Serena e o Labirinto Misterioso - Capítulo 80

80. Queda (2)

 

“Desta vez, a exploração parece muito mais fácil!” 

As palavras do jovem cavaleiro causaram grande agitação no grupo. Olive ficou chocada e Yeong ergueu uma sobrancelha. O conde Randy estreitou os olhos e Serena sentiu instintivamente o agouro.

“Ah, senhor cavaleiro! O que você acabou de dizer?”

“Hein? Você ouviu errado? Eu disse que é fácil!”

“Ah, você disse isso. Senhor cavaleiro, você disse isso!”

“Por que, por que você está assim? O-o que eu fiz de errado?”

“Você acabou de dizer isso.”

“O quê?”

“Você acabou de dizer ‘este labirinto é fácil’. É um tabu.”

Havia algumas frases tabu neste mundo. ‘Eu derrotei você’ era quase como um feitiço que fazia com que o trabalho duro de derrotar um inimigo forte em um jogo fosse desperdiçado, já que eles geralmente ressuscitavam. ‘As coisas estão tão lentas hoje’ deixava o chefe feliz, mas os funcionários tristes. Essas eram as duas coisas que Serena sabia. Hoje, outro foi adicionado quando Ralph chocou Olive e Yeong ao dizer uma frase tabu. Algo que você nunca deve dizer em um labirinto: ‘Este labirinto é fácil.’ 

Supondo que as duas coisas acima traziam resultados opostos ao desejado, que resultado trazia a frase “o labirinto é fácil”?

‘A dificuldade do labirinto aumentará ou algo infeliz acontecerá.’

A ameaça instintiva que Serena sentiu ao ouvir as palavras de Ralph originou-se aqui. A avó de Serena, que a criou em sua vida passada, disse-lhe para não se exibir ou se gabar, mesmo que algo de bom acontecesse. Ela disse que os fantasmas que ouvissem falar disso ficariam com ciúmes e causariam infortúnios ou interfeririam. Era uma superstição infundada. Mas era senso comum que, quanto mais perigosa era uma indústria, mais as superstições se espalham.

“Ugh! Esta expedição está condenada! Vamos voltar ao primeiro andar rapidamente! Senhorita!”

Depois de descer as escadas e não caminhar muito, a guia se virou. Ralph entrou em pânico e agarrou Olive.

“Eu disse algo errado? Não posso voltar atrás?”

“Você já falou, então retirar suas palavras faria o que você disse desaparecer? Haa. Você nunca deveria dizer algo assim em um labirinto.”

“Eu fiz algo errado?”

Quando Ralph parecia visivelmente assustado, o conde Randy defendeu o jovem cavaleiro.

“Não o pressione demais. É uma superstição.”

“Você não pode ignorar sua intuição nesta indústria… meu senhor. Se algo parece ameaçador, voltar atrás é a única maneira de sobreviver… meu senhor.”

“Desculpe. Eu falei sem pensar…”

O menino, que estava de bom humor, parecia que ia chorar. Serena confortou o cavaleiro, rolando o doce restante na boca.

“Não se preocupe muito. De qualquer forma, conseguimos muitos saques, então eu estava prestes a dizer que deveríamos simplesmente voltar.”

“Oh, obrigado, princesa.”

Seus olhos castanhos lacrimejantes estavam tão cheios de gratidão que Serena achou difícil lidar com isso.

‘Ugh, tão inocente.’

Serena era uma adulta corrompida, então ela não conseguia olhar diretamente nos olhos puros do menino cavaleiro. Ela também se virou.

“Vamos voltar agora.”

“Vamos subir rapidamente.”

“Ah, sim.”

Ralph fungou e tentou seguir suas Noonas, depois piscou os olhos úmidos.

“Tem um monstro ali! Vou derrotá-lo rapidamente!”

Como se tentasse compensar o escorregão de língua, o cavaleiro ergueu o escudo e correu. Olive tentou agarrar Ralph, mas não conseguiu e gritou.

“Não! Há uma armadilha ali!”

“Ugh!”

