Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 180: Recuperação (1)
-
- Recuperação (1)
Depois que um incidente aconteceu, é muito importante amarrar as pontas soltas. Mas às vezes era mais fácil falar do que fazer.
Uma voz gentil ressoou da sala de interrogatório subterrânea do Escritório de Administração de Fendas e Despertos, localizado no sopé de uma montanha no centro de Seul.
“Eu trouxe Lee Bobae-ssi aqui. Não é nada sério, mas tenho algumas perguntas para você. Por favor, sinta-se livre para responder. Todas as conversas aqui ficarão fora dos registros.”
Choi Yohan sorriu bem-humorado como sempre, mas Lee Bobae não conseguiu fazer o mesmo.
Ele disse “algumas perguntas”, mas na verdade eles estavam interrogando um suspeito.
A parte que a conversa não seria registrada também significava que Lee Bobae ficaria escondida dos outros, não importa quantas vezes ela fosse espancada.
Os irmãos Lee pediram a Arachne para apagar os rastros dos irmãos dentro da fenda. Era para enganar os olhos dos caçadores que haviam entrado na fenda depois.
Mas não havia segredos eternos no mundo e também não havia segredos perfeitos. Era um mundo onde as pistas saíam de cadáveres, mesmo que fossem destruídos, se alguém usasse a habilidade certa.
As habilidades de investigação, não a investigação científica, pegaram os tornozelos dos irmãos Lee.
Choi Yohan tinha a habilidade de monitorar a localização e a condição do alvo em tempo real, anexando um marcador ao oponente com o qual ele entrou em contato físico.
Os marcadores dos quatro irmãos e irmã Lee, que estavam amontoados, desapareceram repentinamente e a fenda desapareceu logo depois. Era possível inferir logicamente que os irmãos Lee atacaram a fenda.
Ao receber o relatório de Choi Yohan, Park Mano convocou os quatro irmãos Lee com uma única palavra: “Vamos conversar”.
O coração de Lee Bobae batia como uma carpa fora d’água.
‘É por isso que o segundo irmão não quis apertar a mão de Yohan-ssi.’
Ele não queria ter um marcador anexado a si mesmo. Ela pensou que era confortável, mas não era. Lee Bobae refletiu sobre o passado, quando ela não confiava em Lee Haegi.
“Não fique muito nervosa. Estou grato por vocês terem conseguido matar o chefe da fenda e garantir o núcleo, pouco antes do prazo também. A força de Lee Gwihan-ssi e Lee Haegi-ssi é algo que a gerente também reconhece, então não é por causa disso.”
Choi Yohan veio com café instantâneo. O cheiro doce estimulou o nariz de Lee Bobae e a saliva se formou em sua boca reflexivamente.
“Esta fenda foi um pouco estranha, diferente das fendas habituais. Como esses testemunhos surgiram, nós os reunimos para coletar informações adicionais. Você apenas tem que responder o que você sabe.”
“A fenda parecia estranha?”
Lee Bobae perguntou, fingindo não saber, embora soubesse. Choi Yohan, que lhe entregou o café, sentou-se à sua frente e assentiu.
“Sim, tanto o grêmio Noblesse quanto os caçadores que entraram posteriormente testemunharam em comum. Originalmente, a fenda em si era estranha, mas ainda havia dados acumulados, certo? Mas eles disseram que era uma fenda completamente diferente daqueles dados. Se houver algo errado com a fenda, precisamos agir ou propor contra-medidas, então investigamos. Estamos em posição de gerenciar fendas por enquanto.”
Na verdade, o Escritório de Administração não podia controlar o sistema, então a única coisa que o Escritório de Administração gerenciava era a entrada e saída das fendas.
Choi Yohan enfatizou esse ponto e falou em tom leve. Parecia ter a intenção de aliviar a tensão de Lee Bobae.
“Quero dizer, não senti nada de estranho lá dentro…”
“Então você admite ter entrado na fenda.”
Mentir depois de ser pego de qualquer maneira só vai minar a confiança.
“Você sabe que eu entrei.”
“Eu sei, verdade.”
Choi Yohan sorriu. Lee Bobae também não conseguiu sorrir junto dessa vez. Um suor frio desceu por sua espinha.
“De acordo com o testemunho dos membros do grêmio Noblesse, havia mais de uma ou duas coisas estranhas. O clima na fenda mudou repentinamente, as classes dos monstros aumentaram e seu padrão de comportamento mudou repentinamente.”
Choi Yohan, que estava lendo o relatório, ainda estava sorrindo, mas parecia bastante sério.
“Há momentos em que as fendas mudam perto do prazo-limite, mas não acontecem tantas mudanças ao mesmo tempo. Normalmente, o nível da fenda sobe, mas não afeta o comportamento dos monstros.”
