com o irmão vendo o quanto você se importa com ele, mas parece que não. Você se importa tanto com seu irmão, mesmo com ele ameaçando te matar se você falasse com ele na frente dos outros?”
“Não, é o contrário. Se meu irmão mostrasse que me conhece, eu o mataria.”
“O quê??”
Chocado, Farsein congelou. Foi porque ele estava enganado em seu coração que Lee Bobae e Lee Hansaeng eram um irmão e uma irmã com uma grande amizade.
Parece que ele usou a imaginação de único filho para imaginar um irmão e uma irmã que só apareceriam na ficção, mas tais irmãos eram extremamente raros.
“Uma reunião de ex-alunos…”
Para Lee Haegi, o efeito ressonante de uma reunião de ex-alunos parecia ser único. Enquanto Lee Bobae se lembrava, ela perguntou a seus irmãos mais velhos.
“Vocês não querem se encontrar com amigos? Primeiro irmão, você tinha muitos amigos.”
“Não me lembro.”
Lee Gwihan disse claramente e se concentrou na janela de bate-papo do jogo.
– Pessoal, obtive uma nova carta hoje. Isso é bom? Diz ‘Princesa Sangue de Ferro’, classe SSR.
– Cale a boca se não quiser apanhar.
– Por que esses desgraçados continuam aparecendo? É pegadinha?
– Novato ^^ Isso é uma piada. Delete sua conta e crie uma nova.
A carta SSR ‘Princesa Sangue de Ferro’ era a carta que Lee Gwihan queria desde o início do jogo. Utilizando a vantagem do homem mais forte do mundo, Lee Gwihan moveu seus dedos à velocidade da luz e cobriu a janela de bate-papo com palavrões mais rápido do que qualquer outra pessoa.
“Eu só preciso de vocês e de mais ninguém.”
“Hyung, por favor, não deixe a reclamação chegar até mim.”
“Este jogo XXX!”
Lee Gwihan, que caiu na provocação dos trolls, falou sobre a injustiça do mundo. Lee Bobae suspirou e olhou para Lee Haegi, que o apresentou a esse jogo. Lee Haegi deu desculpas como se estivesse sofrendo injustiça.
“A violência dos fóruns online é fraca e a história do jogo é comovente e curativa.”
“Então qual é o objetivo? Você se cura com a história e se fere com os trolls.”
Quando Lee Bobae se preparou para sair, Lee Haegi se assustou.
“Espera, a reunião é hoje?”
“Sim. Fiquei surpresa também, mas ouvi dizer que algumas pessoas tinham tempo, então decidi vê-las hoje. Pensavam que eu estava morta, mas se organizaram tão rapidamente.”
“São ex-colegas com quem você perdeu contato e vai ver de novo depois de tantos anos… Nesse caso, provavelmente vão tentar te vender algum seguro, purificador de água, bidê, prato de jade, fundo, cartão…”
“Segundo irmão, você está fazendo isso para me fazer perder minha energia?”
“Se fosse um clichê de novela, um colega que tinha ciúmes de você vai dizer que virou um caçador e se exibir. Isso vai arranhar seus nervos gentilmente, pois vai impressionar o colega com quem você flertava antigamente. Então você será paciente e revelará no final que você é uma fabricante de poções de classe B.”
“Acho que li uns dez romances com esse clichê. Está tudo bem porque não existe tal coisa. Todas as ex-colegas que virão hoje são meninas.”
“Para este irmão, contanto que você goste, está tudo bem se é homem ou mulher.”
“Obrigado, segundo irmão. Contanto que você goste, também estou bem com quem você queira, seja homem ou mulher.”
O irmão e a irmã trocaram olhares calorosos e fortaleceram sua amizade.
“Tenha uma boa viagem. Relatórios de sobrevivência são solicitados a cada hora. A senha de irmão e irmã de hoje é ‘bolinhos de carne’.”
A senha do irmão e da irmã era uma senha que Lee Haegi escolhia todos os dias para se verificar quando Lee Bobae enviava uma mensagem de texto para informar que ela estava viva. Tudo o que ela precisava fazer era anexar o código no final enquanto relatava a sua sobrevivência.
“Por que é ‘bolinhos de carne’?”
