Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 149
“Eu testemunhei um pequeno número de pessoas despertas monopolizando suprimentos e escravizando ou matando pessoas não-despertas, e foi nojento. Mas não pude evitar que acontecesse.”
Park Mano testemunhou a tirania dos inescrupulosos despertos e ficou furiosa, mas enfrentou os limites da realidade.
Park Mano era uma pessoa que passaria pouco tempo ali e eles continuariam morando naqueles lugares. Então, ela não podia tocar nos despertos.
Felizmente, a comunicação foi restabelecida logo depois. A segurança também foi restabelecida.
As pessoas despertas começaram a ver as batalhas e ataques a fendas como oportunidades de ganhar dinheiro. Aqueles que temiam que as fendas pudessem explodir novamente sentiram-se aliviados e trabalharam na reconstrução da sociedade.
Park Mano sempre foi forte, então ela continuou recebendo chamados para lidar com monstros fortes ou fendas.
Ela desistiu da Universidade. Seus pais entenderam. Eles a apoiaram ativamente, dizendo que ela tinha poder, ela deveria ter a mesma quantidade de deveres.
“Houve uma fenda no lado de Gwangju que estava prestes a estourar e houve um relato de que todos os caçadores da área haviam falhado. Embora eu tenha tentado muito chegar lá logo, quando fui, já tinha sido atacada com sucesso. Foi uma perda de tempo, mas estava feliz por ter ido, porque as reações das pessoas foram estranhas. Eu perguntei por que só para garantir, e, como esperado…”
Uma pessoa forte e desperta estava tiranizando o local e monopolizando suprimentos e bens.
“Admito que até aquele bandido era melhor que nada. Sem ele, todos teriam morrido sem poder resistir. Entendo que pedisse dinheiro e trabalho em troca de proteção. Mas se o favor continuar, torna-se um direito. Eu também já passei por isso. Mas isso foi até que a segurança estivesse estável. Não deveria permanecer assim mesmo depois que a comunicação voltasse e as estradas fossem restauradas.”
Park Mano ainda estava com raiva, mas ela não pretendia punir os bandidos.
Seja qual for a intenção, foi porque eles atacaram as fendas que estavam prestes a estourar e mataram os monstros para proteger os moradores.
A razão pela qual Park Mano visitou o dormitório da Academia Fortune, que diziam ser a residência do tirano, foi porque uma amiga dela frequentou aquela academia.
Park Mano realmente não tinha intenção de bater no bandido. Ela não pretendia subjugá-lo à força.
“Mas o bastardo construiu um palácio lá.”
A Academia Fortune, construída para que os alunos pudessem estudar muito em um lugar com boas montanhas, boa água e bom ar, havia se tornado um harém para o gangster.
Alguns dos membros do harém foram trazidos à força. Isso por si só era chocante, mas o bandido também era um grande bastardo.
“Aquele bastardo disse isso para mim. ‘Já ouvi falar da reputação de Park Mano. Vou ajudar Park Mano, então que tal irmos para Seul? Há camaradas que compartilham a vontade comigo. Eu serei sua força. Você será a rainha da nova era’.”
Como se Lee Bobae não pudesse acreditar no que Park Mano disse novamente, ela colocou as mãos em seu rosto e ficou chocada. Uma reprodução perfeita da pintura ‘O grito’ de Munch.
“Quão louco foi isso? O arrepio daquela época ainda persiste em minhas costas. Assim que ouvi isso, comecei a espancá-lo e lutamos por dois dias inteiros, mas ainda guardo rancor.”
Até Lee Bobae, que só ouviu falar disso, pareceu ficar arrepiada. No entanto, o jovem mestre Chekiving, que veio de um mundo onde existiam sistemas de castas, tinha uma opinião diferente.
“É verdade que um harém é algo ruim, mas é natural reunir forças para governar em um mundo turbulento. E pelo que foi dito até agora, não entendo por que você pensou que ele era tão assustador.”