Não era apenas isso que era estranho.
“Também é verdade que as classes dos monstros aumentaram. Em casos graves, a classe sobe até três níveis, mas esse é realmente um caso extremamente excepcional. Ocorreu apenas uma vez na Coreia, e a fenda teve sua própria relação causal como resultado da investigação. As classificações também acontecem após o prazo e, antes do prazo, param em um nível um pouco mais forte. Há uma grande diferença entre logo antes do prazo e depois do prazo.”
Choi Yohan apresentou o testemunho de Won Beom-chan, o mestre do grêmio Noblesse, que ele imprimiu separadamente. Lee Bobae leu calmamente o testemunho.
[Eles ficaram mais fortes e enlouqueceram, como se a classificação dos monstros tivesse subido. Eu me preparei para a aniquilação e Heo Nuri foi enviada para informar a situação dentro da fenda. Foi mortalmente ferido e caí, mas quando acordei, estava em um hospital. Não sei como sobrevivi.]
“Este é o testemunho de Heo Nuri-ssi.”
Lee Bobae também leu o testemunho de Heo Nuri.
[Depois de notificar o abrigo mais próximo e incentivá-los a evacuar, tratei meus ferimentos com a ajuda de um caçador no abrigo. Entrei novamente na fenda e me dirigi ao local onde estava o grupo, mas não encontrei nenhum membro do grupo e, enquanto entrava em pânico, fui atacada por um monstro e desmaiei. Quando acordei, era um hospital e todos os membros do grêmio que pensei estarem mortos estavam lá. Não sei como sobrevivi.]
Depois de ler todos os testemunhos, Lee Bobae tirou os olhos do papel e Choi Yohan fez uma pergunta como se estivesse esperando.
“O caçador no abrigo no testemunho de Heo Nuri-ssi era Lee Bobae-ssi?”
“Não fui eu, foi meu segundo irmão.”
“Você viu Nuri Heo-ssi reentrar na fenda?”
“Sim, tentei impedi-la, mas não consegui.”
‘Agora ele vai perguntar, se vocês iam atacar de qualquer jeito, por que não entraram junto com o Heo Nuri?’
Lee Bobae engoliu em seco em antecipação à próxima pergunta de Choi Yohan.
“Na verdade, o mais curioso sobre este caso é a sobrevivência dos membros do grêmio Noblesse. Existem monstros que capturam e preservam humanos vivos como alimento, mas os tipos ‘campo de neve’ os matam na hora. Tanto os membros do grêmio Noblesse que foram arrastados quanto Heo Nuri-ssi, que saiu e entrou novamente na fenda, sobreviveram.”
O que Lee Bobae previa nem sempre se tornava realidade.
‘Eu não deveria tentar prever nada no futuro.’
Lee Bobae pensou levemente, mas quando ela viu o rosto de Choi Yohan, sua respiração parou.
O sorriso desapareceu do rosto de Choi Yohan. Ela achava que ele era uma pessoa gentil porque sempre sorria gentilmente, mas quando seu sorriso desapareceu, seus olhos estavam mais afiados do que ela pensava.
‘Aqueles olhos…’
Os olhos de Choi Yohan eram como adagas azuis. Ela sentiu como se ele pudesse matar uma pessoa com apenas um olhar.
“Oh, desculpe. É um assunto sério, então eu só…”
Um sorriso voltou ao rosto de Choi Yohan. A atmosfera mudou, como se ele tivesse se tornado uma pessoa diferente.
Seus olhos, que eram afiados como punhais, dobraram-se como galhos cheios de botões de flores. O vento norte e a neve fria transformaram-se em primavera em plena floração.
“Eu nasci com um olhar um pouco feroz em meus olhos, então recebi muitos mal-entendidos. Hahaha.”
“Hahaha, é mesmo?”
Lee Bobae riu junto desta vez. Ela não estava rindo direito.
“Eu apreciaria se você pudesse me dizer o que você sabe.”
“Eu sei de alguma coisa?”
“É apenas um palpite, mas acho que esse incidente e a família de Lee Bobae-ssi estão relacionados. Estou errado?”
“Não sei.”
“Você entrou na fenda com sua família. Lee Gwihan-ssi e Lee Haegi-ssi parecem ter decidido que era mais seguro mantê-la ao lado deles do que fora, devido às suas personalidades, mas vocês ficaram juntos o tempo todo? Você se lembra de como era o chefe da fenda?”
Fingir que foi um erro, criar uma atmosfera assustadora e depois sorrir. Mesmo as coisas que Lee Bobae nunca havia reconhecido foram confirmadas como fatos e o próximo passo foi solicitado.
‘Esta é uma técnica de interrogatório.’
