Sou a irmã mais nova dos protagonistas - Capítulo 110
“Eu quero que você fale confortavelmente, Noona. Os cadáveres aqui, depois de matá-los, foram desmembrados e seus órgãos internos removidos, e eles parecem mal. Deve ter sido bastante problemático, mas eles fizeram seus próprios esforços para prevenir a corrupção e gastaram dinheiro para se armar. Então é assim.”
Lee Bobae estremeceu quando soube o propósito da mesa de operação. Kim Yul tirou um cobertor de seu inventário e o enrolou no ombro de Lee Bobae.
“É o meu palpite com base na combinação das informações, mas acho que os mortos-vivos feitos dos cadáveres dos despertadores podem usar as mesmas habilidades que tinham quando vivos.”
“Eles mataram tantas pessoas só por causa disso?”
“Para cometer tal maldade e até mesmo vender o nome de Deus! Imperdoável!”
“Você não tem que perdoá-los. Mais do que isso, Hyung-nim e Noona…”
“O que foi…?”
“Por que você está assim?”
“Fomos pegos.”
“O quê?”
Antes que Lee Bobae pudesse perguntar do que ele estava falando, ela ouviu um clique. Lee Bobae viu a porta que dava para fora.
A porta que Kim Yul abriu e entrou fechou automaticamente. Ela ouviu um alto-falante ligar, mas ecoou, então ela não conseguiu identificar a localização exata.
[Eu me perguntei se havia lixo útil, mas era um golpista?]
Era a voz de Han Wan-yong. Kim Yul acenou com o dedo indicador.
“Não se preocupe. Desliguei o áudio para que eles vissem apenas o vídeo.”
“Não é isso que importa. Estamos presos!”
[Morram lamentando que vocês ousaram se opor a mim!]
Lee Bobae também teve em mente a possibilidade de câmeras de vigilância. Mesmo sabendo disso, ela se moveu ativamente.
Em primeiro lugar, desde que Han Wan-yong tentou matar os dois irmãos, o resultado seria o mesmo, quer ela ficasse parada ou se movesse para fugir.
Em segundo lugar, Arachne prometeu apagar os vestígios dos irmãos Lee.
Por último, foi por causa da presença do ajudante. Arachne disse que seu assistente ajudaria em caso de emergência.
Lee Bobae também tinha um canto de seu coração onde ela acreditava em todos. Lee Bobae virou a cabeça para o ajudante, em quem ela acreditava.
“Kim Yul-ssi, o que devemos fazer?”
“Uma porta dessas é fácil de abrir… Oh.”
Os lábios sorridentes de Kim Yul desceram. Lee Bobae também estremeceu ao mesmo tempo. Cerca de cinquenta cadáveres armados torceram grotescamente seus corpos em pé.
Cinquenta e nove zumbis armados olharam para os três ao mesmo tempo. Os olhos nebulosos dos mortos brilhavam vermelhos na escuridão.
“Kyaaaaaaah!”
Farsein gritou e se agarrou a Lee Bobae. Lee Bobae segurou a bainha do manto de Kim Yul como uma corda dada por Buda.
“Alguma forma, faça alguma coisa!”
“O que foi, Noona? Sou despertado no campo auxiliar, lutar não é meu forte…”
Não foi uma corda dada por Buda, mas uma corda amarrada a uma armadilha para pegar um tigre. Lee Bobae tremeu com a sensação de traição.
“Então o que devemos fazer!?”
O zumbi mais próximo brandiu uma espada. Lee Bobae gritou e fugiu.
“Kyaaaaaaaaaaah!”
“Porca, corra e evite!”
“Lee Haegi! Eu não vou te perdoar!”
Lee Bobae, sem saber, culpou seu segundo irmão. Ela se acostumou a xingá-lo, mas o verdadeiro motivo era diferente.
Porque ela acreditava em Lee Haegi, e ele acreditava em Arachne, e disse que ela podia confiar nela, e porque Arachne disse que estava tudo bem, ela se tornou uma isca.
Então, o começo dessa situação errada foi Lee Haegi e, portanto, era muito lógico se ressentir de Lee Haegi.
Felizmente, a inteligência dos zumbis não era alta. Eles correram todos de uma vez para pegar os três fugindo para a sala com a mesa de operação e ficaram presos na porta.
