Serena e o Labirinto Misterioso - Capítulo 05
“Eu acho que esse lugar é…”
Os olhos de todos estavam focados em Serena. Depois de reencarnar como princesa, ela se acostumou a ser o centro das atenções, mas ainda estava um pouco nervosa porque era uma situação de emergência.
“Parece um mausoléu real.”
“Mausoléu? Ah, deve ser isso. Como esperado de Serena-nim.”
“Este lugar realmente parece um mausoléu!”
Philia e Hanson concordaram imediatamente com o palpite de Serena. Chrome e Lavender pareceram confusos.
“Princesa. O que é um mausoléu?”
“Você pode pensar nisso como um grande túmulo de família. Em vez de enterrar os corpos, nós selamos os caixões e os colocamos no prédio.”
“Mesmo que seja grande…” Chrome olhou ao redor e falou novamente. “Que tipo de túmulo tem uma fonte?”
“Eu achei isso estranho, mas se é uma estrutura de pedra dessa escala subterrânea perto de Hudgeechen, não consigo pensar em nada além de um mausoléu.”
“Perto de Hudgeechen? Onde em Hudgeechen?”
“O Distrito 7 é um distrito expandido. Ele se expandiu pouco a pouco conforme a população aumentava. Parece que este mausoléu foi construído antes disso.”
Serena explicou o porquê pensou que este era um mausoléu.
“A família real de Hudgee, a família Hyuaim, tem sido alvo de roubos frequentes desde muito tempo atrás. Da linha direta à linhagem colateral da família real, os danos causados por roubos foram particularmente severos. Dizem que antes que uma rota segura para o continente fosse encontrada, ladrões de túmulos cruzavam aquela cordilheira para vir aqui.”
“Uau, eles iriam tão longe?”
“Ugh, eles merecem punição celestial.”
“Então, após cuidadosa consideração, nossos ancestrais construíram um mausoléu. No entanto, não importa o quão estritamente um segredo seja mantido, quanto maior o mausoléu, mais pessoas descobrirão. Então acabaram abandonando o mausoléu cuja localização foi descoberta e construindo um novo, e isso aconteceu repetidamente.”
Como a dinastia era tão antiga, não havia espaço suficiente para colocar os caixões, então de vez em quando um novo mausoléu era construído.
De qualquer forma, havia mausoléus que foram passados para descendentes reais e foram mantidos adequadamente, enquanto também havia mausoléus que foram esquecidos devido à perda de informações. Se uma família real dura mil anos, os registros estão fadados a se perder.
“Acho que este pode ser um desses mausoléus. Um edifício de pedra com um dispositivo mágico localizado no subsolo perto de Hudgeechen. Faz bastante sentido.”
Um saguão que permanecia iluminado, sem dispositivos de iluminação visíveis e uma fonte jorrando água constantemente. Era fácil ignorar porque não era visível, mas havia uma instalação de ventilação que permitia que o ar fluísse em vez de permanecer estagnado. Tudo isso era o poder da magia, ou uma tecnologia equivalente.
Philia e Hanson assentiram, como alunos que ouviam fielmente sua professora. Chrome também assentiu como se tivesse entendido.
“Havia algo assim.”
“…”
Só Lavender ainda tinha uma expressão particularmente escura. Serena decidiu dar boas notícias para a garota que estava lutando em um país estrangeiro.
“Se este é um mausoléu, como eu imaginei, isso é uma boa notícia.”
“Existe outra saída além do caminho que está bloqueado?”
Lavender imediatamente perguntou pelas boas notícias. Serena balançou a cabeça.
“Não, mas há uma porta de comunicação conectada ao castelo na área onde os caixões são colocados. Isso é uma tradição.”
Era uma tradição que continuava desde os dias em que a ciência médica não era desenvolvida e o diagnóstico da morte não era certo.
‘Se este lugar foi construído antes da invenção das portas de comunicação, seria complicado. Naquela época, ouvi dizer que tudo o que havia era uma corda conectada a um sino do lado de fora.’
Enquanto ela dizia isso, Philia fez um barulho alto.
“É mesmo!”
“O que está acontecendo, de repente?”
“Uma porta de comunicação! Há uma porta de comunicação conectada ao meu marido!”
“Uau! Você tem uma porta de comunicação? Isso é caro.”
Todos ficaram felizes em saber que Philia tinha um dispositivo de comunicação.
“Hmm.”
Exceto Serena. Philia rapidamente tirou um dispositivo de comunicação do bolso em sua cintura. Ela ativou o dispositivo de comunicação falando a palavra inicial, mas o dispositivo de comunicação não respondeu.
“Eh? Por que está assim? Querido! Você pode me ouvir?”
“Isso me convence de que este lugar é um mausoléu.”
“Hein? Porque a porta de comunicação não funciona?”
“Ferramentas de comunicação só podem ser usadas no necrotério. Os outros espaços devem ter sido bloqueados.”
