Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 53: Reunião Familiar
- Reunião familiar
“Voltei!”
“Chefa! Você matou o chefe da fenda?”
“Estão todos bem?”
“Eles estão mortos?”
“Eles estão todos vivos! Respirando!”
O formigueiro classe F havia desaparecido. As pessoas dentro da fenda apareceram de repente no local onde a fenda foi criada.
Lee Bobae, Lee Gwihan e Lee Hansaeng fingiram ter desmaiado, então Lee Haegi, Park Mano e Choi Yohan foram os únicos que aparentemente estavam acordados.
Depois de confirmar que a fenda havia desaparecido, a equipe do escritório de administração anunciou a conclusão do ataque.
O caçador da equipe de invasão do grêmio responsável se aproximou primeiro.
“Chefa Park, eu sabia que você sairia em segurança.”
“Você não está um pouco atrasado?”
“Como você viu, era um formigueiro, uma fenda de baixo nível para você. Mas não saiu depois de um tempo, estávamos debatendo se entraríamos ou não.”
“Eu estava perdida no labirinto. Isso é o que aconteceu. Eu vaguei procurando as pessoas desaparecidas.”
“Ah, como esperado da nossa Chefa Park! A turma é diferente!”
Park Mano ganhou todos os elogios pelo suor e lágrimas de Lee Bobae, mas ela não se ofendeu. Park Mano ajudou os irmãos Lee a não sofrerem com problemas.
‘Obrigada, Park Mano-nim!’
Park Mano e Choi Yohan foram contatados assim que saíram da fenda, e os irmãos saíram depois de serem atendidos pela equipe de gerenciamento.
Os paramédicos correram para verificar a saúde das vítimas desaparecidas. O funcionário do escritório de administração que substituiu Park Mano chamou os irmãos Lee separadamente.
“A chefa Park me pediu para removê-los da lista de vítimas, então não vou registrar seus nomes. Nesse caso, vocês não poderão receber cobertura de seguro e não há desconto nas taxas hospitalares…”
“Sim, está tudo bem. Nós sabemos.”
Lee Haegi impediu o funcionário de falar. Ele saiu para fazer uma lista de pessoas desaparecidas sem dizer mais nada.
“Vamos para o hospital primeiro. Estacionei meu carro no hospital.”
“Podemos só ir embora assim? Sério?”
“Isso apenas nos tornou oficialmente aqueles que nunca foram pegos na fenda. Por acaso, presenciei a criação de uma fenda ao passar e, por dever de caçador, ajudei a procurar as pessoas desaparecidas. Entenderam?”
Lee Haegi, que sonhava em se tornar um escritor no passado, fez um cenário na hora para explicar a situação fictícia.
“No momento, o hospital e a delegacia de polícia próxima estão enlouquecendo com isso. Enquanto isso, vamos relatar rapidamente que Hansaeng foi encontrado e depois ir para casa. Agora que todos estão aqui, temos algo para conversar.”
Lee Bobae também concordou com as palavras do segundo irmão, sabendo que o terceiro irmão tinha algo a dizer. Se fosse uma reunião de família, ela concordava.
Lee Hansaeng ainda estava em silêncio e franziu a testa sem parar desde que saiu da caverna. Os olhos carrancudos não sabiam como abrir.
* * *
O hospital estava superlotado. Com mais de 40 pacientes entrando repentinamente, a equipe médica correu sem chance de recuperar o fôlego. O pessoal administrativo também.
“Ugh, é deslumbrante.”
“Eu me sinto dolorida…”
“Estou com dor de cabeça…”
“Aargh.”
“Onde fica o banheiro?”
“Sou o único que está perdendo cabelo?”
As pessoas desaparecidas que acordaram reclamaram dos sintomas que Lee Gwihan previu. Sentindo remorso, Lee Bobae disse ao hospital que havia encontrado Lee Hansaeng e que queriam assinar a alta dele. A equipe do hospital, ocupada, respondeu apenas ao fato de terem encontrado Lee Hansaeng.