“Você pode abrir a porta?”
“É fácil para mim, Noona.”
“Então vá abrir a porta!”
Lee Bobae empurrou Kim Yul em direção à saída e tirou um bastão de seu inventário. Vendo isso, Lee Hansaeng rapidamente pegou sua espada e se posicionou. Lee Bobae também agarrou um veneno de paralisia.
“Todo mundo prenda a respiração!”
Lee Bobae jogou a garrafa de veneno na multidão de zumbis. Quando a garrafa quebrou, o veneno espirrou. Era um veneno de paralisia classe D que Lee Bobae fez por si mesma, mas nada aconteceu.
“Veneno não funciona em mortos-vivos!”
“Por que você está dizendo isso só agora?!”
“Eu pensei que você estava experimentando porque era uma oportunidade rara, Noona!”
Lee Bobae olhou apressadamente seu inventário. Se veneno não funcionasse, pílulas para dormir e paralíticos também não funcionariam. O problema era que se enganou pensando que os falecidos poderiam sofrer de condições anormais em primeiro lugar.
‘Essa maldita lógica de jogo!’
Era tudo por causa dos jogos. Nos jogos, até os mortos-vivos eram envenenados, adormecidos, paralisados e até faziam tudo o que os vivos podiam fazer.
Lee Bobae pegou inseticida e uma pedra de mana de fogo leve e irradiou. Parecia quente, e as mãos de Lee Bobae também estavam quentes, mas acabou com os zumbis intactos, com apenas um pouco de cabelo queimando.
“Legal, Noona! Eu sempre quis tentar isso!”
“Cale a boca e abra a porta!”
“Saia do caminho.”
Farsein, cujo medo foi diluído pelo show de fogo quente, foi para a linha de frente. Ele explodiu as cabeças de dois zumbis que escaparam de uma brecha entre outros zumbis.
“Oh!”
Por um tempo, ele gostou de se livrar deles. Mas logo as cabeças decepadas de zumbis se moveram no chão com os dentes e atacaram os três, corpo a corpo e cabeça a cabeça.
“Aargh, sujo! Zumbi sujo de magia negra!”
“Aaah!”
Lee Bobae gritou enquanto tirava a cabeça do zumbi de sua perna. Se houvesse um vírus zumbi, ela teria sido contaminada, mas como foram criados com magia negra, a condição de zumbi não era transmissível.
Os zumbis, que estavam se movendo estupidamente até agora, de repente pararam de se mover, e quando se moveram novamente, eles tinham uma sistematização. Os zumbis se alinharam de maneira ordenada, então saíram pela porta um por um e cercaram os três.
“De repente, ficaram mais inteligentes.”
“Parece que Han Wan-yong os está dirigindo.”
“Mago negro sujo! Venha e receba o julgamento de Deus!”
“Vamos, reúnam-se aqui.”
Kim Yul rasgou um pergaminho e puxou Lee Bobae e Lee Hansaeng em sua direção. Naquele momento, uma lança de gelo afiada voou do lado de Lee Bobae. A lança de gelo atingiu a membrana translúcida formada ao redor do corpo de Kim Yul, quebrando a membrana e o gelo.
“Você viu? Esse zumbi pode usar magia de gelo. Acho que minha hipótese de que eles usam as mesmas habilidades que poderiam enquanto vivos está correta.”
“Não é hora de ficar feliz porque a hipótese estava correta! Se morrermos, o mundo real será arruinado!”
O zumbi tomou uma posição para cortar Lee Bobae. Lee Bobae percebeu intuitivamente que este era um ataque que ela não poderia evitar. Talvez fosse uma habilidade.
Lee Bobae abraçou Kim Yul mais forte do que antes. Uma película de uma cor diferente se formou no corpo de Kim Yul que envolveu Lee Bobae e depois se quebrou quando o zumbi a atingiu com uma espada.
‘Como, como vamos fazer isso? Não há nada para usar agora, e esses zumbis imundos de magia negra não têm fraquezas…’
Em geral, o ponto fraco dos mortos-vivos era o fogo, mas esses caras não pegavam fogo bem porque eram zumbis com carne presa a eles. E se ela começasse um incêndio em um espaço tão fechado, Lee Bobae morreria também.