Sua boca estava seca e o suor frio brotou em suas costas. Lee Bobae ficou triste com a realidade de ser interrogada por Choi Yohan, mas logo admitiu.
‘Este não é o momento para eu culpar os outros.’
Por que Choi Yohan estava interrogando Lee Bobae em primeiro lugar? Não foi porque Lee Bobae escondeu a verdade deles primeiro?
Em outras palavras, era um campo inimigo.
“Vou dizer o que sei.”
“Sim.”
“Eu não sei de nada.”
Quando Lee Bobae começou a responder, mas mudou suas palavras, os olhos de Choi Yohan se fecharam.
“Bobae-ssi, tanto eu quanto a gerente sabemos que Lee Gwihan-ssi e Lee Haegi-ssi estão escondendo seus poderes. Além disso, fornecemos várias conveniências e nos tornamos muito próximos pessoalmente. Eu sou o único que pensa assim?”
“Não, eu também acho. Sim.”
“Não vamos prejudicar Bobae-ssi e outros, só queremos saber a verdade. Assim podemos lidar ou nos preparar mesmo nos bastidores.”
Ela não conhecia o trabalho árduo do Escritório, que se dedicava dia e noite ao país e ao seu povo? Ela também ficou muito grata pela conveniência.
Eles não esperaram até que Lee Hansaeng recebesse alta do hospital, embora pudessem convocá-lo para ser interrogado logo após o incidente?
Lee Bobae também queria dizer a verdade.
‘No entanto, não posso dizer que meu primeiro irmão se tornou algo como um deus maligno ou um rei demônio em outro mundo, e destruiu outros mundos enquanto vagava tentando retornar a este mundo.’
O culpado deste incidente, o Napaquito corrompido, seguiu Lee Gwihan a este mundo.
Ele veio para se vingar do rei demônio que destruiu metade do seu mundo? Muito pelo contrário.
Ele passou a adorar Lee Gwihan como um deus.
Assim como os guerreiros que acreditavam no deus da guerra e ofereciam batalhas e guerras ao deus, o monstro dedicou matança, destruição e corrupção a Lee Gwihan.
E se ela contasse tudo isso a ele?
Se ele acreditasse nela, Lee Gwihan se tornaria imediatamente um inimigo em potencial da humanidade.
Quando Lee Bobae não conseguiu abrir a boca com facilidade e apenas tocou o copo, Choi Yohan soltou um pequeno suspiro.
“Bobae-ssi, eu já te disse antes, mas não posso te ajudar se você não me contar.”
“Não haverá tais coisas estranhas no futuro. Talvez.”
Será que um estranho fanático como o Napaquito corrompido chegaria de outra dimensão? As chances eram baixas.
Como Lee Gwihan também estava curioso sobre como aquele Napaquito sobreviveu, ele deve ter sido um caso especial.
Deve ser.
“Eu também estou frustrada.”
Enquanto o coração de Lee Bobae estava cheio de arrependimento por não ser capaz de dizer a verdade, Choi Yohan estreitou a testa.
“Se…”
Choi Yohan, que apagou o sorriso novamente, estreitou a testa e disse cautelosamente.
“Você não está sendo ameaçada por Lee Gwihan-ssi ou Lee Haegi-ssi?”
“O quê? Não!!”
Lee Bobae ficou surpresa e negou em voz alta. A questão era: como tal mal-entendido poderia ser possível?
‘É como as outras pessoas veem?’
Os irmãos Lee eram compostos por três irmãos que eram despertados no campo de combate e a caçula, despertada no campo da produção.
Todos eles eram adultos e todos eles eram despertados.
No entanto, como a caçula era responsável por seu sustento por ser a única pessoa que trabalhava na casa, eles deviam parecer suspeitos quando as pessoas ao redor os veem.
Todos os três irmãos mais velhos estavam escondendo seus poderes – isso não faria você imaginar um caso de família incomum?
“Meus irmãos me amam! Yohan-ssi também disse anteriormente que meus irmãos mais velhos se preocupam com minha segurança.”
“Os dois estão obcecados com a segurança de Bobae-ssi, mas se você pensar diferente, pode ser que eles estejam monitorando você para encobrir a violência doméstica.”
“Não é desse jeito. Eu também tenho a habilidade <Golpe de Amor>. Posso bater neles, mas nunca fui atingida.”
“Mesmo que não seja agressão física, pode haver abuso emocional. Você tem um sentimento de dívida para com a família e eles podem usar sua tendência para fazer com que Bobae-ssi se dedique a eles, manipulando você. Há muitas possibilidades.”
Choi Yohan falou sobre um caso semelhante.
