Serena e o Labirinto Misterioso - Capítulo 178

178. Furtar também é divertido

 

A árvore de fruta-pão no 25º andar do Labirinto de Hudgee, no 7º nível, era o ponto de encontro designado para a equipe de batedores de carteiras.

Yeong estava sob a árvore, que estava frondosa, mas ainda não havia recuperado seu pão. Ao ver Serena e o Conde, o taciturna arqueira assentiu.

“Achei que você fosse uma isca?”

Yeong deu de ombros e apontou para a multidão de bonecos, onde Low estava parado, sem jeito. Sendo duas cabeças mais alto que os bonecos, era fácil avistá-lo. Era lógico que alguém pequeno seria mais difícil de encontrar.

Serena revirou seu único olho por um longo tempo antes de finalmente avistar a guia correndo entre as bonecas. Mesmo isso só foi possível porque Olive acenou para ela. Ela nunca a teria encontrado de outra forma.

‘Elas estão tão felizes quanto peixes na água.’

A princesa não conseguia ver o que estava acontecendo, mas conseguia adivinhar. Olive e Um, essas duas ladras, eram tão habilidosas em esvaziar carteiras que nem precisaram de isca.

Parecia que elas só usavam Low para se esconder quando pressentiam perigo ou para guardar o dinheiro roubado em sua bolsa. O rosto da guia estava tão vibrante como se ela tivesse descoberto um baú de tesouro mágico.

‘Agora que penso nisso, tecnicamente elas estão trabalhando.’

Gostar tanto do trabalho! Seria por isso que a aptidão profissional era tão importante? A princesa, que odiava trabalhar, achou as batedoras de carteira sorridentes fascinantes e fez sinal para que parassem.

Olive respondeu com um sinal de reconhecimento e, depois de um tempo, retornou com Um e Low para a árvore de fruta-pão.

“Demoramos ​​porque foi difícil encontrar a garota sem senso de direção tão bem escondida entre as bonecas… Senhorita. Como você consegue se perder tão facilmente e ser tão boa em furtar dinheiro?”

“Hehe, não é nada. Achei que você fosse só uma vigarista de boca grande, mas eu vi um lado diferente seu, Sunbae.”

“E aí. Sou uma caçadora de tesouros. Sou especialista em tudo, de cofres a armadilhas.”

Embora fosse bom para os membros do grupo se aproximarem enquanto exploravam o labirinto juntos, um vínculo estreito entre ladras era assustador, pois poderia levá-las a planejar coisas juntos mais tarde. Serena levantou a mão para impedir que as duas ladras conversassem e foi direto ao ponto.

“Vamos voltar para o lobby.”

“Por quê? Está triste por não ter conseguido abrir os cofres? Senhorita?”

“Abrimos três.”

Os olhos de Olive se arregalaram.

“O quê? Eu sugeri que vocês tentassem só por tentar, mas vocês realmente abriram… Senhorita? Como souberam as senhas? Nossa, como esperado, pessoas cultas são realmente diferentes.”

“Não há tempo para relaxar. Tem algo estranho no 24º andar.”

“Estranho? Uma anomalia?”

Olive inclinou a cabeça. Ela estava sorrindo, mas seus olhos estavam sérios, então ela não estava brincando.

“Você se lembra que quando estávamos procurando anomalias, a noite chegava no 24º andar depois de um tempo?”

“Sim.”

“O tempo está passando no 24º andar, como naquela época. Quando saímos de uma loja, o céu estava escurecendo e o sol estava se pondo.”

Olive e Low ouviram atentamente as palavras do Conde, mas Um fez uma pergunta.

“Sério? Meus irmãos e eu ficamos lá por muito tempo, e era sempre de dia.”

Tendo passado pelo menos uma semana no 24º andar, era difícil para Um acreditar que o sol estava se pondo ali de repente.

“Nós também ficamos surpresos, então paramos de abrir os cofres e viemos para o 25º andar.”

“Muito bem… Meus senhores. Quando algo tão estranho acontece, vocês correm. É assim que se sobrevive.”

Olive olhou ao redor do 25º andar, que não mostrava nenhuma mudança além das carteiras mais leves das bonecas, e estalou os dedos.

“Vamos parar por aqui e voltar… Meus senhores.”

“Ah, não consegui limpar todos. Que pena.”

“Em um labirinto, se algo parece estranho, você corre, sem fazer perguntas. Se você for convencido e confiar demais em suas habilidades, pode ser morto em um instante.”

Olive passou um dedo pelo pescoço para avisar Um, que assentiu vigorosamente.

Para retornar ao lobby, eles tinham que usar o círculo de teletransporte no último andar do 6º andar.

A guia, que havia aberto a porta do 24º andar depois de passar pela câmara com apenas um quadro de avisos e sem escadas, parou de repente.

