Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 43
Após o dia da ruptura, havia um novo tipo de autoridade nascida do ‘despertar como um caçador’, que apareceu como um cometa no mundo real. Sob a proteção do escritório de administração, o ataque dos caçadores às pessoas não-despertas diminuiu, mas os abusos de poder não desapareceram completamente, pois as pessoas do setor de serviços não queriam arriscar suas vidas.
Como precaução contra a tirania dos despertados, o balconista trouxe o combo de hambúrguer. O funcionário tentou gentilmente afastar a pessoa perigosa do resto dos clientes.
“As mesas do primeiro andar estão sendo arrumadas. Você gostaria de comer no segundo andar?”
“Ok, me guie.”
“Sim, sim.”
Farsein sentou-se à janela no segundo andar, guiado pelo funcionário. Foi muito bom ver os pedestres na rua de um ponto acima.
“Haa, estou com fome. Este é o hambúrguer que a porca disse que o dono deste corpo gostava?”
Ele conhecia a forma de comer porque a viu muitas vezes na TV. Farsein removeu a embalagem, colocou um pedaço inteiro do hambúrguer na boca e deu uma mordida.
“Este sabor…!”
Farsein comeu o hambúrguer como um homem sedento em uma ilha deserta. Mais uma vez, ele gritou ‘Este sabor!’ enquanto comia batatas fritas e o terceiro “este sabor!” com a coca-cola.
Era um sabor desconhecido que eu nunca havia provado antes, mas também era estranhamente nostálgico e familiar.
‘Acho que é verdade que o dono do corpo gostava disso. A porca não mentiu.’
Farsein chamou um funcionário porque achou um desperdício comer rápido demais. O pobre funcionário subiu correndo as escadas. Farsein jogou outros 10.000 won na cara do balconista.
“Traga outro combo das mesmas coisas. O troco é uma gorjeta para o chef. Diga ao chef que estou muito satisfeito.”
“Sim, sim, é uma honra.”
Farsein terminou sua segunda porção de hambúrguer saboreando-a lentamente. Então ele estava cheio, seu corpo estava aquecido e sua mente estava em paz.
Farsein mudou-se para um assento com sofá no canto do segundo andar e deitou-se. Ele ia continuar sua fuga depois de um cochilo rápido.
A única lua neste mundo se pôs e o sol nasceu. Farsein não acordou. Isso foi porque ele ficou aliviado ao escapar do hospital.
Lee Bobae subiu correndo as escadas para o segundo andar do mesmo restaurante de fast food. Mas então ela desceu desapontada, por não conseguir ver o uniforme de paciente depois de olhar para o segundo andar em alta velocidade. Naquele momento, Lee Bobae não sabia que Farsein havia trocado de roupa.
Uma hora depois, Farsein acordou. Ele pediu o mesmo combo que comeu à noite para o café da manhã, mas quando soube que o cardápio da manhã era diferente, ele comeu a combinação King Morning recomendada.
Ao receber o combo King Morning no segundo andar, Farsein ficou bravo porque o tamanho era menor. No entanto, quando ele comeu tudo, ele estava bastante cheio, então ele perdoou o balconista com um coração generoso.
Ele descansou o suficiente e estava cheio. Farsein perguntou ao balconista.
“Você sabe como fazer para ir para outro mundo?”
* * *
O malandro havia trocado de roupa. Ao procurar testemunhas, eles se concentraram em perguntar sobre roupas de paciente, então tiveram que procurar novamente nos mesmos lugares que antes.
“O mundo está girando…”
Lee Bobae sentou-se em um banco, sentindo-se tonta. Lee Haegi estava preocupado com sua irmã mais nova, que tinha pouca força física.
“Bobae, você está bem? Quer descansar?”
“Não… estou bem.”
“Já passa do meio-dia e você não comeu nada desde manhã. Eu e Hyung estamos bem, mas você não. Coma alguma coisa. Diga-me o que você quer comer.”
“Preciso encontrar o terceiro irmão. Como posso comer?”
“Eu disse a você. Não aja assim.”
Lee Haegi repreendeu severamente Lee Bobae. Mesmo se ele dissesse isso, ela não mudaria facilmente a maneira de pensar que se acumulou por oito anos. Lee Bobae apontou para um restaurante de fast food perto deles.
“Então vamos comer um hambúrguer simples. Já que o tempo está bom, vamos comer no banco da rua. Sinto que estou com falta de vitamina D. Vou comprar uma bebida também.”
“Ok. Eu quero um combo médio.”
“Caçula, me traga um hambúrguer triplo de bulgogi.”
