Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 186: Ouroboros
- Ouroboros
Ao contrário de sua irmã mais nova, que ficou mal-humorada com a queda no valor da casa, Lee Haegi não ficou de coração partido. Quer o preço da casa caísse ou subisse, a casa deles era a casa deles.
A terra foi atacada pela magia corrompida, e depois que o mundo foi destruído ao meio pelo advento do Grande Rei Demônio, apenas ruínas permaneceram. Para onde quer que Lee Haegi olhasse, era desolado e empobrecido.
O que poderia ser mais perfeito do que uma casa com paredes intactas, um telhado decente e irmãos amorosos, todos vivos?
Então Lee Haegi ficou feliz por poder fazer o trabalho doméstico para sua família em uma casa decente.
Depois que Lee Gwihan viajou para outro mundo, Lee Haegi tinha muito tempo livre, então ele limpava duas vezes por dia, de manhã e à tarde. O local estava sempre limpo.
Mas havia dois espaços que Lee Haegi não tocava.
Um deles era o quarto de Lee Hansaeng. Lee Hansaeng não permitia que o diabo e o vigarista entrassem em seu precioso quarto.
Lee Haegi respondeu dizendo: ‘Vou dar um soco em você no momento em que um inseto sair do seu quarto ou cheirar mal.’
Farsein disse: ‘Isso nunca vai acontecer’ e manteve sua palavra.
Parecia um chiqueiro para Lee Haegi, mas Lee Hansaeng limpou o quarto o suficiente para se certificar de que não houvesse cheiro e nenhum inseto aparecesse.
O outro era o quarto de Lee Bobae.
A chefe da família insistiu em limpar o quarto dela ela mesma e Lee Haegi aceitou.
Lee Bobae limpou o quarto diligentemente, mas também não era o bastante aos olhos de Lee Haegi. Ele teria que fazer uma limpeza profunda algum dia.
O regressor, que pensava assim, executou o plano enquanto seu irmão mais velho embarcou em uma viagem de destruição, para acalmar sua mente perturbada.
“Bobae, vou limpar amanhã, então posso ir para o seu quarto?”
“Sim.”
“Vou organizar o armário. Remova ou marque itens que não devem ser jogados fora.”
“Ok.”
Depois de obter permissão da dona do lugar, Lee Haegi entrou no quarto de Lee Bobae sem hesitação. Como a limpeza tinha que ser feita começando dos lugares altos e indo até o chão, ele tirou a poeira do armário.
‘Este guarda-roupa também é antigo. Não há penteadeira.’
Lee Haegi às vezes ficava chateado por causa de sua irmã mais nova, que sempre cuidava primeiro dos irmãos mais velhos. Ao varrer o topo do armário com um pano, algo ficou preso em sua mão.
‘O quê?’
Lee Haegi puxou o objeto para si.
Um ovo rolou para fora do poço de poeira. O tamanho e o formato eram semelhantes aos de um ovo de avestruz, e a casca estava cheia de padrões coloridos e geométricos, como um ovo de Páscoa.
À primeira vista, parecia um brinquedo de criança, mas na verdade era um valioso segredo escondido que não deveria ser deixado sozinho em um poço de poeira.
Um ovo de besta-fantasma.
Num mundo onde não havia ninguém em quem confiar, o segredo oculto continha a fera convocada que o regressor queria desesperadamente.
Ele realmente a queria, mas a deu para sua preciosa irmã.
O regressor estremeceu ao ver que seu presente estava preso no espaço escuro e empoeirado do armário.
Ele estava com o coração partido.
* * *
“Estou triste.”
‘O que ele está dizendo de repente?’
O segundo irmão disse que havia terminado de limpar a casa toda, então eles saíram para comer e comemorar. Lee Bobae escolheu deliberadamente o caranguejo temperado favorito de Lee Haegi para o menu do jantar fora, mas ele estava triste?
Lee Bobae pegou a garra de caranguejo temperada e espremeu a carne na tigela de arroz de Lee Haegi.
“Você trabalhou duro para limpar. Coma muito, funcionário Lee.”
Quando ela cuidava do outro irmão, ele diria “obrigado, nossa caçula~”. Mas agora não havia Lee Gwihan para interferir. Talvez seja por isso que ele se sentiu um pouco solitário.
“Não é triste que não haja álcool na mesa onde estamos comemorando?”
Farsein repreendeu Lee Bobae. Ela achou que ele estava certo, então Lee Bobae pediu uma bebida.
“Peça um pouco de camarão frito também.”
“Viemos comer caranguejo, então por que camarão frito, terceiro irmão?”
“Eu odeio caranguejos porque eles cheiram a peixe.”
‘Mas você come polvo muito bem.’
Lee Bobae também pediu camarão frito e serviu a primeira bebida no copo de Lee Haegi.
“Agora você está bem?”
Ele pegou a carne de caranguejo e colocou um pouco de álcool em sua xícara. Lee Bobae fez o suficiente.