Lee Bobae recebeu permissão para deixá-lo receber alta e se dirigiu ao estacionamento.
“Ugh, acho que minha cabeça vai quebrar.”
“A minha também… Dói.”
‘Desculpe, cidadãos. É melhor do que ser mordido por uma formiga.’
Mas era realmente verdade? Uma picada de formiga podia ser tratada com uma poção se você tivesse dinheiro, mas a queda de cabelo não pode ser curada com uma poção. Por pelo menos 15 dias, Lee Bobae decidiu meditar silenciosamente pelas pobres pessoas envolvidas, escovando os cabelos e lavando-os todos os dias.
‘Porque o que importa é a minha família.’
Sim. O que mais importava era a família dela. Ver os três homens esperando ao lado do carro estacionado trouxe lágrimas aos olhos de Lee Bobae.
‘Todos estão reunidos.’
O primeiro irmão, o segundo irmão e o terceiro irmão, todos reunidos e esperando pela caçula. A expressão de todos era sombria, mas e daí?
Os quatro irmãos de Lee se reuniram. Se houvesse um problema, eles poderiam resolvê-lo juntos.
* * *
Vrrrrr.
‘É realmente possível?’
Na volta para casa, o interior do carro não podia estar tão quieto.
Lee Haegi se concentrou em dirigir com um rosto firme. Lee Gwihan estava olhando atentamente para o telefone, mas ao olhar de perto, ele estava apenas tocando na tela, sem sentido. Lee Hansaeng olhou de soslaio para Lee Gwihan, às vezes fazendo um sinal semelhante de seu nome e recitando algo como uma oração. O conteúdo da oração era verdadeiramente sem esperança.
Nesse estado, era possível que os irmãos trabalhassem juntos para resolver o problema? A atmosfera estava pesada, então Lee Bobae naturalmente se sentiu cética.
‘A realidade e os sonhos são diferentes.’
Ela pensou que se todos os irmãos mais velhos se reunissem, eles seriam igualmente felizes. Ao contrário do sonho de um futuro brilhante e um amanhã claro, um presente sombrio e turvo foi apresentado a Lee Bobae. Era tão confuso que ela nem conseguia prever o que estava por vir.
* * *
“Chegamos. Desçam primeiro.”
Lee Haegi disse a eles para sair primeiro e foi estacionar o carro no beco estreito. Lee Bobae segurou o malandro para que ele não fugisse e o levou para casa.
Depois de sair do carro e respirar o ar da noite, ela se sentiu um pouco melhor. Lee Bobae apresentou a casa no tom mais brilhante possível.
“Esta é a nossa casa. É a primeira vez para o terceiro irmão. Nós nos mudamos depois que você entrou em coma.”
“Nada mal para um chiqueiro.”
Esta era a feliz casa dos irmãos Lee, onde podiam estar juntos e se divertir.
Ao olhar para cima e para baixo na casa isolada de dois andares, ele não parecia saber que apenas o semi-porão era realmente deles. Lee Bobae sorriu e pressionou a senha para abrir a porta da frente.
Antes de trazer Farsein para dentro de casa, Lee Bobae alertou.
“Não menospreze esta casa antes de entrar. Se você não sabe quantos problemas nosso primeiro irmão teve para chegar aqui, então fique quieto. É um lar muito precioso para nós.”
“Você quer dizer que essa é a casa que o diabo escolheu?”
O que se seguiu foi aproximadamente previsível. “quem vai botar os pés numa casa dessas!” Bem, era óbvio que ele ia dizer algo assim, então ela o puxou para dentro.
Farsein perdeu o equilíbrio devido ao puxão no final da escada e desceu correndo para evitar a queda.
O louco olhou para Lee Bobae e olhou para dentro da casa pela porta da frente aberta, então abriu a boca.
“Quando eu disse chiqueiro, era apenas uma metáfora. Isso é uma casa ou um chiqueiro de verdade?”
Olhando pelo ponto de vista de Lee Hansaeng, que era fanático por organização e gostava de coisas arrumadas, a casa devia estar muito suja. Lee Bobae ficou um pouco zangada, mas manteve a boca fechada porque era verdade que estava suja.
