Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 57
O jantar, como esperado, foi ensopado de pasta de soja. Ensopado de pasta de soja com rolinhos de ovos, anchovas fritas, brotos de amaranto e kimchi de repolho. Era a mesa de jantar perfeita.
Lee Gwihan colocou o sofá em seu inventário, mas a sala ainda estava pequena. Lee Bobae decidiu encontrar uma casa rapidamente.
“Como foi o dia de vocês? Aconteceu alguma coisa enquanto eu estava fora?”
“Nada aconteceu! Fiquei entediado!”
“Comprei um celular para Hansaeng.”
Como se fosse estranho que a tela ligasse quando Farsein a tocasse, ele bateu com força.
“Pedi o mais forte, para não quebrar. E amanhã vou junto com ele ao hospital para fazer os procedimentos de alta, e assim posso precisar ligar para você para confirmar, então explique a situação para empresa e mantenha o celular com você.”
“Alta? Vai ficar tudo bem?”
“Seu corpo está em perfeita saúde e ele diz que não gosta de hospitais, então deve receber alta. É mais reconfortante ficar de olho nele aqui do que deixá-lo no hospital.”
Quando Lee Bobae olhou para Farsein, o idiota, que estava batendo em seu celular, disse.
“Ouvi dizer que a cama onde eu dormia no hospital é propriedade da porca. Você a comprou para este corpo, então deve ser minha, certo? Também traremos a cama para cá, portanto, certifique-se de ter espaço. A minha cama ficará no quarto da porca.”
“Ei, seu… Você não tem mais nada para roubar, então vai ficar com o quarto da sua irmã?”
Quando Lee Haegi olhou para ele, Farsein deu de ombros. Enquanto Lee Bobae foi trabalhar, parecia que eles começaram a interagir melhor.
“Eu adorei essa cama de slime!”
“Vamos manter a cama no inventário de Hyung.”
“Droga. E pensar que eu, o único herdeiro do ducado de Chekiving, teria que morar em um espaço menor que um banheiro.”
Depois do sofá, a cama de prevenção de escaras também seria armazenada no inventário de Lee Gwihan. Uma nova casa era necessária com urgência, pois a cama caríssima não era algo para manter no inventário de Lee Gwihan.
“E hoje experimentei mais uma purificação.”
Assim que Lee Bobae ouviu isso, ela confirmou o nível de contaminação de Lee Gwihan. Foi uma queda de 0,000005% em relação a ontem.
“Não foi menos purificado do que antes?”
“Parece que a purificação é proporcional à quantidade de poder divino que Hansaeng possui. O poder divino consumido ontem não foi recarregado. Comparado ao mana, a velocidade de recuperação é extremamente lenta.”
“O poder sagrado é o poder dado por Deus. É estranho que acabe depois de um tempo!”
“O poder divino é uma habilidade especial que apenas Hansaeng possui. Até onde eu vivi no futuro, não houve nenhuma pessoa despertada que possuísse poder divino. Então a questão permanece. O sistema está tentando ativamente elevar o nível de Hansaeng, mas por que a recuperação do poder divino é tão lenta?”
“Ele disse que foi capaz de repor o seu poder divino subindo de nível e completando missões, então talvez eles estejam tentando incentivá-lo a continuar crescendo?”
Lee Bobae perguntou a Farsein apenas por precaução.
“Você recebeu novas missões?”
“Não desde o extermínio e purificação desse demônio.”
“Ambas são impossíveis agora, então subir de nível é a resposta.”
Lee Haegi bateu na mesa com o dedo.
“Para subir de nível, Hansaeng, é mais rápido ir para muitas fendas. O problema é que fendas de baixo grau são difíceis de entrar e difíceis de evitar a vigilância. Para permitir que os caçadores de baixo nível ganhem muita experiência, o país não permite indivíduos ou um pequeno número de pessoas atacando uma fenda sozinhos. Você tem que estar sozinho para crescer rápido, mas isso é impossível.”
Do ponto de vista do Estado, isso era natural. Os problemas surgem quando apenas um pequeno número de caçadores ataca uma fenda sozinha, pois a chance de morrerem ou desaparecerem era grande. A diversificação foi uma escolha sábia para reduzir o risco.
“Que fendas o segundo irmão conhece? Por que não entram em fendas não relatadas e apenas aumentam o nível do terceiro irmão sem que a administração descubra?”
“A maioria das fendas de que me lembro são de classes altas. Se nós dois fôssemos sozinhos, seria difícil para mim lutar enquanto protejo Hansaeng.”
“Então, irmãozinho, farei você subir de nível primeiro. Vou encontrar uma maneira de ajudá-lo como seu Hyung.”
Lee Haegi silenciosamente apontou para Lee Hansaeng. O idiota, que não sabia usar pauzinhos e comia rolinhos de ovo com garfo, franziu a testa, perguntando qual era o seu descontentamento.