Depois de receber os pedidos de seus irmãos, ela entrou no restaurante de fast food. Era um local onde ela já havia procurado uma vez pela manhã, e por isso foi incluído na nova lista de buscas.
Antes de fazer o pedido, Lee Bobae examinou o segundo andar. Ao contrário de quando ela apenas olhou para as pessoas vestindo roupas normais sem entusiasmo, ela encarou todos meticulosamente, mas não havia nenhum Lee Hansaeng.
“Onde diabos ele foi?”
Ela ficou pensando no que a vítima do malandro disse.
‘Ainda não tenho certeza se ele acha que é Farsein ou não. Mas, e se for o terceiro irmão, que tem 18 anos mentalmente, e se encontrou caído na rua?’
Como você se sentiria se visse seus pais morrerem e perdesse a memória, mas então você se encontrasse vestindo roupas estranhas em uma rua estranha e ninguém respondesse, mesmo que você chamasse a sua família?
É tão assustador quanto acordar em outro mundo.
Mesmo que fossem apenas oito anos, o mundo havia mudado dramaticamente muitas vezes. Desenvolveu-se e mudou tão rapidamente que se dizia que a paisagem montanhosa mudava a cada dois anos.
Em vez disso, ela se sentiria menos triste se o terceiro irmão ainda fosse o mesmo idiota do Farsein por dentro.
“Como posso comer nesta situação?”
Lee Bobae entrou na fila para fazer seu pedido, enxugando os olhos com o canto da manga. Os funcionários do restaurante passaram por ela, que estava prestes a pedir um milk-shake porque achava que o hambúrguer não seria suficiente.
“Por que você disse a ele para ir ao rio Han quando aquele cliente perguntou como ir para outro mundo?”
“É óbvio que o outro mundo está além do rio Han.”
“O jeito de ir para outro mundo é ser atropelado por um caminhão. Você não conhece o caminhão da reencarnação?”
“Isso não é apenas no Japão? Na Coréia, é o rio Han, isso foi decidido antes mesmo do dia da ruptura.”
“Mas como fariam os estrangeiros?”
“Aquele cliente parecia ser um cidadão de Seul.”
“Ah, eu não sabia disso.”
Era um papo de funcionários saindo do trabalho, mas algo chamou a atenção de Lee Bobae. Lee Bobae saiu da fila e agarrou a balconista pelas roupas antes de perceber que isso era muito rude.
“Oh, sinto muito.”
“Está bem, cara cliente.”
A funcionária, que não perdeu o sorriso do capitalismo, respondeu com gentileza.
“Eu não queria agarrá-la, mas ouvi a conversa sobre como alguém perguntou como chegar a outro mundo.”
“Ah, sim. Era um cliente. Você o conhece? Perdão por falar mal…”
“Não! Não! Estou procurando alguém agora, e acho que é ele. Ele ainda está aqui?”
“Não, ele saiu há uma hora.”
“O cliente que fez a pergunta era uma pessoa que tinha um jeito estranho de falar e se vestia como esta foto?”
“Sim, é ele mesmo.”
“Encontrei!”
Lee Bobae saltou. Era uma pena, já que ela tinha estado nesse exato local há mais ou menos uma hora também. Ela poderia tê-lo pego se soubesse que ele tinha trocado suas roupas.
“Você sabe para onde ele foi?”
“Desculpe. Não sei para onde ele foi depois que saiu da loja.”
Lee Bobae perguntou ao gerente da loja se ela poderia ver as imagens da câmera interna, mas ele recusou, como esperado. Primeiro, Lee Bobae ligou para a polícia e pediu sua cooperação.
“Primeiro irmão, segundo irmão!”
Quando a irmã que foi comprar um hambúrguer saiu de mãos vazias, os dois irmãos mais velhos ficaram surpresos. Independentemente disso, Lee Bobae gritou a notícia primeiro.
“O terceiro irmão estava aqui! Ele saiu há cerca de uma hora, mas acho que ele foi para o rio Han!”
A sorte continuou desde então. Eles ouviram o testemunho de um vendedor de rua próximo de que um canalha estava tentando pegar um táxi para o rio Han.
“Eu disse a ele para pegar o metrô, porque ele era constantemente rejeitado por todos os taxistas, e ele me perguntou onde ficava a estação.”
Os irmãos e a irmã correram para a estação de metrô mais próxima. No entanto, um fato inesperado bloqueou os irmãos e a irmã.
‘Esta estação de metrô é um lugar onde apareceu uma masmorra no futuro que eu lembro.’