“Eles realmente tem que ir tão longe para evitar roubo de túmulos, Princesa? Esta é a primeira vez que vejo este nível. Nunca ouvi falar disso antes!”
“Não despreze os ladrões de túmulos. Eles têm a coragem de ignorar a autoridade da família real, a falta de consciência de perturbar os restos do falecido, o conhecimento arqueológico e arquitetônico para determinar o valor dos bens funerários e a localização e estrutura do túmulo, estética, conhecimento literário e coisas caras, como dispositivos de comunicação. Eles também têm o capital para mobilizar equipamentos.”
Os ladrões de túmulos eram tão ruins e assustadores? Todos ficaram surpresos. Essas palavras eram muito persuasivas porque foram ditas pela princesa de uma família real que sofria com roubos de túmulos.
“Então, podemos ir ao necrotério e contatar o mundo exterior!”
Os olhos cor de lavanda de Lavender brilharam. Ela estava pronta para correr para o necrotério a qualquer momento. As auto-apresentações acabaram, eles sabiam onde estavam e a maneira de escapar também foi revelada. Agora era hora de mover o corpo.
Mesmo que ninguém tenha ordenado, os olhos de todos se voltaram para Hanson.
“Eek.”
Uma delas era uma princesa preciosa, e a outra era uma nobre que parecia ainda mais preciosa do que a princesa. Havia uma mulher que fazia trabalho físico, mas o que ela fazia era massagem. O último era um velho que parecia muito abatido.
“Eu?”
Hanson apontou para si mesmo. Ele era o único que podia dar um passo à frente nessa situação. Goste ou não, só havia ele!
“E-Eu vou! Se eu tiver que dar um passo à frente de qualquer maneira, seria bom sair voluntariamente, e eu ficaria bem e melhoraria minha reputação. Eu vou!”
Hanson agarrou sua lança e corajosamente se levantou. Talvez ele estivesse nervoso com o fato de ter que se apresentar, porque seu tom de voz ficou estranho.
“Eu quero ir buscar minha carroça agora.”
Chrome também se levantou e espanou a poeira de seu traseiro. Lavender parecia insegura sobre se deveria ir ou não, e Philia ficou onde estava, como se fosse natural.
“Eu também vou.”
“O quê? Serena-nim precisa esperar aqui!”
“Isso mesmo, princesa. Pode ser perigoso, então fique aqui.”
Philia e Lavender tentaram ativamente dissuadir a princesa de sua imprudência.
‘Eu também não quero ir.’
Serena franziu a testa. Assim como Philia, Serena também queria esperar calmamente.
‘Philia. Você me serviu por mais de 5 anos e ainda não entendeu? A única razão pela qual me mexo apesar de não querer trabalhar é quando há uma razão convincente para isso.’
Se havia boas notícias, também havia más notícias. Serena ainda tinha notícias para contar aos quatro.
“Se este é realmente um mausoléu, há mais uma coisa que vocês precisam saber.”
As expressões das pessoas escureceram ao sentirem más notícias no tom de Serena. Um Hanson nervoso engoliu ainda mais nervosamente.
“Mesmo que a localização dos mausoléus tenha sido alterada devido a roubos, eles ainda acabaram sendo roubados. Nossos ancestrais não aguentaram mais e tomaram uma grande decisão.”
“Qual foi…?”
“Todos os mausoléus foram transformados em masmorras.”
Masmorras. Nos jogos que ela jogou em sua vida passada, geralmente era um lugar onde monstros e mercadorias eram reunidos, tornando-o um lugar vantajoso para subir de nível e obter muitos itens.
Mesmo neste mundo em que ela reencarnou, o fato de os monstros se reunirem era semelhante. Neste mundo, um lugar onde armadilhas e monstros eram colocados para impedir intrusos externos, geralmente o covil de um monstro, o laboratório secreto de um mago ou o cofre secreto de um nobre, era chamado de ‘masmorra’. Havia masmorras naturais e artificiais, e todos os mausoléus de Hudgee eram masmorras artificiais.
“Então há monstros aqui?”
“Eles se concentraram principalmente em armadilhas em vez de monstros. Porque monstros podem perturbar os restos dos mortos.”
O gerenciamento também era difícil. Para colocar monstros vivos em uma masmorra, um ecossistema tinha que ser criado e gerenciado continuamente, mas se isso fosse feito, era óbvio que a localização do mausoléu seria descoberta imediatamente.
Monstros mortos-vivos poderiam ter um impacto negativo nos cadáveres colocados em mausoléus, então eles foram excluídos desde o início. Então a família Hyuaim instalou principalmente golens e armadilhas nos mausoléus.
Eles sempre usaram a tecnologia mais recente e trabalharam duro para projetar dispositivos para que o espaço pudesse operar mesmo quando a energia fosse perdida.