Ralph, que estava correndo em direção ao monstro, caiu quando o chão de tijolos se abriu. Olive baixou a mão estendida em direção ao cavaleiro, fazendo uma expressão misteriosa. Serena agarrou sua nuca.

‘É hora de morrer?’

Ela não poderia perder o tanque confiável do grupo. Além disso, Ralph era um colega que a acompanhou durante a vida e a morte desde o primeiro andar. Enquanto Serena hesitava em dizer a Yeong para matá-la, a voz de Ralph foi ouvida no buraco no chão.

“Estou bem!”

“Você está ferido?”

“Sem ferimentos! Mas está tão escuro aqui que não consigo ver nada!”

Felizmente, Ralph estava vivo, embora tivesse caído na armadilha. Quando o grupo se aproximou do buraco no chão para resgatar Ralph, uma Galinha do Labirinto do outro lado do buraco bateu as asas e pulou pela armadilha.

A galinha atacou o grupo. Do outro lado do buraco, um goblin disparou uma flecha. Yeong mostrou seu talento misterioso de acertar uma flecha com uma flecha e então matou o arqueiro goblin com a próxima.

Olive usou seu pequeno corpo para deslizar sob a galinha do labirinto e bater em seu pé com a machadinha. Enquanto a galinha do labirinto sofria de dores nas pernas, Serena enfiou uma flecha de gelo em seu pescoço.

“Koook…”

A galinha do labirinto caiu, chorando lamentavelmente. O grupo reuniu forças para afastar as galinhas do labirinto e se aproximou do buraco.

“Você ainda está bem?”

“Sim, estou bem!”

Eles estavam preocupados que algo pudesse acontecer com Ralph enquanto lutavam contra os monstros, mas felizmente ele estava bem. Serena inspecionou a armadilha.

Assim como Ralph havia dito, estava escuro demais para ver qualquer coisa, e o interior do buraco estava coberto pela estranha escuridão do labirinto.

“Está muito escuro para ver.”

“Eu também. Você consegue ver alguma coisa, Serena-nim?”

“Sim. Sir Ralph está ali. Não é tão alto, acho que é um andar abaixo.”

Os buracos que dão acesso aos pisos inferiores podem por vezes ser atalhos dependendo da situação. Como Serena pensava assim, Olive balançou a cabeça com os olhos redondos entreabertos.

“Não, princesa. Eu te disse. Você não deveria acreditar em tudo que vê. Mesmo que pareça um andar abaixo, na verdade pode estar vários andares abaixo, ou até mesmo em um nível diferente… Senhorita.”

“Mesmo?”

Ralph, deixado sozinho na escuridão, fungou.

“Desculpe. Eu disse algo estranho e agi sem pensar…”

“O que você está falando? Sir Ralph cometeu um erro ao tentar derrotar corajosamente um monstro. Não se culpe e pense positivamente.”

Dizer coisas negativas como “eu sabia que isso iria acontecer” ou “eu não deveria ter dito isso” só o faria se sentir pior e proporcionaria uma oportunidade para mais azar. Nesta situação, era melhor pensar positivamente.

“Se eu estender minha mão, ele poderia agarrá-la e subir?”

“Parece possível.”

Serena criou uma bola de luz com sua magia e a enviou para baixo do buraco. Só então ela viu a cabeça de Ralph. O conde Randy alcançou a armadilha. Ralph agarrou a mão de ouro do conde, que valia mais de um milhão. Quando ele pulou para escapar da armadilha, ele pareceu subir um pouco, mas então…

“Ah!”

O conde Randy não conseguiu suportar o peso de Ralph e a parte superior do corpo quase caiu na armadilha.

“Oh!”

Olive e Yeong, que estavam esperando ao lado do conde por precaução, rapidamente agarraram o conde Randy. Ele, que quase caiu na armadilha também, engasgou.

“D-desculpe! Esqueci o peso da minha bolsa e armadura.”

“Não. Eu também esqueci.”

“Achei que você já tivesse tirado porque não podíamos ver você! Que surpresa!”