Seus olhos verde-oliva percorreram rapidamente todo o andar. O 24º andar do 7º nível do Labirinto de Hudgee parecia exatamente como quando Serena e o Conde Randy o deixaram.

O céu estava um pouco mais escuro e o sol se punha a oeste. Serena ficou um pouco decepcionada, pois secretamente esperava que o 24º andar tivesse retornado ao seu estado original.

‘A mudança é persistente. Isso é perigoso.’

“Nossa, nunca vi isso antes.”

Um, que esteve no 24º andar por vários dias, pareceu sentir a mudança com mais intensidade. Ela se encolheu e olhou para o céu.

“Isso é realmente suspeito. Vamos voltar logo… Meus senhores.”

A guia caminhou em direção à porta que dava para a escada. O grupo o seguiu rapidamente.

“Vocês tocaram em alguma coisa além dos cofres… Meus senhores?”

“Não.”

“Revistamos alguns bonecos procurando dicas de senha, mas não encontramos nada fora do comum.”

“E os cofres? Abriram todos eles? Meus senhores?”

“Abrimos três.”

“Quando o céu começou a parecer estranho?”

“Quando abrimos o primeiro cofre da primeira loja e fomos para a próxima, não notamos nada de estranho. O mesmo aconteceu quando voltamos da segunda loja para a primeira. Só percebemos a mudança depois de abrir o terceiro cofre e sair da loja.”

“Por que vocês voltaram à primeira loja? Meus senhores?”

“Havia um cofre oculto.”

“Havia algo estranho nele?”

“Não. Era um cofre secreto, mas no fim das contas, era apenas um cofre.”

Os itens lá dentro também estavam todos normais. Tanto Serena quanto o Conde Randy conseguiam sentir magia, mas não haviam detectado nada naquela hora.

“Ei, garota sem senso de direção! Isso nunca aconteceu quando você estava aqui, né?”

“Não! Nós vasculhamos todas as lojas e até arrombamos um cofre, mas isso nunca aconteceu!”

“Vocês arrombaram um cofre?”

Um balançou a cabeça para a esquerda e para a direita, nervosamente.

“N-não, nunca fizemos isso fora do labirinto antes! Só fizemos aqui pela primeira vez!”

“Não estou tentando questionar seus crimes e aumentar sua pena. Vocês arrombaram um cofre no 24º andar?”

“Sim. Pedi a Dois para abrir um. Mas era incrivelmente difícil de quebrar, e não havia nada dentro, então paramos depois de apenas um.”

“Entendi.”

Uma voz grave e adulta veio do fundo do grupo. Serena imediatamente virou a cabeça e viu quem era o dono da voz.

Low, que estava desconfortável com a atenção de todos sobre ele, fechou a boca com força depois de finalmente abri-la.

“Você tem um palpite?”

“Tomate! Se você sabe de alguma coisa, diga logo!”

“Bem, veja bem…”

O careca falso tateou enquanto a atenção se concentrava nele, então procurou alguém que pudesse transmitir sua mensagem. A pessoa que ele escolheu foi Yeong, a arqueira mais taciturna do labirinto.

Depois de ouvir todas as palavras sussurradas de Low com o rosto inexpressivo, ela assentiu.

“Entendo.”

“Ei! Não guardem isso só para vocês, contem para a gente direitinho~!”

“Yeong, conte-nos em detalhes o que Low disse.”

A arqueira, que amava a virtude do silêncio, estreitou os olhos como se não estivesse satisfeita com o pedido da princesa e então abriu sua linda boca.

“Há níveis que mudam quando você abre baús de tesouro. Os caminhos podem mudar, monstros podem começar a aparecer ou ficar mais fortes, ou escadas podem até ficar bloqueadas. Low acha que o 7º nível é desse tipo.”

‘Entendo. Então os cofres são realmente considerados baús de tesouro.’

Fazia sentido que o 24º andar tivesse mudado porque Serena e o Conde Randy tinham aberto três baús de tesouro.

“Ah~ Já ouvi falar disso antes! Só ouvi rumores de que é comum grupos serem aniquilados depois de abrir todos os baús desse tipo de nível, e isso se encaixa perfeitamente.”

“Então, se devolvermos os itens que pegamos dos cofres, o dia voltará a ser dia?”

Low sussurrou a resposta tão suavemente no ouvido de Yeong que nem mesmo Olive, com sua audição aguçada, conseguiu ouvir.

“Ele não sabe. Mas abrir todos os cofres é perigoso.”

A arqueira tomou um gole de água, como se sua garganta doesse de tanto falar.

“Devíamos parar de abrir os cofres do 24º andar.”

Todos concordaram com as palavras da princesa.

“Se é assim aqui, será perigoso mexer nos cofres do 25º andar também? Eu estava de olho neles porque tem lojas mais chiques lá~”

“É assustador quando escurece. Não basta roubar as carteiras das bonecas?”