Lee Hansaeng, que não sabia de nada, fez algumas observações chocantes. Lee Bobae ficou arrepiada por um motivo diferente.
“Não seja impaciente. Agora, vamos ouvir com atenção porque este é o assunto principal.”
Park Mano lutou com o gângster por dois dias e suspirou longamente.
“E se as pessoas pensarem que todos os caçadores são assim?”
A maioria dos caçadores que Park Mano conheceu eram pessoas de bom senso. Havia apenas um punhado de idiotas que construíram um palácio como aquele.
No entanto, o pequeno número de idiotas barulhentos se destacou mais do que a maioria do senso comum e representou o grupo.
E se esses idiotas se tornassem a imagem que representa os caçadores?
E se os outros caçadores concordarem com uma ideia tão idiota?
E se o poder desaparecer repentinamente um dia, assim como foi concedido de repente?
Naquela época, as pessoas que foram sacrificadas por um pequeno número de tiranos deixariam os ex-caçadores em paz?
Park Mano tremeu de medo.
“Hmm, você quer dizer que estava com medo de retaliação.”
“Isso não é tudo.”
“Diga-me.”
“Tive a sorte de despertar, mas tinham mais pessoas que não tiveram.”
“Isso mesmo.”
“Na verdade, eu não era tão próxima da amiga que salvei. Só porque estivemos na mesma classe uma vez, e ambos éramos alunas repetentes, então nos contatamos às vezes. Mas já que ela disse que estava indo para a Academia, pensei que tinha que parar e vê-la. Quanto ao motivo disso…”
Park Mano sorriu amargamente.
“Ela era bonita. Oh, como ela era uma aluna repetente, ela parecia mais uma adulta do que as outras crianças da classe. Eu não sabia se ela tinha despertado como eu, mas ela não tinha, e um cretino com o sonho de se tornar um rei com um harém assumiu a Academia.”
O que deixou Park Mano tão triste foi o que disse a amiga resgatada.
“O mundo mudou, então ela disse que não havia como evitar coisas assim, mas minha pressão arterial disparou. Não, honestamente.”
Park Mano tinha uma mão em seu pescoço.
“Sinceramente, se a lógica do mundo mudou para que todos obedecessem ao mais forte, por mais louco que fosse… Eu era a mais forte, então deveriam ficar de olho em mim. Por que bastardos que são mais fracos do que eu pensam que podem governar!?”
Park Mano vagou por todo o país nessa missão. Foi uma expedição para cortar os brotos das árvores dos sonhos dos bastardos, não de monstros fortes.
Felizmente, muitos caçadores concordaram com a opinião dela, então a expedição transcorreu sem problemas.
Enquanto cortava os brotos das árvores dos sonhos do bastardo, alguém disse.
“Mas isso não é ilegal?”
Então Park Mano criou o Escritório de Administração.
“Você se tornou uma oficial que recebeu a confiança do estado para matá-los legalmente!”
“Exatamente!”
Foi o Escritório de Administração que possibilitou que as pessoas despertas fossem punidas de acordo com a lei.
“Se eu cumprir a lei, posso atacar sem hesitar quando o adversário cruzar a linha.”
“Alguém se opôs ao estabelecimento do Escritório de Administração?”
“Se fosse uma situação como o fim do mundo, como nos primeiros dias após o dia da ruptura, o apocalipse ou qualquer outra coisa, haveria algumas pessoas que se oporiam a isso… Mas a maioria votou a favor, porque estava confiante de que a sociedade poderia ser reconstruída.”
Choi Yohan disse, como se revelasse algo.
“Naquela época, se você votasse contra, era o mesmo que se tornar um inimigo público, então todas as pessoas que não concordavam abertamente se tornaram inimigas da gerente.”
“O Imperador do Gelo e eu concordamos com a lógica de que aqueles que se opõem acabariam com nosso país. Se eles não gostassem, que fossem mais fortes que eu ou o Imperador do Gelo. Olhe para a inspiração do Swordmaster. Ele era mais forte do que eu, mas não falava muito.”