“Eles perderam os pais no dia da ruptura, mas depois que o irmão mais novo despertou no campo de produção, sua irmã mais velha continuamente abusou dele emocionalmente e o tratou como um escravo. O irmão mais novo tinha vantagem física sobre a irmã mais velha, mas ainda assim não conseguia se defender. Mesmo quando havia relatos de pessoas ao seu redor, ele defendia a irmã, dizendo que não era abuso.”
“Não mesmo!”
Lee Bobae ficou surpresa e negou. Ela tinha reclamado que seus irmãos mais velhos a faziam sofrer, mas ela não sabia que eles iriam relacioná-los a um crime dessa forma.
‘Como esperado, os especialistas são diferentes. Achei que não era grande coisa, mas ele pode suspeitar de um crime.’
Parecia que ele suspeitava de uma direção negativa, provavelmente porque havia testemunhado muito do lado negro da sociedade.
Seria inevitável ajudar aqueles que não sabiam que eram vítimas, para prevenir crimes.
“Embora às vezes eu fique chateada com eles, realmente não é assim! Não posso te dizer porque é muito, muito pessoal. É porque é um assunto de família.”
“Humanos são animais sociais. O trabalho individual acaba se tornando coletivo. Seria muito difícil me dizer?”
“Desculpe…”
Choi Yohan encontrou os olhos de Lee Bobae. Lee Bobae hesitou, mas não desviou os olhos.
“Eu posso te dizer algum dia, algum dia?”
‘Será possível daqui a 20 anos?’
Como o regressor havia retornado de 21 anos no futuro, aproximadamente 20 anos a partir de agora, ela seria capaz de dizer a verdade.
Então, Lee Bobae teria criado água purificada e estaria mais segura do que agora. Lee Bobae assentiu com esperança de que as coisas melhorassem no futuro.
“Sim, com certeza vou te contar algum dia.”
Ele leu a confiança sincera nos olhos de Lee Bobae? Choi Yohan sorriu gentilmente e abriu os olhos primeiro.
“Obrigado. E me desculpe. Cometi grosseria por preocupação com Bobae-ssi.”
“Isso é bom. Como você disse, houve casos semelhantes. Acho que há espaço para tal interpretação apenas olhando de fora.”
“Sinto muito. Pelo erro que cometi antes, quero te compensar de alguma forma. Você tem algum tempo na próxima segunda-feira?”
“Desculpe. Eu tenho um compromisso prévio nesse dia. Eu sei que você está ocupado, então está tudo bem. Deixa pra lá.”
“Eu estava errado, não posso compensar? Que tal na próxima quinta?”
“Minha agenda está cheia por pelo menos duas semanas a partir da próxima segunda-feira e não sei quando isso vai acabar de acordo com a programação. Se terminar antes do planejado, entrarei em contato com você primeiro.”
Lee Bobae era uma pessoa caseira que não ia a lugar nenhum além de casa e do trabalho.
Claro, houve momentos em que ela se esgueirou em fendas não declaradas e se infiltrou em cultos, mas esses eram casos especiais.
Choi Yohan, que sabia disso, parecia curioso que a agenda de Lee Bobae estivesse cheia por duas semanas.
“Você vai fazer uma viagem em família?”
“Não, eu decidi pesquisar com Hyun-woo.”
“Hyun-woo?”
Choi Yohan chamou Han Hyun-woo em voz alta, como se seu nome não fosse familiar. Parecia achar muito estranho.
‘Por que ela está o chamando assim? Ela decidiu ser casual com o Alquimista de Combate?”
Han Hyun-woo era o Alquimista de Combate, com reputação não apenas na Coreia, mas também em todo o mundo. Poucas pessoas se sentiriam confortáveis em chamá-lo de ‘Hyun-woo’.
“Han Hyun-woo, você sabe, o vice-mestre do grêmio Four Seasons. Decidimos ser amigos daquela vez.”
“Se você disser ‘daquela vez’…”
“Na fenda <O Castelo Encantado>.”
“… Acho que você não desenvolveu tolerância a venenos então?”
“Em vez disso, aprendi a fazer o gás lacrimogêneo especial de Hyun-woo. Uau, isso não foi brincadeira. Assim que apliquei sob meus olhos, lágrimas rolaram, meus olhos doíam e eu estava completamente inconsciente, mas Hyun-woo estava andando normalmente.”
Lee Bobae sorriu e se gabou dos pontos fortes de seu novo amigo.
“Agora que penso nisso, nos comunicamos bem e temos interesses semelhantes. É por isso que é confortável e agradável estarmos juntos. Oh, Yohan-ssi, seus olhos estão tremendo. Você deve estar cansado.”
Os olhos de Choi Yohan se contraíram impiedosamente.
Lee Bobae criticou a si mesma, percebendo que estava conversando sobre coisas inúteis com uma pessoa cansada, embora não pudesse nem mesmo lhe dizer toda a verdade.