“Roubamos o suficiente para explodir a bolsa do Tomate~ Mas o importante não é o peso, é o valor!”

Infelizmente, Low não carregava uma bolsa subdimensional. Ele originalmente compartilhava uma com seu irmão gêmeo, mas quando se separaram, Low ficou com a lança curta, e seu irmão ficou com a bolsa.

A pessoa que havia separado os irmãos gêmeos, que eram próximos o suficiente para compartilhar seus pertences, estava agora dançando de alegria ao pensar em contar dinheiro.

“Os furtos estão indo bem, então seria melhor simplesmente levar os pertences das bonecas e não mexer nos cofres. Não devemos atrair perigos desnecessários.”

“Sim, é verdade~ A menos que decidamos concluir o nível perfeitamente mais tarde!”

O grupo não havia encontrado nenhuma sala secreta, porta selada ou chefe de andar no 7º nível. Agora que sabiam que abrir cofres poderia mudar o ambiente do nível, poderiam usar esse conhecimento quando buscassem uma conquista perfeita, como disse Olive.

‘É uma pena que não possamos abrir mais cofres.’

Assim que descobriu a alegria de arrombar cofres, ela teve que parar.

A vida era realmente cruel.

 

* * *

 

Surpreendentemente, os ganhos da dupla de batedoras de carteira eram quase iguais aos da dupla de arrombadores de cofres.

Esse era apenas o lucro em Moedas do Labirinto, excluindo lingotes de ouro e prata, pedras preciosas e joias, mas Serena ficou chocada.

‘Como isso é possível?’ As pessoas, ou melhor, as bonecas, carregam tanto dinheiro por aí?’

Quando a princesa ficou consideravelmente surpresa, Um, uma ladra profissional, começou a explicar.

“Era um festival, não era? Todo mundo tinha uma carteira cheia. E era um bairro onde moravam pessoas ricas.”

Ao contrário da vida anterior de Serena, onde dinheiro físico e porta-moedas estavam desaparecendo, o dinheiro em espécie era rei no mundo em que ela reencarnou.

Embora usassem cheques e notas promissórias neste mundo, o fato de ser um festival era particularmente importante.

“Também havia bonecos que supostamente eram viajantes estrangeiros… Senhorita. Eles foram muito lucrativos.”

Viajantes tentavam combater os furtos carregando dinheiro em bolsos separados ou escondendo-o bem no fundo de suas bolsas e roupas, mas qual a importância disso? Todas essas medidas eram inúteis diante do nobre da indústria do roubo, a mestra dos dedos ágeis.

“Garota sem senso de direção, como você consegue ser tão habilidosa se não sabe achar os caminhos? Eu tinha tanto medo de pessoas mestras na arte dos dedos ágeis como você que guardei minha bolsa num cofre.”

“Sim, você tinha todo o direito de estar assustada.”

Este era um mundo onde uma pessoa podia partir uma pedra com uma espada e lutar com um urso numa queda de braço, se se esforçasse o suficiente. Um batedor de carteiras que havia aprimorado suas habilidades a vida toda era o suficiente para assustar até mesmo um aventureiro veterano de labirinto.

‘Olive não estava sendo cautelosa demais.’

Ela havia guardado a bagagem em um cofre justamente por saber o quão aterrorizante um batedor de carteiras poderia ser. Era uma pena que o labirinto tivesse sido criado naquele momento. Caso contrário, tudo teria terminado bem para Olive e Yeong.

O dinheiro ganho pelos batedores de carteira e assaltantes de cofres seria usado como fundos públicos, exceto por algumas moedas. Serena tinha certeza de que Olive e Um haviam guardado algumas, pois lhe entregaram as Moedas do Labirinto restantes sem fazer alarde.

“Foi bom fazer isso e aliviar um pouco o estresse, para variar.”

“Hehe, vamos fazer isso de novo no futuro.”

A princesa entregou a bolsa de fundos públicos para Lavender, que passou pelo tedioso, mas necessário processo de tirar Moedas do Labirinto e entregá-las ao alquimista.

O Conde Randy então comprou cinco pedras mágicas de alta qualidade.

“Você não vai comprar todas?”

“E se pedras mágicas da mais alta qualidade estiverem à venda amanhã? Estaríamos em apuros, não é?”

O príncipe Willow admirou a prudência do alquimista em se preparar para um futuro desconhecido.

“Mark, invejo sua sabedoria e cuidado.”

“Não tenha apenas inveja dele, aprenda com ele!”

“Ai! Isso dói! Isso dói!”

Gray cutucou impiedosamente o flanco do príncipe. Os olhos de Sir Alpha se arregalaram de surpresa, mas ele não interveio porque o príncipe aceitou a surra com calma.