Park Mano cerrou os dentes, como costumava fazer quando ele falava sobre o Mestre Espadachim.
Go Jinsoo, o primeiro retornado a quem o Escritório de Administração foi encarregado, tinha muito a dizer. Mas superficialmente, até mesmo o Swordmaster vivia de acordo com as regras do Escritório de Administração.
“Você quer aproveitar a infraestrutura da sociedade como ela é, mas também quer trapacear? Se não gostou, deveria ter emigrado para outro lugar. Estão reclamando enquanto não querem deixar a Coreia.”
“Como esperado, a gerente deve ir à Assembleia Nacional!”
“Eu não vou, sério. Se você quer bancar o Fazedor de Reis, deveria ter procurado o Swordmaster.”
Park Mano abandonou seu tom amigável e deu um aviso severo.
“Não faça piadas pelas minhas costas. Eu acredito em você, Yohan.”
Os olhos de Choi Yohan, que sorria suavemente o tempo todo, tremeram. Foi muito breve, mas Lee Bobae viu.
Choi Yohan sorriu, tornando difícil adivinhar o que ele estava pensando, e de repente tomou um gole de refrigerante.
“Ugh.”
Choi Yohan, que inalou o refrigerante doce como se fosse uma bebida forte, mastigou o pato assado. O sorriso escondido desapareceu e um sorriso resignado permaneceu. Ele parecia ter acalmado sua mente confusa.
Lee Bobae olhou para Choi Yohan, mas Park Mano segurou sua mão.
“Bobae, Bobae é uma cidadã cumpridora da lei que não faz nada de errado, certo? Mesmo se você infringir a lei, estará apenas cometendo uma contravenção, certo? Essa Unnie acredita em você.”
“Sim, claro.”
Lee Bobae respondeu friamente. Houve incidentes que incomodaram sua consciência, mesmo que ela apenas escolhesse os que vieram à mente imediatamente, mas ela esqueceu todos eles.
Como Lee Bobae estava protegendo o mundo naquele exato momento apenas por existir, pequenos delitos seriam perdoados.
“Não há problema em golpear pessoas despertadas no campo de combate que estão incomodando você. Quão doloroso seria se você me batesse agora? Oh, olhe para essas mãos, tão delicadas.”
“As mãos da caçula são bastante bonitas.”
“O que é bonito? São pés de porco.”
Park Mano, que estava brincando com a mão de Lee Bobae, sorriu.
“Quer me bater? Vamos ver o quão profundo nosso relacionamento se tornou?”
Choi Yohan, que desistiu de sua ambição e voltou à realidade, parou Park Mano.
“Gerente, por que você está sendo tão rude quando nem bebeu?”
“Bobae, posso contar a ele?”
“Sim, está tudo bem.”
Park Mano lançou a Lee Bobae um olhar, perguntando: ‘Posso falar sobre o <Golpe de Amor>?
Lee Bobae concordou prontamente. Park Mano mudou de ideia enquanto se levantava para explicar a habilidade <Golpe de Amor> para Choi Yohan.
“Vamos tentar agora. Isso é mais fácil de entender. Bobae, dê-lhe uma bela pancada.”
Choi Yohan ficou envergonhado, mas ele ainda se sentou na frente de Lee Bobae como Park Mano lhe disse para fazer.
Lee Gwihan fez uma expressão insatisfeita.
“Não, o amor da caçula é só para mim e meus irmãos mais novos.”
“Eu concordo, mas Choi Yohan é apoiado por você, senhor irmão. Não está curioso?”
“Hmm, estou curioso, então vou ignorar desta vez.”
Depois de expressar insatisfação, Lee Haegi cedeu à curiosidade.
“Vê-la bater em alguém pela primeira vez me deixa curioso.”
Lee Bobae ficou surpresa com a forma como as coisas estavam acontecendo sem ouvir a opinião dela, mas logo se acalmou.
‘Eles acham que estão fazendo um show de talentos em um piquenique.’