“O jantar desta noite é sopa de bolinho.”
“Eu amo bolinhos!”
“Volte cedo e não exagere.”
* * *
“Oh meu Deus, você é realmente Lee Bobae? Lee Bobae, a que tem três irmãos mais velhos.”
“Isso mesmo. Três irmãos mais velhos e eu.”
“Todos nós pensamos que você estava morta.”
“Ou que você foi vendida para o exterior.”
“Você não fugiu depois de ser vendida em algum lugar?”
Era uma história sangrenta de se ouvir, mas houve um tempo em que essa história sangrenta era uma realidade para algumas pessoas.
Lee Bobae sentou-se entre as ex-colegas de classe cujos rostos e nomes ela lembrava e as ex-colegas que ela não lembrava, e tateou em sua memória.
“Se você estava viva, deveria ter relatado sua sobrevivência.”
“Desculpe. A vida estava muito ocupada.”
“Todo mundo está igualmente ocupado, você é a única ocupada?”
Quando uma ex-colega cujo nome ela não conseguia lembrar repreendeu Lee Bobae, as outras ex-colegas balançaram a cabeça com olhares furiosos. Aconteceu porque as pessoas que conheciam a situação de Lee Bobae e as que não conheciam se misturavam.
Lee Bobae revelou as informações mais recentes para preencher a lacuna de informações entre as colegas.
“Ah, eu não sei até onde vocês sabem, mas todos os meus irmãos mais velhos estão vivos. O primeiro irmão desapareceu em outro mundo e voltou, o segundo irmão continuou bem e o terceiro irmão se recuperou do coma e teve alta há algum tempo.”
“Oh meu Deus.”
“Como você se segurou? Incrível.”
“Não é de admirar. Quando as pessoas que pensávamos que estavam mortas relatavam estar vivas, era definitivamente algum história estranha em vários níveis.”
“Então, como você tem vivido? O que você tem feito?”
“Não vai ser divertido ouvir o que tenho a dizer. Eu ia trabalhar às 8h e saía às 23h.”
“Ah, dá vontade de morrer só de ouvir isso.”
“Você conseguiu um emprego.”
“Sim, porque eu tinha que pagar a conta do hospital do meu terceiro irmão. Felizmente, ele teve alta do hospital e eu também saí da empresa e estou fazendo uma pausa.”
“A conta do hospital deve ter sido enorme, tudo bem? Como você fez?”
“Usei o pacote de bem-estar da empresa, então eles subsidiaram minhas despesas hospitalares.”
“Oh meu Deus, existe uma companhia de bem-estar tão boa assim? Onde fica, quero me candidatar!”
“Ei, ela já se demitiu, como ela pode colocar pessoas? Você não devia pedir.”
“Você ainda não conhece o mundo porque ele não arruinou sua família. Pergunte aos meus pais como eles cuidam do bem-estar da empresa.”
“É assim mesmo?”
A maioria das ex-alunas que vieram eram estudantes universitárias ou candidatas a emprego. Algumas já tinham se casado e constituído família.
Lee Bobae riu sem jeito e entrou na conversa. Foi divertido, mas estranho estar em um lugar como este pela primeira vez em muito tempo. Mesmo que houvesse algum constrangimento quando ela estava com seus companheiros de equipe, era mais natural, então ela se sentia alienada daquela forma fazia tempo.
“Vocês todas se encontravam com frequência?”
“Nós estamos ocupadas vivendo nossas próprias vidas. Quando há uma desculpa como essa, nos reunimos para verificar a nossa existência e perguntar sobre a situação atual.”
“A última vez que vi vocês foi há dois anos.”
“Certo, por que nos vimos nesse dia mesmo?”
“Não nos reunimos porque alguém se tornou uma caçadora?”
Os ouvidos de Lee Bobae foram cativados pelo boato de que havia pessoas na mesma indústria entre suas ex-colegas.
“Quem? Qual é o campo? Combate, produção, ou auxiliar?”
“Todos os caçadores não são caçadores?”
“Você será chamada de ignorante se for a qualquer lugar e dizer isso.”
“Por que você está me marcando desde cedo?”