 

* * *

 

A noite caiu. Quatro, que havia se reencontrado com seus irmãos depois de vários dias, cochilou ao lado deles.

“Vocês não estão cansados ​​de explorar o labirinto? Um, você deve estar especialmente exausta, então deveriam ir dormir agora.”

“Vou dormir depois de ver como os itens da máquina de venda automática mudam!”

“Não suporto ficar sem saber! Sem mentiras!”

“Hnng… Grrrr…”

Entre os irmãos, apenas Um e Três estavam curiosas. Dois já havia adormecido abraçando Quatro.

Parecia que todos os outros pensavam da mesma forma que os irmãos numerados, pois todos ainda estavam acordados. Até o jovem cavaleiro, que ia dormir cedo e acordava cedo, lutava para se manter acordado com os olhos semicerrados.

Bip.

Depois de uma longa espera, o botão de troca de produto da máquina de venda automática acendeu.

“Eu! Eu, eu! Apertei da última vez e saíram pedras mágicas! Vou fazer de novo dessa vez!”

O Conde Randy, incapaz de resistir ao entusiasmo de Olive, afastou-se. A guia apertou animadamente o botão de troca de produto.

Flash!

A vitrine ficou cheia de luz e os produtos mudaram. O que apareceu desta vez foi algo que Serena nunca tinha visto antes.

‘Parece um bolo antiparasitário para cães.’

Ela não estava sendo rude – parecia literalmente com os bolos de artemísia secos dados aos cachorros em sua vida passada. Serena observou as reações dos outros.

Todos inclinaram a cabeça, sem saber o que era o item, mas os aventureiros do labirinto tinham expressões desagradáveis.

“Ugh, por que exatamente isso?”

“Eca.”

“Vocês todos sabem o que é isso?”

“São rações de emergência que levamos quando entramos num labirinto. Você só come quando realmente não quer morrer… Senhorita.”

Dizia-se que era uma mistura de grãos, óleo, carne seca, frutas e sementes, amassada com mel e cozida no vapor até formar um bloco duro. Seu valor nutricional era mais ou menos garantido e tinha longa validade, mas o sabor não era nada agradável.

Aparentemente era o principal alimento dos aventureiros que adentravam as partes mais profundas dos labirintos.

“Hmm. Se for fácil de guardar e transportar, talvez não seja uma má ideia comprar alguns.”

“Não! Não faça isso… Senhorita!”

“Eu tenho uma!”

Low tirou um pedaço parecido da bolsa e o apresentou a Serena. Era uma versão em pó.

Serena levou o pó da ração de emergência à boca e cuspiu imediatamente. Não porque ela fosse uma princesa que só apreciava a alta gastronomia desde sua reencarnação.

Era porque o pó tinha um gosto e um cheiro horríveis que nem mesmo seu paladar, que havia se tornado mais tolerante após dois meses de sofrimento no labirinto, conseguia suportar.

Era gosto de peixe, amargo, doce, salgado, oleoso e granulado, mas duro. Entorpecia sua boca e língua e era estranhamente picante.

“Ugh. Vocês comem isso?”

“É picante porque eles colocam alguns temperos para evitar que estrague!”

“Qual é o gosto, para fazer você reagir desse jeito… ugh!”

“É tão ruim assim? Eu aguento bem cheiros ruins… ugh!”

“Hehe. Vocês só comem coisas deliciosas, então não sabem o quão preciosa é a comida. Eu sou alguém que conhece o sabor de pão mofado e encharcado de lágrimas… ugh!”

“Essa é a pior coisa que já comi na vida. Prefiro comer terra. Sem mentiras.”

Seja por curiosidade ou pelo desejo de compartilhar o sofrimento da princesa, muitas pessoas se voluntariaram para enfrentar uma dificuldade que não precisavam suportar.

Dois, que estava cochilando enquanto abraçava Quatro, dilatou as narinas.

“Graaaaaar!”

O urso, irritado com o fedor que o acordara, balançou a pata e atingiu o saco de ração de emergência. Como o saco estava no chão, ninguém se feriu.

“Grrrr! Graaar! Graaaawrrr!”

“Uau, o Dois está bravo!”

“Dois-Unnie! Calma!!”

“Graaaaaaaa!”

“Três, acalme o Dois e vão dormir.”

Depois que a ruiva acalmou o urso, ele pegou Quatro com os dentes, pelo colarinho da roupa, e entrou em uma cama-cápsula.

‘É aceitável carregar dessa maneira uma criança que tosse tanto?’

Serena observou com preocupação, mas Quatro não acordou mesmo depois de chegar à cápsula.

“Fiquei acordada à toa. Sinto que perdi meu tempo.”

Foi exatamente como Um disse. A princesa entrou em sua própria cápsula e deitou-se em sua cama aconchegante.