Mesmo assim, o rosto taciturno de Lee Haegi não desapareceu.
“Por que você está fazendo isso? Fale, segundo irmão.”
“O ovo da besta-fantasma. Como você pôde deixá-lo assim?”
‘Onde eu coloquei ele mesmo?’
Em primeiro lugar, o fato de ela não se lembrar onde colocou aquilo significava que ele tinha razão. Lee Bobae chupou silenciosamente a garra do caranguejo.
“Mesmo que você achasse que era inútil, foi um presente do seu irmão mais velho. Você está ciente de que é uma criatura viva? Se você pelo menos tivesse guardado em um lugar quente e ensolarado, eu não teria ficado tão triste.”
Enquanto ela chupava o tempero salgado, picante e doce, sua língua e seu cérebro foram estimulados e ela teve uma ideia. Lee Bobae abriu a boca e deu desculpas.
“Originalmente, eu o mantinha debaixo do cobertor, mas toda vez que o tirava, ele rolava para baixo. Decidi colocá-lo fora do alcance com medo de quebrá-lo. Meu quarto é pequeno e eu não tinha onde colocá-lo.”
“Então você deveria dar uma olhada de vez em quando. Fiquei triste ao vê-lo deixado na poeira naquele canto frio e remoto.”
Lágrimas vieram aos seus olhos por causa de quão triste ele estava. Lee Bobae não concordou com as palavras de Lee Haegi, mas percebeu que ele pensou que ela havia cometido um crime.
“Não são apenas os mamíferos que precisam de cuidados pré-natais. Você deve fazer o pré-natal até o ovo eclodir. Os ovos de besta-fantasmas analisam o dono e o ambiente ao seu redor e eclodem conforme o que sentem. O que mais poderia surgir além de um verme ou de uma barata?”
“O vigarista está falando de maneira repugnante enquanto comemos!”
Quando o grande demônio negro (barata) foi mencionado, Lee Hansaeng, que ficou horrorizado, falou sério.
“Você está comendo camarão, isso me lembra. Você não sabia que o camarão e a barata são primos?”
Os olhos do louco se arregalaram e ele olhou para o camarão frito que comia enquanto tremia. Ele retirou a massa do camarão frito com as mãos trêmulas.
Um momento de alívio veio a ele ao ver que a aparência era diferente da do grande demônio negro.
“Parece diferente sem a pele e as pernas. Você já pensou que as pernas do camarão são semelhantes às pernas da barata? Alguns países não comem camarão porque eles são iguais às baratas.”
“Isso…!”
Lee Hansaeng, que monopolizou o camarão frito, ficou azul. Como ele estava correndo o risco de regurgitar o camarão que comeu, Lee Bobae esfregou a testa dela.
“O segundo irmão está zombando do terceiro irmão. Eles não têm nenhum parentesco, então coma em paz.”
Lee Bobae procurou em seu telefone o fato de que camarões e baratas não são parentes e passou para seu terceiro irmão.
Mas já era tarde demais. Mesmo que soubesse a verdade, o apetite perdido não voltaria.
“Não tenho apetite.”
O jovem mestre Chekiving largou os hashis e saciou a sede com um refrigerante.
A coca preta o lembrou do grande demônio negro, então ele pediu uma soda transparente.
Lee Bobae suspirou e pegou o camarão frito restante. Ela sabia que não era verdade, mas ouvir esse tipo de coisa também a fez perder o apetite.
Eventualmente, o camarão frito esfriou.
“Você perde nenhuma chance para provocá-lo, de verdade.”
Lee Bobae revirou os olhos e Lee Haegi balançou a cabeça.
“Até as baratas valem a pena comer.”
“Mentiras.”
“É verdade, eu já comi.”
“Bleargh!”
O estômago fraco de Farsein não suportou o testemunho chocante de que ele realmente o havia comido. Ele correu para o banheiro.
Lee Bobae ficou grata porque o restaurante não estava lotado e as mesas ao redor deles estavam vazias.
“Quando você já comeu uma barata?”
“O mundo foi corrompido pelo rei demônio, então não havia comida. Eu poderia comprar comida na loja dimensional, mas tinha muita gente que não conseguia comprar porque não tinha pontos.”
Lee Haegi esfregou o arroz branco nas cascas do caranguejo e sorriu amargamente. O vermelho do tempero era muito intenso.
O futuro que ele lembrava era sempre acromático. Apenas a cor vermelha estava ali nas memórias acromáticas. A única cor no mundo dilacerado era o céu vermelho como o sangue que olhava para o mundo, e o sangue derramado pelos moribundos.
“Tinha muita gente morrendo de fome porque não tinha acesso nem à batata frita. Além disso, havia pessoas que foram corrompidas por magia demoníaca, então as pessoas não confiavam umas nas outras. Eu não podia confiar nem nos companheiros com quem lutei, então dormia 5 minutos de cada vez, mas não era assim para uma certa pessoa que tinha uma besta-fantasma.”