Lee Haegi parou abruptamente quando viu a estação de metrô conectada ao shopping subterrâneo. Era difícil andar porque era fim de semana, então o subsolo estava muito cheio.
Lee Bobae, que às vezes comprava roupas aqui, olhou o mapa do shopping subterrâneo e mostrou para eles.
“Estamos aqui agora, e o metrô está aqui. Este é o oeste e o leste do shopping.”
“…Farsein até entrou no vagão do metrô? Acho que ele ainda está vagando.”
“Se sim, seria ótimo. Mas o terceiro irmão também tinha dinheiro, já que comprou um hambúrguer. Não vamos tirar conclusões precipitadas.”
‘Onde ele conseguiu o dinheiro?’
Ela só esperava que não fosse roubo.
“Como o encontraremos aqui?”
Lee Haegi suspirou. Aqueles que estavam no centro da cidade também seriam esmagados pela multidão, afastando qualquer um. Como as ruas estavam mais vazias, era preciso levar em conta a possibilidade de Lee Hansaeng ter desistido do metrô e saído do subterrâneo.
* * *
Os irmãos e a irmã decidiram procurá-lo em dois grupos também desta vez. Lee Bobae saiu com Lee Gwihan novamente. Lee Gwihan, que não conseguia ver sua irmãzinha sendo empurradas por pessoas aqui e ali no lugar lotado, parou.
“Caçula, espere um minuto.”
“Que foi ?”
“É só… uma coisa.”
Ele não sabia o que dizer, mas Lee Bobae parou quando Lee Gwihan murmurou. Então, de repente, ela se sentiu mal. Seus nervos estavam aguçados e ela não sentia cheiro de nada, mas sentia náuseas.
Não foi apenas Lee Bobae. Ao seu redor, as pessoas começaram a estremecer.
“Ugh…”
Lee Gwihan engasgou em agonia. Surpresa, Lee Bobae ajudou seu irmão mais velho.
“Primeiro irmão, o que há de errado com você? Estou me sentindo um pouco estranha também. Há um vazamento de gás em algum lugar?”
“Caçula, você pode me bater uma vez?”
“Você não se sente bem? Devemos ir ao banheiro?”
Tirando a náusea, a condição de Lee Bobae voltou ao normal. As pessoas ao seu redor, que pareciam mal, também voltavam ao normal lentamente.
“Está lotado aqui…”
“Você ficou claustrofóbico?”
“Eu quero destruir todos eles.”
O que quer que tenha acontecido, a paciência de Lee Gwihan atingiu o ponto crítico. Parecia estar relacionado a algo que de repente o fez se sentir mal.
“Mas eu não posso fazer isso. Então me bata, para me trazer de volta aos meus sentidos.”
“Primeiro irmão, não acho que seja uma boa ideia.”
Lee Bobae não bateu em Lee Gwihan, mas o levou a um canto deserto. Ela entendeu a situação.
Noventa e nove por cento de Lee Gwihan era uma escuridão que anseia por destruição e matança. Ela não podia pedir a ele para aguentar isso. Devia ser prevenido de antemão.
“É por isso que o segundo irmão não deixou o primeiro irmão sozinho em nenhuma situação…”
Era motivo de aplausos e elogios. Ela acalmou Lee Gwihan.
“Você disse que se sentiria melhor se comesse, certo? Vou pegar uma bebida gelada para você, então espere aqui.”
“Apenas me bata.”
“Não, não, não posso bater no meu primeiro irmão em público. Eu faço compras aqui com frequência, as pessoas conhecem meu rosto.”
Lee Bobae sorriu. O rosto de Lee Gwihan ficou sério.
“Vou tentar contê-lo.”
“Vou comprar a bebida rapidinho, você tem que esperar com calma. Você não pode ir a lugar nenhum.”
Lee Bobae olhou para trás várias vezes, como um pai deixando seu filho sozinho. Podia ser por um breve segundo, mas ela estava ansiosa por deixar Lee Gwihan sozinho.
Felizmente, ele resistiu bem. Toda vez que ele fazia contato visual com Lee Bobae, acenava com a mão para que ela soubesse que estava se segurando.
Quando ela encontrou uma loja que vendia suco de frutas frescas e fez um pedido, uma bebida saiu em um piscar de olhos. Quando ela voltou com a bebida, Lee Gwihan a recebeu de braços abertos.
“Você veio rápido!”
“Eu disse que eu estaria de volta em breve.”
Lee Gwihan bebeu o suco de kiwi com um sorriso. Enquanto bebia limonada gelada, Lee Bobae sentiu algo na parte inferior do estômago.
“Primeiro irmão, eu preciso ir ao banheiro.”
