Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 206
[Bobae, você fez um ótimo sedativo!]
Yu Mari tirou uma foto de um frasco de poção vazio e enviou para ela. Parecia que assim que recebeu o pacote ela o abriu e bebeu um.
Lee Bobae alegremente trocou mensagens de texto com Yu Mari, que se declarou uma cliente regular, mas agora era como uma irmã mais velha para ela.
[É mesmo, Mari-unnie também é uma retornada. Você já esteve na Noite dos Retornados? Recebi um convite para a próxima Noite dos Retornados, mas a Unnie já esteve lá?]
[Ah, sério? Um convite veio para mim também. Mas eu nunca fui ㅠㅠ. Eu estava com medo ㅠㅠ]
Yu Mari não saía sozinha, a menos que estivesse acompanhada por uma pessoa desperta no campo de combate que pudesse contê-la. Ela respondeu que nunca tinha estado na Noite dos Retornados pelo mesmo motivo.
[Olhando os comentários, todos disseram que a Noite dos Retornados foi boa. Eu quero ir também.]
[Vou com meus irmãos mais velhos, você quer ir também? Você já vai sozinha à loja de conveniência hoje em dia.]
[É mesmo? ㅠㅠ Também estou indo muito bem com os remédios feitos por Bobae, então devo ir?]
Lee Bobae enviou uma mensagem de texto torcendo por Yu Mari. Ela esperou cerca de 5 minutos, mas não houve resposta, então ela imaginou que havia ocorrido uma emergência e a caçadora havia sido chamado, mas então veio uma resposta.
[A Gerente Park também vai! ㅠㅠ Será divertido se formos todas juntas! ㅠㅠ]
Mesmo que Yu Mari se transformasse em um lobisomem e uivasse para a lua, um reforço poderoso que poderia fazê-la dormir de uma só vez estaria ali. Lee Bobae também ficou encantada com as boas notícias.
‘Yohan-ssi vem também?’
Como linha indo para onde vai uma agulha e cocô seguindo o rabo de um peixinho dourado, Choi Yohan seguia a Gerente Park aonde ela fosse. Lee Bobae sorriu com a expectativa de que seria uma noite divertida.
* * *
“Yohan? Ele não vai.”
“É mesmo?”
Em resposta à lamentação de Yu Mari de que precisava comprar roupas porque não tinha roupas para usar na festa, Lee Bobae se ofereceu para ir com ela, e Pak Mano, que estava livre, também se juntou.
Contrariando as expectativas de Lee Bobae, ela disse Choi Yohan que não compareceria à Noite dos Retornados.
Park Mano explicou por que o subordinado ‘cocô de peixinho dourado’ não a seguiria.
“Ele tem um passado com o velho Swordmaster. Então, se possível, ele evita ficar perto do Swordmaster ou de Banya. Ele está com medo.”
Nos dias anteriores ao Swordmaster e Choi Yohan conhecerem as verdadeiras habilidades um do outro, Choi Yohan colocou um marcador no Swordmaster e em sua família.
Mais tarde, quando soube das habilidades de Choi Yohan, o Swordmaster ficou furioso e tentou matar Choi Yohan.
No lugar de Choi Yohan, que fugiu, Park Mano lidou com o Swordmaster
[Será fácil salvar seus familiares se eles forem sequestrados ou estiverem em perigo.]
[Eu nunca vou deixar você tomar minha família como refém ou ameaçá-los!]
[O que você pensa do nosso Escritório de Administração!? Você que é o criminoso!]
[Não me insulte! Você me provocou primeiro!]
A razão pela qual o Swordmaster se retirou enquanto repetia as palavras indefinidamente era um segredo que apenas Park Mano, Go Jinsoo e Choi Yohan conheciam. Embora um certo regressor também estivesse por dentro.
‘Acho que meu segundo irmão disse algo sobre isso.’
Agora, Lee Bobae, a irmã mais nova do regressor, também sabia. Lee Bobae estava tentando lembrar as palavras exatas de seu segundo irmão, mas Park Mano riu maliciosamente.
“O que foi? Você pensou que Yohan viria, então está triste por ele não vir?”
Por causa da máscara e dos óculos escuros que usava, Lee Bobae não conseguia ver a expressão de Park Mano, mas podia imaginar que tipo de expressão ela estaria fazendo só de ouvir sua voz.
“Não é desse jeito.”
“Ah, é mesmo? Ah, isso combina com você.”
Park Mano tirou os óculos escuros para verificar a cor de um vestido e depois ergueu novamente o polegar dizendo que combinava com ela.