“Meu terceiro irmão escapou, então não pude limpar enquanto procurava por ele. Estava originalmente limpa. A casa é pequena e por isso parece bagunçada.”
Lee Bobae limpou primeiro a mesa da sala. O macarrão que transbordou da panela zombou de Lee Bobae.
Ela colocou a panela em seu inventário porque era um saco colocar o ramen na lixeira de comida. Ela entregou metade dos itens que havia estocado em seu inventário para seu terceiro irmão, e foi uma sorte que ainda houvesse espaço no armazenamento.
‘Vamos limpar amanhã.’
Humanamente, ela estava muito cansada hoje. Ela ia comer ramen no café da manhã, mas recebeu uma ligação e saiu correndo, e só agora estava de volta. Seu estômago roncou depois de beber apenas poções e água o dia todo. Ela estava cansada demais para comer qualquer coisa.
Lee Bobae queria ir para o seu quarto dormir, mas não podia.
Farsein estava no canto da sala, perdido em pensamentos, e Lee Gwihan estava na porta da frente, olhando para o céu, talvez esperando por Lee Haegi.
“Desculpe por deixar vocês esperando.”
Lee Haegi tirou os sapatos na entrada. Quando perguntaram por que ele demorou tanto apenas estacionando o carro, ele mostrou uma sacola de loja de conveniência na mão. Olhando para o formato da sacola, parecia que ele havia comprado bebidas enlatadas.
“Todo mundo vem e senta. Eu tenho algo para te dizer.”
Lee Bobae, a chefe da família, teve sorte. Essas palavras se tornaram um sinal, e os quatro se sentaram ao redor da mesa.
Lee Haegi colocou uma lata de cerveja na frente dele, Lee Bobae e Lee Hansaeng, e uma lata de coca na frente de Lee Gwihan.
“Sinto muito por todos vocês terem se envolvido nessa fenda. Eu deveria saber dela com antecedência, mas não sabia. Este foi o meu erro. Eu compenso isso mais tarde.”
Lee Haegi pediu desculpas por não se lembrar da fenda primeiro. Lee Bobae franziu as sobrancelhas.
“Por que é culpa do segundo irmão? Aconteceu há 20 anos e você nem estava envolvido, como você poderia se lembrar disso?”
“Não, eu deveria. Eu deveria saber.”
Lee Haegi repetiu obsessivamente. Lee Bobae abriu a sua cerveja silenciosamente. Ao fazer isso, ela também abriu a lata de Farsein.
“Se houvesse uma fenda tão complicada em um lugar tão próximo do hospital onde Hansaeng estava internado, você teria me contado, Bobae. Mesmo se eu não estivesse lá na hora, você definitivamente teria falado sobre isso mais tarde. Mas eu não me lembrava.”
Lee Haegi levantou dois dedos.
“Existem duas possibilidades principais. Ou intervimos e o futuro mudou, ou foi uma fenda que nunca ocorreu no passado.”
Lee Haegi dobrou um de seus dois dedos.
“Vamos descartar a possibilidade de que tenha sido uma fenda que nunca ocorreu. Eu creio que foi a primeira hipótese.’
Foi literalmente um efeito borboleta. Lee Bobae e Lee Hansaeng mataram alegremente as formigas, e Lee Gwihan espalhou sua magia corrompida para encontrar seu irmão mais novo. A rainha formiga passou o trono para sua sucessora diante de uma crise.
Se os irmãos Lee não estivessem envolvidos, não haveria Park Mano e Choi Yohan lá. O grêmio responsável teria criado um grupo de invasão para procurar as pessoas desaparecidas primeiro e, em seguida, levar um tempo para atacar a fenda de maneira padrão.
Mesmo que o tempo de ataque fosse aumentado, a sucessão ao trono não teria ocorrido. Mesmo que a abelha parasita aparecesse e os atacasse, eles teriam completado o ataque de forma estável na sala de desova.