Mesmo quem não gosta de molho de caranguejo salivaria ao ver arroz esfregado com casca de caranguejo.
Quando Lee Hansaeng voltou do banheiro e mostrou interesse no arroz com cascas de caranguejo, Lee Haegi deu o seu arroz para o irmão menor. Farsein franziu a testa quando provou o bibimbap de caranguejo com olhos curiosos.
“É horrível.”
“Se você não quiser, bastardo, me devolva.”
Lee Haegi puxou o arroz que sobrou depois que Lee Hansaeng deu uma mordida e comeu ele mesmo. Ele podia sentir a amargura da acusação de Lee Haegi.
“Você não sabe o quanto eu estava com inveja.”
“Inveja do homem que era o dono da besta-fantasma?”
“Sim, eu estava com inveja o suficiente para morrer.”
Uma existência que nunca trairia seu dono e estaria ao seu lado aconteça o que acontecer.
Lee Haegi, que perdeu toda a sua família, amigos e sua amante, tinha inveja do dono da besta-fantasma.
O ovo de besta-fantasma era o segredo oculto número um que o regressor queria monopolizar.
E ele deu isso para sua irmã mais nova.
“Como você pôde deixá-lo jogado assim? Este irmão está muito triste.”
“Lamento ter negligenciado o ovo, mas para ser honesta, não sei se preciso tanto dele. Se você realmente quiser, o segundo irmão pode ficar com ele.”
“Eu posso proteger meu corpo. Eu dei para você.”
‘Não me convence ao dizer tal coisa com um rosto cheio de arrependimento.’
Lee Bobae suspirou. Parecia que o regressor realmente queria uma besta-fantasma.
Ela ficou um pouco arrependida por ter recebido o que ele tanto queria como presente e deixado jogado na poeira.
“Um tesouro só é um tesouro se for dado a alguém que sabe o quanto é precioso. Estou muito bem, então, irmão, aceite.”
“Você é um tesouro.”
(N: Bobae significa “tesouro”).
Quando Lee Haegi chamou seu nome em voz baixa, Lee Bobae pensou em seu falecido pai.
Mesmo que Lee Haegi se parecesse mais com sua mãe do que com seu pai, ele a lembrou do seu pai naquele momento.
“Eu sei e você sabe o quanto é precioso ter alguém ao seu lado, não importa o que você faça, se você está certo ou errado, não importa em que situação você esteja, não importa o que você faça. É por isso que quero lhe dar a besta-fantasma.”
“Se for esse o caso, quero que meu segundo irmão também tenha uma.”
“Se eu fosse um heroi me preparando para um grande evento, a teria aceitado sem pesar a consciência, mas agora Lee Haegi é um heroi aposentado. Você fica com ela.”
Lee Haegi fez uma expressão confusa misturada com todos os tipos de emoções ao se lembrar de seu irmão mais velho que estava ausente por um tempo.
O que o Grande Rei Demônio estava fazendo agora, aquele que arruinou o motivo do retorno do regressor e seu plano de vida apenas por estar lá?
‘Ele deve estar se divertindo.’
Lee Haegi apagou seus pensamentos sobre o irmão mais velho ausente e se concentrou nos irmãos mais novos à sua frente. Ele demonstrou todo o seu apoio e carinho pela irmã mais nova, que sempre se mostrou arrependida.
“Quem é você? Você é uma alquimista que se tornará uma mestre em poções e criará o Elixir. Você precisa cuidar de si mesma.”
“Falando sobre poções.”
Lee Bobae começou a falar assim que as poções foram mencionadas.
“Recebi a receita para fabricar ‘ouro puro’. Eu precisava de um bom equipamento para fabricá-lo, então decidi usar o equipamento do Four Seasons. Mas dizem que a fornalha do grêmio fica em Gyeonggi-do.”
“Você gostaria de uma carona?”
“Hyun-woo disse que era uma perda de tempo ir e vir, então por que não ficar lá? Dizem que há acomodações para os funcionários.”
“Se Hyun-woo ficar com você, eu concordo.”
“É arrogante uma porca pedir para ficar fora a noite toda. No entanto, permitirei que você vá, desde que tome precauções e não divida o quarto com alguém do sexo oposto.”
“Não é nada disso.”
A chefe da família Lee era Lee Bobae. Não era que ela fosse ficar fora porque estava brincando, e ela não precisava de permissão para ficar fora porque era trabalho.
Por que Lee Bobae trouxe a história à tona?
“Não bata na cabeça do terceiro irmão enquanto eu não estiver aqui.”
O que aconteceu na última vez que ela esteve ausente por um tempo foi chocante. Lee Bobae sorriu e bateu levemente nele, e Lee Haegi abaixou a cabeça enquanto o mundo virava de cabeça para baixo.