Lee Bobae provou as roupas recomendadas por Park Mano e saiu do vestidor.
Park Mano e Yu Mari disseram que ela estava bonita e aplausos de elogios foram derramados.
“Bobae, combina bem com você.”
“Lindo, lindo. Temos que mostrar a Yohan também.”
Lee Bobae cruzou os braços com Yu Mari, que também experimentava roupas ao lado dela, e posou.
Park Mano fingiu ser fotógrafa e tirou uma foto com o celular.
“Hmm… A lente da câmera é redonda como a lua.”
Yu Mari sorriu sem jeito, como se todos os objetos redondos fossem desconfortáveis para ela. Lee Bobae chegou mais perto para apaziguar Yu Mari.
Quando Yu Mari afrouxou o rabo de cavalo, seu longo cabelo caiu e fez cócegas na lateral de Lee Bobae.
“Mari-Unnie, por que você deixa seu cabelo crescer?”
A maioria das caçadoras cortava o cabelo curto.
Park Mano, a representante das caçadoras coreanas, e Na Yeoreum, a Berseker do Four Seasons, também mantinham os cabelos curtos. Era mais fácil de manusear e cabelos longos eram inconvenientes em muitos aspectos durante a batalha.
Go Jinah tinha cabelo comprido, mas quem era ela? Ela era a única irmã mais nova do Swordmaster. Ela provavelmente nunca precisaria cortar o cabelo em sua vida. E, se ocorresse uma situação realmente perigosa, ela sempre poderia cortá-lo na hora, então não haveria problema.
No entanto, o lindo cabelo preto, brilhante e liso de Yu Mari era longo o suficiente para alcançar os cotovelos, se não tão longo quanto o de Go Jinah.
“Bem, os lobos têm pêlos decorativos.”
Lee Bobae relembrou o pêlo abundante de Yu Mari em seu estado de lobo. O pelo do peito era grosso, como a juba de um leão, e os pelos da cauda também eram tão felpudos que qualquer um poderia admirá-los.
“Se eu cortar meu cabelo curto, quando me transformar em lobo, todo aquele pelo decorativo irá sumir. Quando voltei a este mundo e cortei meu cabelo, minha forma de lobo parecia magra e miserável…”
Talvez ela não quisesse pensar nisso, pois Yu Mari não aguentava mais falar.
Park Mano, que vinha segurando o riso desde que surgiu o assunto ‘cabelo’, disse que tirou uma foto e a mostrou.
Quando Lee Bobae viu o lobo na foto, ela não pôde deixar de simpatizar com Yu Mari.
O majestoso lobo havia desaparecido, e um vira-lata gigante comido por ratos sofria com olhos tristes.
Até o pelo não decorativo foi encurtado, revelando um pouco de couro, então ela parecia um cachorro com sarna à distância.
“Oh, meu Deus.”
Um som de dor escapou da boca de Lee Bobae. Como o lobo da foto, Yu Mari lançou um olhar triste.
“Eu não entendia por que, no outro mundo, cabelos longos eram padrão tanto para homens quanto para mulheres. Até que retornei…”
Yu Mari lembrou vagamente que foi uma sorte que seu cabelo crescesse rapidamente.
“Uro está com o Salmão hoje?”
Park Mano perguntou como Lee Uro estava, talvez pensando em um animal sem pêlo quando viu a foto de um animal que deveria ter pêlo, mas não tinha.
“Sim, mas apenas por algumas horas. Felizmente, Hyun-woo disse que cuidaria dele.”
[Piu, piuu!!]
Lee Uro chorou alto, como se realmente quisesse ir com ela, e os gritos ainda permaneciam nos ouvidos de Lee Bobae.
“Posso ir vê-lo na sua casa?”
“Eu quero ir também.”
“Claro.”
Se Park Mano visitasse, Lee Haegi ficaria muito feliz.
Enquanto conversava alegremente e escolhia as roupas, Lee Bobae estava tão feliz como se tivesse o mundo inteiro, mas logo depois se deparou com um sério problema.
“Qual você prefere, esse vestido ou este?”
Ela tinha dois conjuntos de roupas de que gostava, mas não podia comprar os dois, então tinha que decidir por um. Mas ambos tinham ficado bem, então ela não conseguia decidir facilmente.
Neste caso, deve-se ouvir a opinião de outras pessoas.
Quando Lee Bobae pediu a opinião de Park Mano e Yu Mari, a resposta foi esta.
“Compre os dois. Eu vou comprá-los para você.”
“Sim, Bobae. Também estou em dívida com você, então deixe-me comprar um para você.”