Era uma fenda comum que teria recebido uma revisão de estratégia no site Hunter.com dizendo que era fraca e irritante, além de desinteressante.
Então, qual é o bater de asas da borboleta que causou a mudança aqui? A fuga do hospital de Lee Hansaeng? A violência nos olhos de Lee Gwihan? O despertar de um louco que eles não sabiam dizer se era uma reencarnação ou uma possessão de uma alma que veio de um mundo de fantasia?
No início deste presente distorcido, havia um obstáculo para Lee Haegi.
“Eu nunca imaginei que isso aconteceria, já que Hansaeng nunca acordou do coma no futuro que eu conhecia.”
Farsein, que não sabia que Lee Haegi era um regressor, perguntou.
“Seu irmão é profeta?”
“Não é assim, mas ele tem memórias do futuro.”
“Você acredita nisso? Ele está mentindo, sua porca estúpida.”
O malandro bufou como se fosse ouvir as bobagens de um vigarista. Lee Haegi continuou seu discurso, sem mudar sua expressão.
“Ele não conseguiu despertar e esteve ligado à aparelhos até morrer. Então decidi mudar esse futuro. Seja para desligar o suporte de vida antes ou encontrar uma maneira de tratar Hansaeng. Era verdade que eu estava mais fortemente atraído pela primeira ideia, enquanto Bobae acreditava que poderíamos curar Hansaeng. Mas então ele acordou.”
“Deve ter sido bom ver que o futuro mudou e o terceiro irmão acordou.”
“Antes de podermos desfrutar do resultado, devemos conhecer a causa. Por que Hansaeng acordou? Como ele acordou? Se ele despertou como um caçador e saiu do estado vegetativo por causa disso, por que ele não teria memória e teria a personalidade de outra pessoa?”
Lee Haegi olhou para Lee Hansaeng de frente.
“Você disse que era… Farsein de Chekiving? Pode ser difícil entender o que estou dizendo, mas vou fazer uma pergunta. O sistema quer que você cresça. Não é isso?”
“… Isso é o que você diz, impostor.”
“As missões são uma manifestação da vontade do sistema. Missões diárias e missões repetidas que são impossíveis de ignorar. De missões repentinas a missões forçadas. Eu soube quando a missão para matar o chefe da fenda apareceu.”
A voz de Lee Haegi ficou baixa. Os olhos tranquilos se voltaram para Lee Gwihan. Ele não evitou o olhar do irmão mais novo e aceitou com calma.
“O sistema está mantendo Hyung sob controle.”
“O que você quer dizer?”
“O despertar inesperado de Hansaeng, que tem um atributo que está em conflito com seu irmão mais velho, e até mesmo suporte de crescimento por meio de aumentos de missões. Tudo isso não aconteceu no futuro que eu conheço. É isso que o sistema pretende. É tudo porque Hyung está aqui.”
8 anos após o dia da ruptura, o sistema era o único e confiável protetor da humanidade à beira da extinção. O coração de Lee Bobae disparou quando soube que tal sistema mantinha seu irmão mais velho sob controle.
“É porque o primeiro irmão é como um rei demônio? Mesmo que ele seja um demônio, não está tudo bem se ele não tiver vontade de conquistar ou destruir?”
“Você é estúpida, porca.”
“É porque não você sabe, Bobae.”
Os dois irmãos mais velhos abriram a boca ao mesmo tempo e o louco acrescentou mais uma palavra.
“O fogo apaga só porque você o aguenta? O escuro desaparece porque a luz o suprimiu? Você pode parar seu coração com sua vontade? É isso. Ele é o próprio mal encarnado.”
“Onde está o mal e onde está o bem no mundo? Quem decide isso? A violência é um mal necessário? É maldade bater em alguém para salvá-lo?”
Ela não sabia muito sobre filosofia, mas Lee Bobae fez o possível para defender Lee Gwihan. Farsein disse, como se estivesse ridicularizando.
“O bem e o mal são determinados por Deus. O Deus do Sistema, que governa esse mundo, decidiu. Lee Gwihan é mau e o inimigo do mundo.”