“Pare de me encarar.”
“Acho que isso significa que ele quer um espaço?”
“… Entendo.”
Um idiota que não sabia de nada era mais perigoso do que um demônio que suportava bem. Era muito perigoso porque ele não tinha a capacidade de se proteger.
“Vou procurar fendas não declaradas por conta própria, então deixe o trabalho comigo.”
“Informação que só os regressores conhecem?”
“Não exatamente.”
Lee Haegi sorriu e riu. Lee Bobae achou engraçado e riu junto.
* * *
A partir do dia seguinte, Lee Haegi mudou ativamente. Ele não queria deixar o irmão mais velho e o irmão mais novo sozinhos, então sempre os levava junto quando saía de casa.
‘Como esperado, ele é o segundo irmão.’
Lee Bobae sempre admirou seu segundo irmão de confiança. Ele vagabunda por um tempo, mas esse aluno modelo não tinha desaparecido.
‘Ele disse que ia só brincar por 10 anos? O segundo irmão não pode ser assim.’
Mesmo agora, ele passava o dia todo procurando e atacando fendas não relatadas por meio de informações conhecidas apenas por um regressor. Era ilegal e as classes eram formidáveis, mas não havia escolha a não ser subir de nível.
‘Se ele for pego, a multa será enorme.’
Lee Bobae entregou suco de frutas para os três irmãos cansados.
“Comprei um suco. Bebam.”
“Obrigado, caçula.”
“Valeu.”
Lee Gwihan e Lee Haegi receberam bem, mas Farsein recusou veementemente.
“Leve isso embora!”
O suco de fruta atingido pela mão de Farsein transbordou. Farsein não escondeu sua raiva e explodiu.
“Você sabe o que aquele vigarista desprezível fez hoje? Me jogou em um bando de monstros imundos!”
“Eram monstros de classe baixa, que Hansaeng poderia derrotar facilmente com seu nível. Graças a isso, você subiu de nível.”
“Eu vi sangue! Você deve estar tentando me matar! É claro que eles estão tentando me matar para extrair e usar minha nobre e sagrada alma!”
“Você sabe que não é verdade, Hansaeng-ah. Eu faço isso porque quero que você cresça.”
“Aargh!”
“Terceiro irmão, acalme-se. O segundo irmão não está tentando te intimidar. Não podemos ficar sem nosso terceiro irmão.”
“A porca estúpida disse a coisa certa depois de muito tempo! Minha própria existência é a felicidade e a bênção deste mundo. Se não fosse por mim, Farsein de Chekiving, que recebi a proteção não apenas do Espírito Santo, mas também do Deus do Sistema, como vocês poderiam purificar esse demônio cruel! Por falar nisso! Aquele cara!”
Mesmo antes, Farsein havia enlouquecido, dizendo que havia se colocado em perigo. Na vez anterior, Lee Bobae o parou e de alguma forma o acalmou, mas desta vez ele explodiu com mais revolta.
“Ele não apenas me jogou em monstros! Ele me tratou como se fosse o servo dele por toda a fenda! Pobre de mim!”
“Terceiro irmão, por favor, entenda. A idade mental do meu segundo irmão é de quase cinquenta anos. Meu terceiro irmão tem 18 anos, então ele fez isso com a sensação de te ver como um irmão ou filho mais novo.”
“Cale-se! Deixando isso de lado, eu também tenho mais de cinquenta anos!”
Farsein insistiu que tinha mais de 50 anos, embora só tivesse lembranças até ter 18 anos. Na visão de Lee Bobae, 18 anos era o correto.
“Fui obviamente enganado por aquela retórica arrogante e mesquinha e prometi purificar o demônio! É o que Deus quer, então eu tenho que fazer! Mas o que eu faço é só purificação! Não desejam nem peçam mais nada. Seus grosseiros e atrevidos!”
Farsein andou pela casa com muita raiva. Mas ele não tinha para onde ir. A cozinha também era a sala de estar, e a porta do quarto de Lee Haegi nem fechava por causa das cadeiras gamer. Ele não conseguia nem entrar no quarto de Lee Bobae.
Eventualmente, ele foi para o banheiro e bateu a porta. Lá dentro, eles ouviram o som de um frasco de xampu caindo.
“Este chiqueiro estreito! Aargh!”
Hamsters mostram violência quando estão estressados em um ambiente desfavorável. Se há um hamster que se recusa a se juntar ao seu próprio povo, deve ser chocante para ele ter dois inimigos naturais por perto.
Lee Bobae recomendou seriamente.
“Vamos adiar o nivelamento por um tempo e conseguir uma casa primeiro.”