Chocado com a situação repentina, todos os parafusos foram faltando um por um. Se Olive, que estava acostumada a várias situações inesperadas, soubesse da situação de Ralph, ela teria dito a ele para tirar a armadura com antecedência, mas o interior da armadilha estava escuro e apenas a cabeça de Ralph estava visível, então ela não pode dizer nada.

“Vamos amarrar a armadura e a bolsa em uma corda e levantá-las separadamente… meu senhor.”

Serena fez outra bola de luz e colocou a corda na armadilha. Só então todo o corpo de Ralph pôde ser visto vagamente. Ele tirou a armadura e amarrou-a junto com a bolsa na corda. Seja porque estava assustado e nervoso por estar sozinho no escuro, ou porque se machucou ao cair, suas mãos tremiam e ele continuava cometendo erros.

“Desculpe.”

O menino disse com o nariz escorrendo e lágrimas nos olhos.

“Sir Ralph. Está tudo bem se você for lento, então acalme-se. Coma alguns doces e acalme sua mente.”

“Sim. Snif.”

Ralph aceitou a sugestão de Serena e colocou a mão no peito. O doce tilintou em seu bolso e Ralph fungou. Enquanto esperavam que o menino se acalmasse, os adultos que não tinham nada melhor para fazer contavam os tijolos.

‘Se conquistarmos o labirinto, poderemos reconstruir Hudgeechen com estes tijolos.’

Seria bom se os materiais fossem gratuitos. Não seria legal construir uma cidade inteira com os mesmos tijolos? Serena, que estava pensando nisso, piscou. Algo parecia ter mudado, mas ela não tinha certeza do que era.

‘O quê?’

Serena olhou para os outros para contar sobre o desconforto que sentia e então percebeu o que havia mudado.

“Sir Ralph! Suba rapidamente!”

 “Hein?”

“Agarre a corda, rápido! É a armadilha!”

Quando Ralph caiu, o buraco cobria todo o corredor, mas agora o chão do corredor adjacente à parede estava preenchido.

“O chão está sendo restaurado! Se apresse!”

“Sim!”

Ralph desistiu da bolsa e da armadura e agarrou a corda. Quatro pessoas agarraram-se à corda e puxaram-na, mas a corda não subiu, como se estivessem brincando de cabo de guerra. Foi a mesma coisa quando Serena ofereceu seu cajado para ele pegar. Ele estava preso e não podia ser puxado. Para tirar Ralph da armadilha, eles teriam que tocá-lo com as mãos.

“Sir Ralph! Pegue minha mão!”

O conde Randy arriscou e estendeu a mão novamente. Ralph agarrou-o rapidamente, mas o chão estava sendo restaurado cada vez mais rápido.

“É perigoso!”

A guia puxou o conde, julgando que se deixassem assim, o conde Randy também cairia na armadilha ou perderia o braço. Serena rapidamente jogou a sua bolsa no buraco cada vez menor. Vendo isso, Yeong também jogou a sua. Assim que os dois sacos foram para baixo da armadilha, o buraco desapareceu.

“…”

O silêncio caiu. Olive tentou deliberadamente subir na armadilha e ativá-la, mas o piso fechado não abriu.

“Ugh.”

Serena gemeu e agarrou sua nuca. Ela olhou para o céu pela primeira vez em muito tempo, mas o abafado teto de tijolos bloqueou seu caminho.

‘O terceiro nível era bom porque havia um céu, mesmo que fosse falso.’

Ela estava cansada do terceiro nível por causa do irmão mais novo, mas ainda era bom não se sentir abafada e presa. Serena forçou o ar em seu corpo e disse.

“Temos que salvar Sir Ralph.”

Todos concordaram com a opinião da princesa.

“O problema é: onde ele caiu? Como eu disse antes, não há garantia de que seja o andar logo abaixo.”

“Já que havia uma escuridão estranha, não está no mesmo quarto nível?”

“Poderia haver escuridão como essa em outros níveis, certo? Esta estranha luz e escuridão podem ser a peculiaridade única deste labirinto… Senhorita.”