‘Anormalidades de status não funcionam, e fraquezas… Sim, condição anormal!’
Lee Bobae chamou Lee Hansaeng, que estava cortando o braço de um zumbi.
“Terceiro irmão!”
“O que é?”
“Quanto você arrecadou?”
Os olhos de Farsein se arregalaram.
“Tem certeza que quer usar? Meus poderes secretos?”
“Caso contrário, parece que vamos morrer, mas eu tenho que viver. Você sabe que quando eu morrer, o mundo acaba, certo?”
“Todo mundo sabe. O demônio bastardo não vai ficar parado.”
“Hyung-nim e Noona, quando vocês dois foram trazidos aqui, eu relatei isso ao Escritório de Administração, então eles virão em breve. Até então, por que não gastamos mais pergaminhos de 10 milhões de won que tenho aqui e esperamos?”
Lee Bobae duvidou de seus ouvidos. Vinte milhões de won foram desperdiçados apenas porque eles bloquearam dois ataques. Por favor, ela esperava que ele estivesse brincando.
“Vou fingir que não ouvi uma piada tão assustadora. Terceiro irmão!”
“Espírito Santo! Dê força ao seu servo! Abaixe a tirania do mago negro e conduza os pobres cordeiros no caminho certo! Ooooooohh!”
“Você sabe que não precisa cantar para fazer isso!”
Enquanto Lee Hansaeng reunia forças, outros 10 milhões de won em pergaminhos se foram. Depois de avaliar a luz reunida em seu corpo, o louco ergueu os braços e gritou.
“Purificação!”
A luz ofuscante se reuniu em Farsein como o centro e depois explodiu. O poder divino que Lee Bobae sentira até então era tão aconchegante e suave quanto tocar uma pluma. Porém, mesmo sendo a mesma purificação, esse poder divino era diferente do habitual. A luz era tão brilhante que deslumbrava mesmo com os olhos fechados e era agressiva o suficiente para queimar a retina. Depois que a luz forte passou, um calor calmante se seguiu.
Lee Bobae lentamente abriu os olhos. Ela tinha se acostumado, mas o fedor que batia em seu nariz toda vez que ela se movia havia desaparecido. Ela respirou fundo e se sentiu revigorada como se tivesse tomado um banho na floresta.
Todos os zumbis caíram e voltaram a ser cadáveres normais. Ela não sabia se era um efeito extra, mas todos tinham expressões calmas.
Farsein orou por seu descanso eterno.
“Com isso, as almas dessas pessoas poderão fluir com segurança no rio das almas.”
O corpo do louco ficou impregnado com poder divino e brilhou como se a luz das estrelas estivesse fragmentada. Lee Bobae engasgou e ficou aliviada com a aparência verdadeiramente divina.
“Eu sobrevivi.”
“Nunca pensei que a purificação pudesse ser usada dessa maneira. Como esperado, o poder concedido pelo Espírito Santo é onipotente!”
“Eu não sei, essas pessoas estavam originalmente mortas. Então pensei que se tornar um zumbi era uma anormalidade de status. Pedi para você tentar por precaução, mas funcionou. Muito bom.”
Lee Bobae olhou em volta para os corpos que haviam caído no chão. Talvez por causa da purificação, parecia que todos estavam dormindo profundamente.
“Porque essas pessoas não se tornaram zumbis porque quiseram.”
Lee Bobae fechou os olhos do cadáver mais próximo. Assim como Lee Gwihan não queria que sua própria transformação acontecesse, essas pessoas provavelmente não queriam que seus corpos fossem usados por magos negros.
[Absurdo! C-como!? Levantem-se, meus soldados!]
A voz envergonhada de Han Wan-yong saiu do alto-falante. Não importa o que Han Wan-yong gritasse, os corpos não se levantaram. Eram apenas cadáveres normais.
“Você viu!? Este é o verdadeiro poder de um Deus que não pode ser imitado pela magia negra do mal! Eu, Farsein de Chekiving, sou o único herdeiro do ducado Chekiving, amado pelo Espírito Santo, sou um verdadeiro apóstolo que obedece às ordens do Espírito Santo e do Deus do Sistema!”