“Vamos, já faz um tempo, não vamos brigar. Se vocês vão lutar, saiam e lutem entre vocês. Estamos aqui hoje para celebrar a sobrevivência de Lee Bobae.”
Ela passou um tempo conversando e falando com suas ex-colegas enquanto as impedia de brigar. Nem todo mundo gostava de beber, então eles se separaram antes que fosse tarde demais, prometendo se encontrar novamente.
“Prazer em vê-la!”
“Te vejo outro dia!”
“Vamos comer!”
“Obrigada por ter vindo.”
‘Acho que nunca vamos nos encontrar de novo.’
Lee Bobae suspirou. Antes de se verem, ela achava que seria divertido e emocionante, mas depois, não foi bem assim. Todo mundo mudou muito, e as memórias antigas estavam borradas, então não foi divertido relembrar.
Quando ela perguntou sobre a situação atual de uma amiga próxima, ficou muito surpresa quando a resposta veio de que ela havia morrido. Talvez essa tenha sido a razão decisiva pela qual a reunião pareceu desinteressante.
Enquanto esperava o ônibus, Lee Bobae viu um outdoor de cinema. Anunciava o filme que o regressor disse ter atingido 10 milhões de espectadores.
‘Vamos ver, o mestre da guilda Banya na supervisão de ação com efeitos especiais? Por que Banya está aqui?’
Por que um grêmio de elite que têm como alvo as fendas apenas de altíssimo nível se envolveria nos efeitos especiais de um filme?
‘Será que Banya quer investir em entretenimento?’
O gênero do filme era ação e artes marciais. As expectativas aumentaram quando foi dito que o Swordmaster, que havia retornado do mundo de Murim, estava encarregado de supervisionar a ação.
‘Devo chamar meus irmãos mais velhos para ver?’
Havia uma grande probabilidade de que Lee Haegi o tivesse visto no futuro, mas ele poderia pelo menos ir junto como motorista. Lee Bobae assentiu e relembrou as últimas palavras de Farsein que ouviu hoje.
[Você não tem amigos?]
Se ela dissesse que tinha muitos amigos e depois convidasse os irmãos para irem ao cinema, seria óbvio que era mentira.
[Você não tem amigos? Você quer vir para a igreja do Sistema para fazer amigos?]
Ela não queria ouvir essas coisas de Lee Hansaeng, que afirmava ser de outro mundo. Seria melhor se ao menos quem dissesse isso fosse Lee Gwihan, que tinha muitos amigos, ou Lee Haegi, que mantinha poucas mas profundas amizades.
‘E se eu disser que ia ver com um amigo, mas for sozinha?’
O celular dela tocou. Lee Bobae pensou que era um telefonema de Lee Haegi ou do valentão, mas era Park Mano. Lee Bobae mostrou cortesia ao interocutor invisível inclinando a cabeça.
“Alô, é Lee Bobae.”
[Olá, Bobae. Você pode falar agora?]
“Sim, é possível. Olá, sunbae.”
[Eu ouvi sobre o sequestro através de Yohan. Desculpe por não entrar em contato com você imediatamente. Eu estava resolvendo as questões de Shilla e atacando algumas fendas às pressas.]
“Não, está tudo bem. Mano-sunbae, você está tão ocupada que nem mesmo ter dez corpos seria suficiente.”
Park Mano não pegava apenas criminosos. Ocasionalmente, ela dava uma volta e limpava fendas que estavam prestes a romper. Ela encontrou Lee Gwihan pela primeira vez dessa forma.
“Fiquei muito grata a Yohan-ssi e vou ligar para agradecê-lo novamente.”
[Ah, você não precisa fazer isso. Esse é o trabalho dele.]
“Não, muito obrigada. Vocês tiveram algum problema depois disso ou sofreram algum dano por nossa causa?”
Um sequestrador merecia ser espancado até a morte, mas existem leis no mundo.
Foi emocionante quando o gás lacrimogêneo foi aplicado na boca, nariz e olhos dos sequestradores. Quando seus irmãos mais velhos batiam neles, ela ficou animada.
No entanto, quando ela pensou em Choi Yohan, que teve que explicar para a administração porque os culpados estavam tão feridos, Lee Bobae se sentiu culpada.