Serena e o Labirinto Misterioso - Capítulo 64

64. Peixe-lua

Na primeira vez, ele morreu envenenado. Ela ficou tão chocada que nem percebeu o quão triste era ver não apenas seu irmão, mas também todo o seu grupo aniquilado.

Na segunda vez, ele caiu para a morte. Enquanto caminhava ao longo do penhasco à noite, ele foi surpreendido por um morcego do labirinto que saltou de uma fenda e despencou.

Na terceira vez, ele foi esmagado até a morte pelos dentes do cervo vampiro do labirinto. Ele estava tão barulhento como sempre no castelo real, atraindo a atenção do inimigo difícil.

Na quarta vez, Serena o matou. Não havia espaço para desculpas.

Na quinta vez, ele morreu atingido por uma estalactite. As estalactites alinhadas no teto da caverna pareciam perigosas, mas ela não sabia que ele realmente morreria ao ser atingido por elas.

Na sexta vez, ele se afogou. Não. Ele foi envenenado? A causa da morte não foi clara. Tudo o que ela pôde confirmar foi que o cadáver encontrado preso em uma cova de esterco de morcego era loiro. Era da natureza humana enterrar alguém que você encontra morto, mas eles não conseguiram pescar o cadáver preso no poço de esterco, então simplesmente enfiaram a espada lá dentro.

A sétima morte foi por perda de sangue. Eles encontraram um cadáver cujo sangue foi sugado por um morcego vampiro, o chefe da classe de monstros. Serena permaneceu em silêncio diante do corpo enrugado de seu irmão mais novo, que teve todos os seus fluidos corporais sugados.

“…”

“Princesa…”

Ninguém conseguia falar com Serena. Isso porque eles sabiam que nenhuma palavra de conforto poderia consolar alguém que havia perdido um membro da família.

“Ugh.”

Serena suspirou e fez um gesto para Yeong.

“Yeong. Mate-me imediatamente.”

“O quê? Serena-nim! O que você está dizendo?”

“Princesa, você não pode fazer isso!”

Houve uma coisa boa sobre Yeong que Serena aprendeu depois de chegar ao 3º nível. Mesmo quando ela fazia o estranho pedido de ser morta, a arqueira o cumpria imediatamente, sem perguntar o porquê.

A fiel serva da escuridão era verdadeiramente leal e não desobedeceu à ordem das trevas de seguir as palavras da princesa. Embora Yeong estivesse confusa, ela rapidamente cortou o pescoço de Serena com sua adaga, sem prestar atenção aos membros do grupo.

A princesa perguntou assim que viu os olhos escarlates.

“Cof, cof. Existe algo como destino? Meu irmão está destinado a morrer hoje?”

A morte de Seraph hoje estava escrita no cronograma do deus da morte deste mundo? Caso contrário, ela não conseguiria entender as repetidas mortes do irmão. Certa vez, ele até caiu em um poço de cocô e morreu, então isso a lembrou de um filme de terror onde a morte era inevitável.

“Não existe tal coisa.”

“Então por que meu irmão continua morrendo?”

“Ele provavelmente não tem habilidade e não tem sorte.”

“Aaahhhh!”

‘Seu maldito lixo florido!’

Serena gritou descuidadamente diante de Deus e arrancou os cabelos. Quando ela recuperou o juízo da exaustão de gritar, ela sentiu os olhares ardentes das pessoas. Até Lavender e Philia, que já estavam acostumadas com as excentricidades de Serena, ficaram assustadas. Embora estivessem igualmente assustadas, Lavender e Philia tinham diferentes tipos de medo. Assim que Serena pareceu ter recuperado os sentidos, Philia se aproximou dela e falou com ela, preocupada com sua mestre.

“Serena-nim, você está bem? Recebeu outra revelação de Deus? A revelação é realmente tão terrível? Você parece tão angustiada.”

“Tia, o que você acabou de ver não foi uma revelação, mas sim um surto de loucura ou um acesso de raiva… Ugh!”

Philia deu um tapa impiedoso na lateral do sobrinho, assim como sua mestre sempre fazia com ela. Gray, surpreso com o primeiro castigo físico que sofreu na vida, fugiu sem poder continuar falando. Serena lentamente recuperou o fôlego.

‘Atualmente estou no lobby do primeiro andar do Labirinto de Hudgee. Depois de contar às pessoas a informação chocante de que o Grão-Duque Oren é um Mestre da Espada porque não queria continuar explicando o Richard que encontrávamos várias vezes aleatoriamente, eu rapidamente disse a eles que precisava encontrar Seraph porque ele estava no 3º nível.’

Para as pessoas, deve ter parecido que ela gritou de repente e enlouqueceu depois de revelar a informação chocante de que o Grão-Duque Oren era um Mestre da Espada.

‘Os intervalos entre minhas ações excêntricas são bastante curtos.’

Parando logo antes do ataque para aprender magia. Então, de repente ela disse que havia recebido uma revelação, falou sobre seu primo e seu irmão mais novo e depois partiu para outro surto.