“Estou grata, mas não pude aceitar.”
Lee Bobae acenou com as mãos vigorosamente e rejeitou os favores das duas irmãs mais velhas.
“Obrigada, mas… Não tenho muitas festas para ir, então dois vestidos são um pouco demais. Quero comprar apenas um.”
“Em breve você será convidada para vários lugares, então vá em frente. Não existe código de vestimenta nesta indústria, mas às vezes há pessoas antiquadas que querem coisas sofisticadas.”
“Por favor. Não haverá ninguém para me convidar. Vou apenas fazer poções em silêncio.”
“Bobae, seu problema de autoestima já não foi resolvido?”
Quando a alquimista que conseguiu fazer ouro disse que ninguém a convidaria para lugar nenhum, Park Mano duvidou de seus ouvidos.
Yu Mari reagiu de forma mais branda do que isso.
“Gerente, se Bobae precisar de um segundo vestido, ela pode voltar e comprá-lo. Espero que possamos comprar juntas novamente quando chegar a hora.”
“Isso mesmo. Você virá comigo?”
“Claro. Não sei quanto tempo faz desde que me diverti tanto escolhendo roupas. Não vou trabalhar hoje. Eu deveria ir visitar sua casa e acariciar o fofo Uro na vida real. Eu o vejo o tempo todo, mas apenas em fotos.”
Park Mano bateu no peito, dizendo que receber ligações de trabalho o tempo todo a fazia lamentar que seus amigos ainda não confiassem nela o suficiente para marcar para passear com ela.
A mão que batia no peito enquanto reclamava que a confiança em Park Mano como pessoa havia caído no chão foi para o bolso interno e tirou o celular do trabalho.
“Dizem que as palavras se transformam em sementes.”
“É uma chamada de trabalho para mim?”
“Não para você, Mari. Fui eu quem falou demais.”
Park Mano deu vários tapas na boca através da máscara e depois olhou para Lee Bobae. Seus olhos estavam cobertos pelos óculos escuros, mas suas emoções foram transmitidas.
‘Algo explodiu de novo.’
Quer tenha sido um incidente ou uma briga, algo aconteceu e ela tinha que ir.
“Sinto muito, irei para a Noite dos Retornados, não importa o que aconteça, então nos vemos então. Mari, você está de folga hoje, então não precisa vir! Ambas as roupas são lindas, então escolha a que você mais gostar!”
Park Mano despejou suas palavras em uma velocidade que Lee Bobae mal conseguia entender e então se afastou rapidamente.
“Hein? Eh?”
Yu Mari ficou surpresa com o súbito desaparecimento de Park Mano.
Em primeiro lugar, qual foi a razão pela qual ela conseguiu ir à loja de departamentos lotada para fazer compras em paz?
Era porque ela acreditava em Park Mano, que a seguraria pela coleira e lhe daria um choque elétrico se ela perdesse o controle.
“M-me desculpe, Bobae! Gerente, vamos juntas!”
Yu Mari estava inquieta como um cachorro com ansiedade de separação e acabou perseguindo Park Mano.
Lee Bobae suspirou enquanto olhava para os assentos vazios das duas.
“Se elas tivessem que ir, eu gostaria de ter decidido uma roupa antes, pelo menos.”
‘Devo realmente comprar os dois?’
Lee Bobae estava prestes a seguir as palavras de Park Mano, mas pensou no preço das refeições de Lee Uro e reprimiu o impulso. Do contrário, ela não seria capaz de evitar a falência.
‘Vou perguntar ao jovem mestre.’
No final, Lee Bobae decidiu seguir a escolha do terceiro irmão. Park Mano compartilhou a foto que tirou quando Lee Bobae estava se vestindo, então seria fácil perguntar.
‘Se eu perguntar apenas ao terceiro irmão, os outros vão ficar bravos, então vamos postar na sala de chat.’
Lee Bobae postou a foto dela vestida com os dois vestidos em na sala de bate-papo dos irmãos e esperou pela reação de Farsein.
[O desempregado mais forte: essas são as roupas que você comprou hoje? De quem você é irmã? É claro que é um ser divino, como uma fada ^^]
[O desempregado mais forte: Ambos são bonitos, mas parecem um pouco fora de moda ^^ Tem alguma outra opção?]
[Rei Demônio Cocô de Galinha: O primeiro.]
[Um valentão reencarnado que foi um santo em sua vida anterior: o diabo só viu a primeira foto e respondeu, então ignore-o.]
[Um valentão reencarnado que foi um santo em sua vida anterior: gosto mais do segundo vestido.]