Mesmo que ele dissesse isso, Han Wan-yong não conseguia ouvir o que Farsein estava dizendo. Claro, Kim Yul, que estava na mesma sala, ouviu tudo.
“Uau, isso é ótimo, Hyung-nim!”
“Opa. Eu me perguntei se ele poderia ler meus lábios no vídeo, mas você também estava aqui. Hahahaha! Elogie-me!”
“Incrível!”
[Despertem, meus soldados! Despertem, Despertem! Droga, como isso aconteceu… Vocês vão pagar por isso!]
Han Wan-yong cuspiu uma frase dedicada a um vilão de terceira classe fugindo, e o alto-falante silenciou.
“Tudo bem deixá-lo fugir?”
“Tudo bem. Coloquei uma teia de aranha nele.”
Os cantos da boca de Kim Yul se ergueram.
“Por natureza, as aranhas não andam à procura de presas, cavam armadilhas e esperam.”
O Escritório de Administração já havia recebido relatórios e Han Wan-yong fugiu, mas Kim Yul disse que eles podiam ficar tranquilos. Lee Bobae olhou desconfiada para o ajudante que era uma corda podre da salvação.
‘Posso confiar nele?’
Esta corda podre usou uma grande quantia de 30 milhões de won para Lee Bobae e Lee Hansaeng. Assumindo que não era uma piada.
‘Eh.’
Lee Bobae deu de ombros e suspirou. Por enquanto, era melhor acreditar.
‘Eu vou ter que protestar para Arachne-ssi mais tarde.’
Eles buscariam compensação por dano mental e compensação por risco. Arachne também era culpada por não dizer corretamente à isca o que fazer.
“Então só nos resta uma coisa a fazer.”
“O trabalho de isca acabou, você ainda tem trabalho a fazer, Noona? Ah, se for o presidente Min, é melhor vocês dois não procurá-lo aqui, para que suas identidades não sejam reveladas.”
“Não é isso.”
Lee Bobae naturalmente segurou a mão de Kim Yul. Seus dedos eram tão longos e finos que ele poderia ser um modelo de mão. Não eram apenas as mãos que pareciam as de uma modelo.
“Noona?”
Quando Lee Bobae olhou profundamente para Kim Yul, Kim Yul a chamou. Os cantos ligeiramente levantados de sua boca faziam parecer que ele se sentia feliz.
“Isso é, por acaso…? A teoria da ponte oscilante? Um amor florescente entre um homem e uma mulher que superaram uma crise juntos? Se for Bobae-noona, eu aceito! Farei o meu melhor para fazê-la feliz, Noona!”
Lee Bobae colocou as mãos em cima das de Kim Yul e as segurou com força. E apertou para que ele não fugisse.
“Você viu demais.”
Quando a atmosfera se inverteu, Kim Yul estremeceu.
“Por que você está agindo de forma tão assustadora?”
“Você não deveria ter visto, mas você viu. Você não deveria ter escutado, mas escutou.”
Kim Yul testemunhou as habilidades de Lee Hansaeng. Foi até revelado que a identidade da habilidade era o poder divino. Não seria muito difícil pensar em uma habilidade de cura do poder divino. Poder divino = cura = curador, era óbvio sem a necessidade de desenhar um mapa mental.
E Kim Yul era até servo de Arachne, uma comerciante de informações. A informação que Kim Yul descobriu seria relatada a Arachne.
“Seu segundo irmão não disse que a negociante de informações chamado Arachne era confiável?”
“O sangue é mais espesso que a água e minha família está bem. Mas não posso confiar em ninguém além da minha família. Em particular, o segundo irmão deve ser o mais cuidadoso.”
“Se for por causa da habilidade de Hansaeng-Hyung-nim, ficarei quieto. Não vou contar a ninguém.”
“Trabalhamos juntos e quero acreditar, mas é uma questão de segurança do terceiro irmão. Preciso ficar com você até encontrar e conversar com meus irmãos.”
‘Vou ter que pedir ao primeiro irmão para apagar as memórias dele.’
Ela sentiu pena de Kim Yul, mas Lee Bobae também não podia evitar. A segurança de sua família era de extrema importância para ela.
Kim Yul pediu para ela confiar nele e então ofereceu um acordo.
“Que tal então? Agora que descobri informações que não deveria saber, contarei uma informação minha a Hyung-nim e Noona.”