Fendas não relatadas podiam usar fontes desconhecidas de informação, mas a casa feliz dos irmãos não. As taxas e comissões de informações provavelmente seriam mais altas do que o preço da casa. Por esse motivo, Lee Haegi decidiu procurar a casa sozinho. Ele partiu em uma grande aventura com seu primeiro irmão e seu irmão mais novo, pois eles não sabiam quando poderiam ter problemas.
As condições que Lee Bobae colocou em Lee Haegi foram as seguintes. Pelo menos 3 quartos. O tempo de deslocamento de e para o trabalho devia ser de no máximo 2 horas.
Alguns dias depois, Lee Haegi entregou os resultados de sua busca a Lee Bobae. Essas casas atenderam aos requisitos de Lee Bobae e chamaram a atenção de Lee Haegi.
“…”
Sim. As casas chamaram a atenção de Lee Haegi, que foi considerado o melhor caçador da Coréia e salvou o mundo. Se é uma casa que lhe chama a atenção…
As casas que Lee Haegi mostrou eram muito caras. Lee Bobae cuspiu as palavras mais tristes que um pai poderia dizer.
“Sinto muito, segundo irmão. Não posso nem pagar o aluguel mensal dessa casa porque não tenho capacidade.”
“Não, Bobae. Eu não deveria ter mostrado essas casas sem pensar.”
“Você não escolheu com a sensação de que está prestes a fazer 50 anos?”
Entre as casas que Lee Haegi escolheu, havia várias que se assemelhavam a casas de campo, o que a deixou ainda mais desconfiada. A compreensão foi clara.
“Caham, seu irmão foi rejuvenescido. E eu não tenho cinquenta. Quarenta e nove.”
Lee Bobae pensou que era a mesma coisa, mas ela não cometeu o erro de dizer isso em voz alta pensando no coração de Lee Haegi.
“Se você esperar alguns meses, receberei o dinheiro de volta do meu investimento.”
“Não estava arruinado?”
“… Você disse que confiaria em mim por ser um regressor.”
“Isso é isso e aquilo é aquilo.”
O que Lee Haegi dizia tão frequentemente que parecia um hábito? “O futuro mudou.” O futuro que ele conhecia havia mudado tantas vezes, então era surpreendente que ele não duvidasse que o investimento daria certo.
‘Ouvi dizer que as pessoas que se aposentaram depois de serem muito bem-sucedidas em suas áreas têm maior probabilidade de serem enganadas.’
Não existem muitos lutadores de artes marciais que arriscam suas vidas e depois são enganados e perdem todo o dinheiro que ganharam? Lee Bobae lembrou de seu pai, que estalava a língua enquanto assistia ao noticiário esportivo. Quando ela pensava em seus pais, ela automaticamente pensava na casa onde eles moravam também.
‘Não poderemos voltar para a antiga casa.’
O bairro onde moravam os irmãos e a irmã foi erodido porque não conseguiram impedir o rompimento da fenda. Felizmente, a erosão parou depois de destruir uma determinada área, mas não havia garantia de que tivesse parado completamente.
‘A razão pela qual as casas neste bairro são baratas é porque há locais erodidos nas proximidades. Devemos procurar uma casa naquele bairro?’
Ela queria se mudar para um lugar perto do grêmio porque demoraria muito para se deslocar, mas ela não podia evitar porque eles não tinham dinheiro.
Lee Bobae verificou a renda familiar. Lee Haegi estava atacando fendas, mas disse que não sobraria nada se ele pagasse a taxa de informações e a comissão ao gerente de informações. Pontos de experiência eram mais importantes que dinheiro, então ele não podia evitar.
Ela não queria pensar que seu segundo irmão teria escondido dinheiro dela, então Lee Bobae decidiu acreditar nele. Portanto, a renda familiar era apenas o valor que Lee Bobae ganhava.
Foi um erro pensar que eles teriam mais dinheiro após a alta hospitalar, já que não teriam que pagar as contas do hospital de Lee Hansaeng. À medida que o número de pessoas aumentava, o custo de vida também cresceu. Era difícil reduzir os gastos de 4 adultos, e Lee Haegi já foi um caçador popular que costumava gastar bilhões diariamente.
Além disso, entre os irmãos Lee havia um aristocrata. Um verdadeiro aristocrata que nunca vestiu ou usou coisas baratas.
“Se o investimento der certo, vamos pensar nisso então. Uma vez que pense sobre meus limites de empréstimo…”
Lee Bobae discutiu seriamente o consumo futuro e a economia, mas o mundo foi abalado.
“Quaarrg!”
Os alarmes dos carros estacionados soaram alto. As pessoas correram para fora e verificaram as notícias perguntando se houve um terremoto.
Lee Bobae e Lee Haegi não fizeram o mesmo. Eles correram para o quarto de Lee Gwihan e abriram a porta.
“Primeiro irmão, o que está acontecendo?”