<A Dignidade do Chefe de Família> foi usado muitas vezes por causa de sua versatilidade, mas <Golpe de Amor> foi usado apenas em um número limitado de pessoas, exceto com os irmãos mais velhos.
Foram apenas duas vezes, e ambas foram com Park Mano.
“Ok, essa habilidade é…”
“Explique depois, bata nele primeiro!”
Park Mano bloqueou a boca de Lee Bobae enquanto ela tentava explicar a habilidade <Golpe de Amor>.
Parecia que não era educado, mas Lee Bobae deu um tapa em Choi Yohan, pensando que ela poderia explicar rapidamente depois de bater nele.
Choi Yohan, que havia sido espancado, piscou os olhos, assustado com a dor inesperada.
Todo mundo estava esperando por sua opinião. Com exceção de Lee Bobae, cuja boca foi bloqueada pela mão de Park Mano.
“Você está com dor?”
“Não, não doi tanto… Não doi nada.”
“Conte-nos em detalhes.”
“Talvez seja porque minha defesa física é baixa em comparação com o meu nível, então senti algo levemente, muito levemente. Não doi muito.”
Na verdade, doeu bastante, mas Choi Yohan mentiu. Choi Yohan mentiu como desculpa, já que não haveria ninguém que dissesse que estava com dor real por ser atingido por alguém desperto no campo de produção sendo uma pessoa desperta no campo de combate.
Mesmo que alguém de quem você gosta bata em você, não haverá ninguém que diga que doi, mesmo que você procure por toda parte.
Era da natureza humana querer parecer forte na frente de alguém por quem você tem uma queda.
Sem saber disso, Park Mano segurou a barriga e riu. Lee Haegi cobriu a boca, tentando conter o riso que explodiu.
“Pfft, nem tanto, não, não doi, hahaha!”
“Eh, por que não doi? Não pode doer um pouco mais?”
Lee Gwihan ficou desapontado porque seu candidato a cunhado, a quem ele apoiava, não estava sofrendo muito.
O tamanho da dor era o tamanho do amor. O fato de não doer muito significava que Lee Bobae não gostava muito de Choi Yohan.
“É suspeito. Porca, você não o acertou muito fraco?”
“Vamos tentar ver.”
Lee Bobae, que também achou estranho, acertou Park Mano, que logo estava rolando no chão de lado para uma comparação clara.
“Ahhhhhh! Seus punhos estão mais pesados do que da última vez?”
“Isto é estranho. Mesmo que não fosse tanto quanto Mano-Sunbae, achava que gostava de Yohan-ssi. Mas que diferença…”
“Caçula, eu! Bata em mim! Você tem que me bater!”
Lee Gwihan, que queria confirmar o amor de sua irmã, não perdeu a oportunidade. Quanto mais grupo de comparação, melhor, então Lee Bobae deu um tapa em seu primeiro irmão.
“Quaaaaaaagh!”
Lee Gwihan gritou de alegria com o amor da caçula e rolou pelo campo. Mesmo que as pedras afiadas arranhassem seus olhos, não doeria mais do que isso.
“Bobae, e quanto a mim?”
“Tudo bem. Segundo irmão, você gostaria de ser atingido também?”
Lee Hansaeng gritou.
“Eu não quero! Afaste-se!”
Se a situação fosse assim e você não percebesse nenhum sinal suspeito, não tinha o direito de usar uma raposa como apelido.
Choi Yohan notou imediatamente.
‘Quanto mais doloroso isso é, maior é o carinho!’
“Espere um minuto. Eu ainda sou um caçador do Escritório de Administração, então se eu dissesse que estava com dor depois de ser atingido por Lee Bobae-ssi, uma produtora, eu estava com medo de parecer lamentável, então menti. Na verdade, doeu bastante.”
Ninguém prestou atenção nele. Lee Bobae explicou o <Golpe de Amor> para o solitário Choi Yohan.
A voz de Choi Yohan era gentil, mas lânguida, como se algo estivesse preso em sua garganta.