Havia um poder que a fazia querer acreditar em uma voz baixa e doce. Depois de ser chamado de “Hyung-nim” pela primeira vez, Farsein tinha uma boa opinião sobre Kim Yul.
“Diga-nos então.”
“Espere um minuto! É uma troca equivalente? Não posso aceitar a menos que você me prometa.”
“Eu prometo em nome do Espírito Santo e do Deus do Sistema.”
“Terceiro irmão!”
“Prometa, porca. Não ameace sem resposta.”
Lee Bobae protestou, mas Lee Hansaeng aceitou o acordo. Lee Bobae também resmungou e não teve escolha a não ser aceitar o acordo.
“Então, por favor, afaste minha franja.”
Kim Yul pediu que sua franja, que pareciam cortinas, fossem removidas. Como Lee Bobae o estava segurando apenas por uma mão, ele poderia ter feito isso sozinho, então foi um pedido estranho.
“Você não está tentando se soltar e fugir?”
“Não.”
Lee Bobae removeu uma mão e apertou a mão de Kim Yul com mais força com a outra mão. Kim Yul segurou a mão dela como se não fosse fugir.
Os dedos de Lee Bobae dividiram no meio a cortina de franja. Ela juntou cuidadosamente a franja dele e a penteou para cima. Uma testa reta e um nariz afilado apareceram, e os olhos de Lee Bobae brilharam como se a cortina tivesse sido levantada no escuro.
“…”
Era embaraçoso pensar nessa situação, mas sério.
‘Bonito.’
“Incrível. Nunca vi uma pessoa como ele, nem mesmo na TV.”
Lee Hansaeng ficou surpreso. Não apenas Lee Bobae, mas parecia que ele tinha uma aparência que poderia ser admirada até pelos homens. Lee Bobae tossiu.
“Seu segredo é que você é bonito.”
“Não é isso.”
Kim Yul sorriu tristemente. Lee Bobae se sentiu um pouco melhor, mesmo sabendo que não era o momento.
“Vocês viram meu rosto?”
“Sim, eu vi.”
“A habilidade de deficiência cognitiva que estou usando não funciona para quem conhece minha identidade e rosto.”
O belo jovem que estava rindo ironicamente sorriu como uma rosa orvalhada em um instante. A voz masculina baixa mudou do meio para uma voz feminina grossa como mel.
Ela não lembrava onde, mas já tinha ouvido essa voz antes. O inesquecível cheongsam vermelho vibrou na mente de Lee Bobae, e o rosto de Kim Yul, sorrindo coquete, apareceu nessa memória.
“Arachne?”
“A comerciante de informações?”
“Parabéns, clientes! Com esta informação, vocês são os primeiros clientes a ver o rosto de Arachne! Ótima conquista!”
Surpresa, Lee Bobae soltou a mão de Arachne. Arachne não fugiu, mas bateu palmas e aplaudiu. Como se concordasse com as palavras de Arachne, o sistema exibiu uma notificação.
[Você viu o rosto de Arachne pela primeira vez! Conquista incrível!]
[Como recompensa de conquista, você receberá 1 tíquete de solicitação gratuita para a Teia de Arachne.]
Lee Bobae pressionou a têmpora. Ela ficou tão assustada com o súbito derramamento de informações que sua cabeça latejava.
‘É tão difícil ver seu rosto que o sistema admite isso como uma conquista, então é verdade que é uma informação valiosa o suficiente para ser trocada. Mas por que a recompensa de conquista é um tíquete gratuito de Arachne? O sistema entrega algo assim?’
Lee Bobae ficou intrigada quando viu o tíquete de solicitação gratuita armazenado em seu inventário. Arachne pegou uma faixa para levantar a franja. A linda tiara com uma fita combinou muito bem com ela.
“Arachne-ssi.”
“Por favor, sinta-se à vontade para me chamar de Kim Yul quando estivermos sozinhos, Noona, Hyung-nim.”
“Vou fazer apenas uma pergunta.”
“Acho que a porca quer perguntar a mesma coisa que eu.”
Os irmãos Lee fizeram a pergunta ao mesmo tempo.
“Você tem o hobby de se passar por mulher?”
“Você é travesti?”
Arachne não respondeu e apenas riu.