“Você não foi antes?”
“Eu ia fazer o pedido e ir na lanchonete, mas esqueci porque ouvi falar do terceiro irmão. Tem muita gente na fila do banheiro, então você vai ter que esperar um pouco, pode esperar?”
“Sim.”
Lee Gwihan assentiu com confiança. Como Lee Bobae disse, ele se sentia melhor depois de tomar uma bebida gelada. Ele se sentiu bem pensando que poderia fazer cocô amanhã, porque o kiwi era bom para o funcionamento do intestino.
Lee Bobae ficou aliviada ao ver a aparência confiante de seu irmão mais velho. No entanto, ela não podia relaxar. Pedindo para ele ligar imediatamente caso algo acontecesse, ela esperou na fila do banheiro.
Felizmente, não demorou tanto quanto ela esperava. O celular de Lee Bobae tocou enquanto ela lavava as mãos na pia.
“É Choi Yohan-ssi…”
Ela estava esperando uma ligação dizendo que ele havia encontrado Lee Hansaeng. Lee Bobae saiu do banheiro e encostou-se a uma parede próxima para atender o telefone.
“Alô, é Lee Bobae.”
[Alô, aqui é Choi Yohan. Estou perto de sua localização atual.]
“Ah, sim! Estamos no shopping subterrâneo da Estação XX.”
[Estou feliz que você encontrou Lee Hansaeng-ssi. Tudo está bem?]
“O quê? O segundo irmão encontrou o terceiro irmão?”
[Acho que Lee Bobae-ssi e Lee Hansaeng-ssi são próximos. Ele está muito perto.]
Quando ela ouviu isso, os olhos de Lee Bobae se moveram mais rápido do que nunca.
Pessoas, pessoas, pessoas, estranhos, estranhos, estranhos, novas pessoas, muitas e muitas pessoas.
Entre eles, Lee Bobae encontrou um conhecido fantasmagórico.
“Terceiro irmão!”
Ela nem teve tempo de pensar que ele fugiria se ela gritasse. Lee Bobae interveio no fluxo da multidão e se aproximou de Lee Hansaeng de frente. O canalha, que a encontrou, franziu o rosto e tentou fugir.
“Terceiro irmão!”
Quando Lee Bobae gritou ansiosamente, ele se virou para ela como se tivesse desistido.
“Você tem alguma ideia de como eu estava preocupada?!”
Assim que o alcançasse, ela usaria a habilidade <golpe de amor>. Abraçar alguém antes de bater não era uma opção.
Um passo, dois passos, a distância entre Lee Bobae e o terceiro irmão diminuiu. Logo, ele estava ao seu alcance…
“…Quê?”
Assustada, Lee Bobae viu Lee Hansaeng correndo em sua direção. Porém, antes que os irmãos pudessem se tocar, um buraco apareceu e tudo ficou preto.
* * *
“Quê?”
“Você arranhou o carro do escritório.”
Choi Yohan, que estava estacionado em um estacionamento público, bufou. Park Mano procurou a caderneta de Choi Yohan com a finalidade de registrar o arranhão no carro. Choi Yohan suspirou.
“É uma fenda. Considerando que os marcadores de Lee Bobae, Lee Hansaeng e Lee Gwihan desapareceram ao mesmo tempo, é uma fenda do tipo absorção.”
Fendas do tipo absorção absorvem objetos ao redor ou coisas vivas ao mesmo tempo em que são criadas. Era o tipo de fenda mais grave em termos de danos causados a civis.
Park Mano verificou seu mana e o tempo de recarga de suas habilidades. Os cidadãos iriam denunciar o ocorrido às autoridades competentes e ao escritório por conta própria. A resposta era verificar que tipo de fenda era. Como era um tipo de absorção, haveriam muitas vítimas, então se fosse uma fenda que podia ser atacada, era melhor se apressar e lidar com isso.
“E quanto a Lee Haegi-ssi?”
“Está se movendo muito rápido. Provavelmente está indo em direção à fenda.”
“Ligue para ele e diga para ele esperar na frente da abertura. Nós também vamos entrar.”
“Mas ele irá esperar?”
Eles eram irmãos que um dia perderam seus parentes para uma fenda. O terceiro irmão despertou como caçador, mas sua mente não estava intacta, a irmã mais nova despertou, mas na área de produção, e o primeiro irmão que desapareceu depois de ser sugado por uma fenda tinha finalmente voltado depois de muito tempo. Quem esperaria com calma nessa situação?
Park Mano respondeu claramente.
“Se ele quiser encontrá-los rapidamente, esperará.”