Farsein agitou o ar vigorosamente e pressionou alguma coisa. Então, uma janela de missão apareceu na frente de Lee Bobae.
Originalmente, era impossível mostrar uma missão como essa, a menos que fosse uma missão que pudesse ser compartilhada com os membros do grupo. Isso também era favoritismo do sistema?
[Destruir Lee Gwihan (???)]
-Dificuldade: Impossível
-Recompensa: 1 Bilhete de desejo livre
-Penalidade: nenhuma
O nível de dificuldade era impossível, e a recompensa era um bilhete de desejo livre.
Ambos não faziam sentido para Lee Bobae.
Lee Bobae prestou atenção à falta de penalidade em caso de falha, e não ao nível de dificuldade e recompensa.
“Não há penalização. Você pode ignorá-la.”
“A porca é mole. Você é estúpida?”
Farsein olhou para Lee Gwihan e apontou para ele.
“O deus deste mundo declarou aquele demônio um inimigo! Danoso em si para o mundo! É um demônio que precisa ser derrotado mesmo sabendo que é impossível!”
“Hu hu hu hu.”
Lee Gwihan riu como um exemplo perfeito de chuunibyou. A pronúncia era como um som mecânico perfeito, e o período entre as risadas era exatamente o mesmo a cada segundo.
“Seu desgraçado! Farsante, Lee Haegi! A porca é tola e inocente, mas você sabia a verdadeira identidade do diabo desde o começo! Não é!”
“Hmm.”
“Se você não quer transformar o mundo e Deus em inimigos, acorde! Você foi enganado pelo diabo para fingir que são família? Ajude-me a derrotar aquele demônio e cumprir sua missão!”
“O sistema te disse isso?”
“Isso…!”
“Eu esperava, mas saiu assim.”
Lee Haegi suspirou. Ele esfregou o rosto com uma expressão complexa.
“Sinto muito pelo sistema que me fez o favor de me trazer de volta no tempo, mas não posso ajudar. Eu não vou.”
“Então você vai ajudar aquele demônio a destruir o mundo?”
Farsein disse surpreso.
“Não é uma mera destruição. A essência desse demônio não é a destruição comum. Ele polui e corrompe a alma. O próprio espírito, não o material, apodrece e é completamente mudado. Você não sabe disso?”
“Eu sei. Eu vi com meus próprios olhos. Foi horrível.”
“Então por que você não ajuda!?”
Farsein deu um pulo e perdeu a paciência. Ele derrubou a lata à sua frente e derramou a cerveja. Lee Bobae gritou.
“Ei! Meu primeiro irmão é um paciente! Ele disse que aguentaria!”
“Enquanto estivermos vivos, isso é.”
Foi Lee Haegi, não Farsein, que jogou água fria em Lee Bobae. Lee Bobae olhou surpresa para Lee Haegi e percebeu o significado interno das palavras e olhou para Lee Gwihan.
Lee Gwihan sorriu sem refutar. Era o mesmo sorriso ameaçador que ele exibia pela janela quando se reencontraram.
“Hyung disse que não queria aturar isso. Ele disse que só seria paciente por nós. Não há garantia de que ele perdurará após a nossa morte. Quando voltei, o sistema também adquiriu informações sobre o futuro, então deve ter conhecido as consequências de Hyung não ser paciente. Deve ter decidido que ele não poderia ser deixado sozinho.”
Lee Haegi mordeu o lábio.
“Entendo a posição do sistema. Voltei ao passado porque não consegui restaurar o mundo meio destruído, mas deve ser um absurdo o cara que tentou fazer melhor desistir do propósito de voltar. Hyung deve ter voltado a este mundo mais rápido do que a informação chegou ao sistema após meu retorno, então o sistema teve que se virar para arrumar uma maneira de eliminá-lo rapidamente.”
Lee Haegi fechou os olhos e suspirou.
“Mas eu não posso. Eu fiz isso uma vez sem saber, mas agora que sei, não posso fazer uma segunda vez.”