“Hyung! Qual é o problema!?”
Lee Gwihan, o culpado do terremoto, jogou seu fone de ouvido e gritou.
“Este jogo é um xxxx!”
Parece que ele estava jogando um videogame online e perdeu. Ele era um embaixador representando os jogadores coreanos que eram maus-perdedores.
“Por que, o que está acontecendo? O demônio está correndo desenfreado?”
Lee Hansaeng, assustado enquanto mastigava sua solidão no canto da sala, se escondeu atrás das costas de Lee Bobae. Lee Bobae confortou e tranquilizou o assustado Farsein.
“Não, foi porque ele estava com raiva. Está tudo bem.”
Lee Haegi, percebendo porque Lee Gwihan havia explodido, esfregou sua testa.
“Hyung, eu disse que você não pode jogar <Star Wars> ainda. Hyung tem que assistir a vídeos de animais.”
“Segundo, por que eu perdi? O adversário deve ter trapaceado? Certo?”
“Não é isso, Hyung.”
Lee Haegi suspirou e explicou a Lee Gwihan.
“Diz-se que os veteranos foram deixados para trás. Apenas os novos rostos podem permanecer na arena de batalha atualmente.”
“Esta visão! Esses reflexos! Faz sentido eu perder com esse corpo? Ele é um jogador nuclear?”
“Não ignore o nível de dificuldade coreano. Mesmo que o mundo tenha chegado a esse ponto, são pessoas que não pararam de jogar o tempo todo.”
“Quaaaaagh!”
“Vamos, vamos nos acalmar.”
Lee Gwihan explodiu pela segunda vez quando lhe disseram que o oponente não era nuclear. A sensação de intimidação era diferente da de Farsein, que explodia uma vez por dia.
Lee Haegi não achou que era grande coisa confortar Lee Gwihan, mas o homem trêmulo escondido atrás de Lee Bobae fugiu.
“Hyung, ouça-me com atenção. Este jogo está cheio de pessoas viciadas, então não há lugar para um iniciante como você entrar. Prefiro que você comece um novo jogo do que ficar estressado.”
Lee Haegi pegou o telefone de Lee Gwihan e instalou um jogo. Lee Gwihan estava animado.
“É uma batalha automática? É um jogo com turnos de ataque?”
“A tendência hoje em dia é o combate automático.”
“Combate automático é para fracos! Não posso aceitar isso como um jogo… Ei, essa personagem é fofa.”
Lee Gwihan olhou para a personagem fofa do jogo e suavizou sua expressão. Quando o jogo começou, os olhos de Lee Gwihan mudaram.
A história no início do jogo “Prince Princess” era simples. Os jogadores convocados para outro mundo se tornavam heróis da justiça e salvavam o mundo unindo forças com princesas e príncipes.
Uma voz clara e alegre chamando pelo jogador de outro mundo fluiu do telefone. Lee Gwihan endireitou as costas.
“Nossa, ser tão gentil com pessoas de outro mundo. Eu não posso acreditar nisso. Definitivamente vou drogá-la para colocá-la para dormir e colocá-la em um porão de tortura.”
“Hyung, o que diabos você passou naquele outro mundo?”
Isso era o que Lee Bobae queria perguntar. Lee Gwihan concentrou-se no jogo sem responder. Lee Haegi ficou ao lado de Lee Gwihan e deu-lhe conselhos.
“Terceiro irmão, o primeiro irmão se acalmou. Você pode sair agora.”
Lee Bobae procurou Lee Hansaeng, que devia estar escondido em algum lugar. Então Lee Gwihan disse.
“O terceiro não está na casa.”
“O quê?”
“Ele saiu correndo de casa mais cedo.”
Lee Bobae agarrou a própria nuca. Ela pensou ter tido uma alucinação auditiva, mas era real, não uma ilusão.
“Do que você está falando? Como você pôde deixá-lo sair sozinho?”
“Não se preocupe muito. Ele saiu por aí procurando imóveis comigo e aprendeu a geografia da área. E a localização do celular de Hansaeng é rastreada.”
Felizmente, Farsein saiu de casa com seu celular. Mesmo assim, ela não podia ficar aliviada. Estava tudo bem o louco comprar coisas e brincar. Tudo bem mesmo se ele bater em outras pessoas. No entanto, o problema se tornaria sério se fosse revelado que Farsein era um curandeiro.
“Ele não usará sua habilidade lá fora. Nós os educamos com firmeza.”
“O Segundo está certo. Trabalhei muito para que o Terceiro não corresse perigo.”
Lee Bobae perguntou ansiosamente.
“Você não bateu nele, não é?”
“Não faríamos isso. Só demos um exemplo apropriado do que aconteceria se ele fosse descoberto como um curador. Farsein é tão covarde quanto Hansaeng.”