O regressor com senso de moda voltando para o futuro não votou adequadamente, resultando num empate 1-1. Quando Lee Bobae lhe pediu para escolher um dos dois, Lee Haegi reagiu de forma estranha.
[O desempregado mais forte: Que tal perguntar a Hyun-woo? ^^]
[Lee Bobae: Por que você está arrastando Hyun-woo nisso?]
[Lee Bobae: estou com raiva]
[O desempregado mais forte: você sabe qual é a coisa mais difícil ao jogar jogos online?]
[Rei Demônio Cocô de Galinha: sorteios de gacha!]
[Um valentão reencarnado que foi um santo em sua vida anterior: ignore o esquema do vigarista]
O que escolher roupas tem a ver com jogar jogos online? E por que o nome de Han Hyun-woo foi envolvido? Lee Bobae franziu os lábios, mas as palavras de Lee Haegi continuaram.
[O desempregado mais forte: é vestir o personagem ^^]
Ele enviou uma captura de tela do jogo. Acima da cabeça do personagem do jogo, o apelido ‘Heavy Metal Fine Dust’ estava orgulhosamente incorporado.
Lee Bobae admirou a aparência do personagem do jogo. Como o jogo se passava em um mundo de fantasia, havia muitos acessórios que seriam estranhos de usar na vida real.
Porém, o visual do personagem tinha uma harmonia primorosa e aquelas roupas podiam ser usadas na vida real.
Não, Lee Bobae já conhecia uma pessoa que se vestia assim na vida real.
‘Hyun-woo usa roupas assim.’
No entanto, Han Hyun-woo era um louco eficiente que só valorizava a eficiência. Ele não sentiu pena de não poder vir totalmente armado de bons equipamentos na estreia do filme?
‘Suponho que vale a pena tentar.’
[Estou escolhendo roupas para usar na Noite dos Retornados, de qual você gosta?]
Se ela não obtivesse uma resposta em 30 minutos, Lee Bobae tentaria comprar roupas em uma loja próxima, mas a resposta veio antes do esperado.
[O primeiro é bom, mas considerando o tom quente da primavera, o segundo combina melhor com você.]
Com a menção inesperada de uma paleta de cores pessoal, Lee Bobae decidiu seguir a escolha de Han Hyun-woo.
[Obrigada! Vou levar o segundo!]
[Mesmo assim, para escapar em caso de emergência, o primeiro seria melhor, já que tem saia mais larga.]
‘Ele não pensou primeiro na eficiência, por algum motivo.’
Seria possível para um tolo da eficiência que amava a eficiência mais do que qualquer coisa priorizar a moda em vez do equipamento do personagem? Lee Bobae encaminhou a foto enviada por seu segundo irmão para Han Hyun-woo.
[Meu segundo irmão me enviou isso, mas este é mesmo o melhor equipamento?]
[Fantasia 2 tinha slots separados para equipamentos e roupas.]
Ela não entendeu exatamente, mas o significado era aproximadamente que as roupas que as pessoas podiam ver eram equipadas com equipamentos com boas habilidades, mas que pareciam feios.
Depois disso, Han Hyun-woo reclamou: ‘Na verdade, não precisamos de um espaço para roupas, então seria bom ter espaços para guardar o equipamento’. Ela não sabia o que ele quis dizer desta vez, então teve que perguntar.
[É uma função que salva as configurações do equipamento adaptadas à situação e troca as pessoas em um atalho. Do jeito que as coisas estão agora, é desconfortável porque temos que trocar de roupa manualmente. Como este é um recurso necessário, espero que se reflita no sistema. Bobae, você pode fazer uma sugestão também?]
[OK. É para orar para o sistema e pensar nisso de vez em quando?]
[Sim, se o número de pessoas que desejam aumentar, isso poderá ser refletido.]
Era um recurso muito útil para caçadores do tipo combate, então o sistema poderia adicioná-lo.
‘Embora tenha ignorado meu desejo.’
O desejo sincero de Lee Bobae era sempre rejeitado, mas um desejo de Han Hyun-woo provavelmente se tornaria realidade. Isso era porque se tratava de uma proposta que continha tanto interesse público quanto eficiência.
Depois de comprar roupas e voltar para casa, o regressor disse que o palpite de Lee Bobae acertou em cheio.
“Slots de equipamentos? Isso será adicionado em breve. Provavelmente aparecerá no próximo ano.”
Obviamente era uma coisa boa, mas por que ela estava se sentindo amarga?
Lee Bobae adormeceu sem orar por nada.