“Doeu muito. Confie em mim. Doeu tanto quanto quando um garoto da 6ª série do ensino fundamental me atingiu no estômago com um punho aleatório enquanto corria a toda velocidade.”
Um exemplo estranhamente específico foi adicionado à persuasão, mas ninguém acreditou nele.
Isso porque ninguém sabia a extensão da dor que o <Golpe de Amor> apresentava. Só havia uma coisa que poderia ser usada como comparação. Receber um segundo golpe da mesma habilidade.
“Doeu muito. Foi o mais doloroso de todos os socos recentes que recebi, na verdade. Doeu tanto quanto a minha ambição que a gerente rompeu antes.”
“Ah, sério. Não é grande coisa, não se preocupe com isso. Desculpe.”
Ser amado por Lee Bobae não significava que sua vida mudaria. Ele exagerou sobre a dor que sentiu, mas foi bom porque ele parecia ter aprofundado a amizade deles.
Choi Yohan pegou Park Mano e a levou para longe.
Parecia que havia algo a ser dito sobre o Escritório de Administração. Observando as costas dos dois agarrados um ao outro, ela imediatamente pensou nisso.
‘A combinação celestial combina muito bem.’
Lee Haegi sentou-se ao lado de Lee Bobae, que estava olhando para a combinação de punição celestial.
“Está com ciúmes, segundo irmão?”
“Não, por hoje, gostaria de enviar condolências a ele.”
Lee Haegi colocou a mão na cabeça de Lee Bobae. Era questionável se o óleo em suas mãos ao desossar o pato havia sido enxugado e limpo completamente.
“Bobae, sua habilidade tem a possibilidade de confirmar a profundidade do afeto que você mesma desconhece.”
“Hmm… pode ser.”
Se Lee Bobae pensava que não tinha nenhuma afeição particular pela outra pessoa, mas a pessoa em que ela bateu sentisse muita dor, ela podia ter gostar mais deles do que pensava. As possibilidades eram amplas.
“É bom ver o tamanho do amor que você não sabia, mas é preciso pensar ao contrário. E se você pensar que gosta muito de uma pessoa, mas a pessoa em que você bateu não sente tanta dor?”
“Foi uma ilusão que eu gostava dessa pessoa? Seria assim?”
“Sim. As pessoas são fracas para as coisas que podem ver e segurar em suas mãos. Não importa qual seja o seu coração, se os resultados vierem bem na sua frente, você estaria enganada, e seu coração pode ter se enganado pensando que era real.”
Hoje, parecia que ele pretendia manter o modo confiável intermitente por muito tempo.
Lee Bobae ouviu as palavras de Lee Haegi.
“Não se preocupe com a reação da outra pessoa. Aja de acordo com seus pensamentos e seu coração. O sistema não é perfeito. Entendeu?”
“Sim, ok.”
Foi um conselho que veio de sua carne e sangue. Lee Bobae tocou suavemente a parte de trás de sua cabeça. Seus dedos pegaram gordura de pato coalhada em temperatura ambiente, mas ela decidiu perdoá-lo.
Infelizmente, Lee Haegi não permaneceu no modo confiável por muito tempo.
“Mesmo se você acertar Choi Yohan mais tarde e ele rolar no chão como Hyung, você nunca deve se deixar enganar por sua atuação. Os sentimentos que você tem por Choi Yohan são exatamente como vimos hoje. Não doi nada. Você não deve esquecer o dia de hoje.”
Lee Bobae virou a cabeça e olhou para seu segundo irmão.
Quando ela olhou para ele, como se perguntasse se ele realmente tinha que dizer isso, Lee Haegi fechou a boca e assentiu. Ficou claro que ele disse isso porque queria apanhar, então ela não deveria bater nele.
Mas foram palavras muito duras. No final, Lee Bobae suspirou e ergueu o punho.
“Ah, você. No final, mereceu uma porrada.”
Se era isso que ele queria, então ela não tinha escolha a não ser bater nele.
Quando o punho de Lee Bobae tocou o ombro de Lee Haegi, um grito alto ecoou pela montanha.