‘Eu preciso recuperar o juízo.’

Embora Serena tivesse solidificado sua posição como gerente de alimentos e única usuária do círculo mágico de teletransporte, era improvável que alguém com uma mente instável e excentricidades frequentes fosse considerada a líder do grupo. Serena finalmente se deitou.

“Eu não percebi, mas parece que aprender magia às pressas causou efeitos colaterais, como disse Gray. Sinto-me tonta e enjoada.”

“Então foi isso que aconteceu! Deite-se, rápido! Vou me certificar de deixá-la confortável.”

“Lamento dizer isso quando já preparamos tudo, mas vocês poderiam ir para o terceiro nível e encontrar meu irmão mais novo?”

Serena entregou o mapa mágico para Olive. A guia concordou prontamente, não questionando como ela sabia a localização do príncipe no mapa mágico, que ficava mais detalhado a cada morte da princesa. 

Serena deitou-se no local que Philia havia preparado e fechou os olhos. Assim que confirmou a morte do irmão, ela morreu repetidamente, indo e voltando do 3º nível, deixando-a física e mentalmente exausta e extremamente cansada fisicamente.

Além disso, ela tinha que lidar com Richard, que aparecia ocasionalmente. Mesmo que ela não quisesse fechar os olhos, suas pálpebras se fecharam sozinhas. Serena organizou as informações que obteve ao morrer sete vezes em estado de atordoamento. 

‘Por que esse lixo florido continua morrendo? Ele era na verdade um peixe-lua em vez de um lixo florido?’

(T/N: Os coreanos têm a percepção de que os peixes-lua são frágeis devido a um popular jogo para celular chamado “Sobreviva! Mola Mola”. Neste jogo, o jogador cria um peixe-lua que pode morrer facilmente de qualquer coisa, incluindo estresse ou ansiedade. Este jogo moldou a percepção cultural dos peixes-lua na Coreia, levando à crença de que eles são criaturas fracas e frágeis.)

Serena se lembrou do jogo de criação de peixe-lua que ela jogou muito em sua vida passada. O peixe-lua do jogo morria por muitos motivos absurdos.

Não era como se ela tivesse intencionalmente tentado coletar cenas de morte, como tinha feito naquele jogo, mas as causas da morte de seu irmão foram diversas. Talvez o ancestral divino da família Hyuaim fosse o deus do peixe-lua ou o deus da morte súbita.

Serena era apenas uma mortal, então ela não tinha como saber a causa das repetidas mortes de seu irmão. Ela revisou outras informações.

‘Esse idiota anda sozinho durante o dia e se junta ao grupo à noite.’

Como resultado da análise de um total de sete mortes, ela descobriu que Seraph caminhava sozinho durante o dia e se juntava às quatro sacerdotisas por volta do pôr do sol. Não estava claro se eles se conheceram por acaso enquanto ele caminhava sozinho no início, ou se eles caíram juntos no labirinto desde o início, mas decidiram caminhar separados depois que o lixo florido causou problemas às outras, e só se reuniam à noite.

De qualquer forma, segundo a análise de Serena, 80% das mortes de Seraph foram devido a ele ter viajado sozinho.

‘Por que você continua andando sozinho quando nem mesmo tem a capacidade de se proteger? Quão presunçoso. Você não sabe que isso é um labirinto?’

Se ele andasse com as outras quatro, suas chances de morrer seriam menores, então por que ir sozinho? Serena não conseguia entender. O que Seraph diria se descobrisse que Serena estava passando por todos esses problemas por causa dele?

‘Ele provavelmente diria: ‘Quem precisa de um salvador?’ O bastardo.’

Ela imaginou aquela voz, postura e expressão arrogantes e, de repente, sua pressão arterial aumentou e ela se moveu. Philia, Lavender e Gray se assustaram e pararam de se mover quando viram a princesa, que parecia estar dormindo, levantando-se de repente.

“Acho que deveria meditar.”

“Por favor, descanse um pouco mais.”

“Boa ideia, alteza. Corrigirei seu método de meditação. Existe uma técnica que aprendi com meu avô.”

Serena entregou Gray, que continuava agarrado a ela, para Philia e fechou os olhos. Foi surpreendente que, embora sua mente fosse complicada, fosse fácil reunir mana.

* * *

O grupo que foi para o terceiro nível não voltou depois de um dia. Foi um pouco assustador por causa do que aconteceu no 2º nível, mas Serena decidiu acreditar e esperar. Na manhã seguinte, uma notificação bem-vinda apareceu quando ela abriu o olho esquerdo.

[Você encontrou as escadas para o próximo andar. 5 moedas da loja serão concedidas.]

Parecia que num nível onde vários andares eram combinados, como o 3º nível, quando uma escada para o próximo nível era encontrada, o número correspondente de moedas era concedido.

‘Estava preocupada que eles me dessem apenas 1 moeda porque os andares eram combinados.’