Serena mordeu o lábio em desespero. O conde Randy suspirou como se o chão estivesse afundando e Olive balançou as pernas com impaciência.

‘Devo pedir a ela para me matar?’

Serena olhou para a arqueira, que continuava sem expressão apesar de um membro de seu grupo ter ficado para trás, e se decidiu. Era muito cedo para desistir. Havia a possibilidade de Sir Ralph ter caído no andar de baixo.

‘OK. Vamos com calma. Se ele estiver morto ou não conseguirmos encontrá-lo, posso simplesmente voltar. Eu posso fazer isso.’

Pensando nisso, sua dor de estômago aliviou um pouco. Sentir-se aliviada fez o sangue fluir para sua cabeça. Serena falou sobre os aspectos positivos.

“Já que Yeong e eu jogamos nossas bolsas, ele terá comida, água e poções por um tempo.”

“Isso mesmo. Princesa, essa foi uma decisão muito boa.”

“Você mostrou muita inteligência em um momento crítico.”

Ela não tocou no assunto só para ouvir elogios. Serena continuou.

“Com comida e água, ele ficará bem por um tempo, e a defesa de Sir Ralph também é excelente, então não há necessidade de se preocupar com a possibilidade de ele ser atacado por monstros. O problema é que o lugar onde Sir Ralph caiu é escuro.”

“É complicado por causa dos mortos-vivos. Mesmo que sejam habilidosos, muitas pessoas são vítimas dos mortos-vivos. Mesmo que consigam vencer uma luta, se sua força mental for fraca, eles não serão capazes de resistir aos mortos-vivos. Isto é especialmente verdade porque a escuridão deste labirinto é tão forte que você não consegue ver nada.”

“Será muito assustador para Sir Ralph, que ainda é jovem.”

“Ainda bem que coloquei uma pedra mágica na lanterna.”

Já que ele foi separado de Serena, a bola de luz criada pela magia também teria desaparecido. Se Ralph tivesse caído na armadilha sem a lanterna que pegou no baú do tesouro, teria sido muito perigoso.

“Então vamos resgatar Sir Ralph rapidamente.”

“Princesa, espere! Há algo que esqueci de lhe contar… Senhorita.”

“O que é?”

“Só porque havia um buraco abaixo, não significa que ele necessariamente caiu em um andar inferior… Senhorita.”

“O que isso significa…?”

“O cavaleiro pode estar lá em cima em vez de lá embaixo… Senhorita.”

Um labirinto é um lugar onde tudo pode acontecer e não importa o que aconteça, você não deveria se surpreender. A princesa suspirou enquanto pressionava o olho direito.

“Conquistamos completamente o primeiro e o segundo nível, então ele definitivamente não está lá, mas no terceiro nível…”

O terceiro nível era extremamente amplo.

“Eu entendo, então você não precisa dizer mais nada.”

Serena vasculhou a janela da loja com o olho esquerdo enquanto fingia aplicar acupressão no olho direito.

‘Existe algo útil?’ 

Infelizmente, não havia itens na loja que pudessem ser usados ​​nesta situação. Não seria mais fácil morrer e recomeçar? Enquanto ela lutava contra essa terrível tentação, uma boa ideia lhe ocorreu de repente.

“Conde, segure isso.”

Serena entregou ao Conde Randy o mapa mágico.

‘A parte superior do corpo do conde caiu na armadilha. Talvez?’

O conde Randy pegou o mapa mágico e pensou na localização da armadilha, e um único ponto preto apareceu no papel em branco. Era um mapa do andar que alguém chegaria se caísse na armadilha!

“Oh! Serena-nim, como você teve essa ideia?”

“Princesa! Como esperado, você é uma pessoa instruída! Um gênio!”

“De acordo.”

Não foi bajulação, mas admiração genuína. Até a arqueira taciturna elogiou a princesa.

“Sir Ralph não está lá em cima, mas embaixo!”

“Vamos descer rapidamente e salvar o cavaleiro! Senhorita!”