Serena estava secretamente ansiosa, então ficou feliz em receber 5 moedas da loja. A notificação também confirmou que o grupo estava seguro, mas ainda não havia como saber se o seu irmão mais novo estava vivo ou morto.

Serena esperou ansiosamente o retorno do grupo. Um pouco tarde da noite, liderados pela pessoa mais baixa do grupo, a guia, Ralph, o conde Randy e Yeong retornaram em segurança. Embora todos estivessem exaustos, eles retornaram sem nenhum ferimento.

No entanto, Serena não conseguiu ver o irmão, por quem estava esperando. 

‘Ele morreu de novo.’

Serena suspirou antes de receber o relatório.

“Serena-nim. Sobre Seraph-nim…”

O Conde Randy escolheu suas palavras de maneira estranha, como se estivesse prestes a abordar um assunto difícil para sua mestre. Serena sorriu, tentando facilitar a conversa dele.

“Pode falar.”

‘De que ele morreu desta vez?’

Se ele morresse desta vez, já seria a oitava vez. Neste ponto, não seria estranho se algo como uma ‘coleção de cenas de morte de Seraph’ aparecesse no mundo visto através do olho esquerdo de Serena.

“Eu tentei muito, mas…”

“Sim.”

“Eu não consegui convencer Seraph-nim. Sinto muito por não poder trazer o príncipe comigo.” 

“Sim. Vocês tiveram que escalar os penhascos para voltar aqui, então seria difícil trazer o corpo. Sem mim, vocês não foram capazes de usar o círculo mágico de teletransporte.”

“Hein?”

“O quê?”

É claro que ela pensou que Seraph havia morrido, mas o Conde Randy reagiu de forma estranha. O conde também não conseguiu entender as palavras da princesa e ficou intrigado.

“Seraph não morreu?”

“Ele parecia muito nervoso, mas parecia saudável.”

“Ele não caiu, ficou preso em uma poça de fezes ou perfurado por uma estalactite? E os cogumelos venenosos?”

“Ah, eu avisei Seraph-nim e seu grupo que havia cogumelos com pontos vermelhos na caverna que poderiam ser confundidos com cogumelos com manchas vermelhas. As sacerdotisas dos Deuses da Terra, da Luz, do Fogo e da Podridão estavam com Seraph-nim, então ele ficará bem por enquanto.”

“Não são apenas quatro sacerdotisas, mas como podem todas ser mulheres bonitas com personalidades diferentes? Quando vi nosso cavaleiro pela primeira vez, brinquei com ele, dizendo: “deve ser bom ser o único homem aqui”, mas o grupo do príncipe é realmente como um harém… senhorita.”

Olive sorriu, dizendo que invejava o príncipe. Serena sentiu-se tonta e respirou fundo. 

“Seraph está bem?”

“Sim. Ele disse que iria atrás do Grão-Duque Oren. Tentei convencê-lo a se juntar a nós já que Serena-nim estava no primeiro andar, mas não foi o suficiente. Desculpe.”

“Você trabalhou duro, conde! As sacerdotisas também tentaram persuadir o príncipe, mas a vontade do príncipe era muito forte.”

Serena não tinha intenção de culpá-lo, mas Ralph defendeu o conde Randy. A princesa estava curiosa sobre outra coisa além da história sobre a teimosia do lixo florido.

‘O lixo florido está vivo? Embora ele estivesse morto toda vez que o vi?’

“Quando e onde vocês viram Seraph?”

“Bem, a localização que a princesa nos disse estava um pouco errada. Eu queria encontrar o príncipe rapidamente, então pegamos um atalho… senhorita.”

Olive mostrou o mapa mágico para uma explicação fácil. A guia traçou o caminho mais curto do ponto de partida até o pico onde o Seraph estava localizado. Tudo em uma única linha reta.

“Vocês voaram?”

“Nós atravessamos prendendo uma corda em um gancho e deslizando em uma tirolesa… senhorita.” 

“E o chefe do andar?”

“Nós o fizemos quando ele não estava prestando atenção… senhorita. Uau, o conde foi corajoso. Eu o ouvi gritando o nome da Condessa enquanto deslizava.”

Olive riu alegremente e deu um tapa nas costas do conde Randy. O conde mais uma vez deu todo o crédito ao seu professor.

“Fui procurá-lo, mas o príncipe não estava lá. Então senti uma presença e fui até a ponte, onde o príncipe estava cercado por quatro beldades e brigando com elas… Senhorita. Quando o príncipe insistiu que iria atrás do Grão-Duque Orange, a sacerdotisa de cabelo azul ficou tão irritada que tentou derrubar o pilar da ponte com um machado, mas nós intervimos e a impedimos… senhorita. Acho que o Deus do Labirinto previu que a ponte iria quebrar e informou a princesa?”

Resumindo, a história é que, como resultado do uso do atalho de alta velocidade que não pôde ser tentado quando Serena estava por perto, Seraph foi encontrado vivo e bem antes de ser separado das sacerdotisas.

Suor frio surgiu nas costas de Serena depois de ouvir o relato.

‘Não pode ser… Eu o matei?’