“Mas as armadilhas…”
Serena parou de falar enquanto procurava em suas memórias.
‘Estas não são apenas más notícias, são notícias péssimas.’
Como membro da família real, ela aprendeu sobre a história da família e, claro, aprendeu sobre os mausoléus. Como os adultos que poderiam ensiná-la corretamente foram eliminados, ela estudou sozinha em uma biblioteca secreta, mas as informações sobre as armadilhas montadas nos mausoléus eram sempre as mesmas.
“Haverá muitas armadilhas.”
Não havia misericórdia para pessoas desagradáveis que perturbassem os restos dos falecidos. As armadilhas eram todas letais e evoluíram junto com a tecnologia de roubo de túmulos.
O desespero surgiu no rosto de todos quando ouviram que havia armadilhas, e muitas delas. Serena rapidamente os confortou. Era difícil, já que o moral do grupo já estava baixo, embora tivesse passado pouco tempo desde o acidente.
“Não se preocupem muito. Este lugar parece um mausoléu antigo que não reconheço, então seria fácil evitá-las.”
“É porque as armadilhas são velhas e quebradas?”
“Existe essa possibilidade.” Serena respondeu de acordo com o que ela mesma aprendeu. “Mesmo depois de montar as armadilhas, os roubos de túmulos continuaram. Os métodos também se tornaram mais astutos. Então as armadilhas evoluíram de acordo. Então, quanto mais recentemente um mausoléu foi construído, mais difícil é passar pelas armadilhas.”
“Se há tantas armadilhas, como a família real pode visitar os túmulos, princesa?”
“Deve haver uma passagem secreta!”
Hanson x2 tentou trazer uma passagem secreta novamente.
“Eles devem usar magia. Não deixe tão óbvio que você é do interior. Dizem que há magia que responde à linhagem. As armadilhas abrem o caminho para os membros da família real passarem?”
Serena balançou a cabeça.
“Ouvi dizer que havia um mausoléu construído dessa forma, mas acabou sendo considerado inútil porque a passagem secreta foi descoberta pelos ladrões de túmulos. Quanto à magia da linhagem… Até descendentes distantes podem se tornar ladrões de túmulos.”
Philia falou o que ouviu de seus pais em suas vagas memórias.
“Então vocês fazem a visita ao túmulo ficando do lado de fora do mausoléu? Acho que a minha mãe disse que a família real entrou no mausoléu…”
Após a tragédia de 18 anos atrás, a família real Hudgee parou de visitar os túmulos. Em vez disso, um serviço memorial era realizado todos os anos na capital.
“Há uma aula que apenas descendentes diretos da família real podem frequentar.”
Agora que ela deu as más notícias, era hora de dar as boas notícias novamente. Serena blefou para compensar o moral baixo.
“É uma aula para memorizar o layout e os padrões das armadilhas dos mausoléus.”
‘Embora eu tenha estudado sozinha porque todos que deveriam me ensinar morreram.’
Quem diabos ensinaria à jovem Serena como as armadilhas eram colocadas quando toda a sua família morreu durante uma visita ao túmulo?
Seu avô, que perdeu a esposa, filhos, netos, irmãos e outros parentes? Seu pai, que era viciado em drogas e odiado pelo pai, não pôde comparecer à visita ao túmulo e é por isso que ele teve a sorte de sobreviver? Seu primo, que se pensava estar morto o tempo todo, mas milagrosamente retornou alguns anos atrás e que era um adolescente na época do desaparecimento?
Mas estava tudo bem. Serena tinha livros para estudar e um companheiro de estudo.
‘Há momentos em que até mesmo aquele lixo bonito pode ser útil.’
Pela primeira vez, Serena sentiu uma sensação de realização quando ela e seu irmão mais novo Seraph vasculharam as plantas dos mausoléus nos arquivos confidenciais que somente a família real direta podia acessar.
Ela ficou desapontada que Seraph estava dissecando as estruturas das armadilhas só porque ele achava que fazê-lo era um privilégio da família real, mas quem imaginaria que seria tão útil?
‘Só dei uma olhada rápida, mas provavelmente está tudo bem. Vai ficar tudo bem mesmo. Como esse lugar é antigo, as armadilhas serão simples.’
Como seria bom se aquele lixo bonito estivesse aqui agora.
‘Dizem que até cocô de cachorro pode ser útil às vezes.’
Pela primeira vez desde que reencarnou, ela sentiu pena pela ausência do irmão mais novo.
‘Devo ficar alerta. Eu sou a única com algum conhecimento sobre armadilhas entre as pessoas aqui. Quantas vezes eles viram armadilhas em suas vidas?’
Pelo menos Serena tinha encontrado armadilhas através de várias mídias em sua vida passada, e lido sobre elas em sua reencarnação. Ela estava melhor do que os outros.
“Existe um método na colocação de armadilhas em mausoléus. Eu sei mais do que vocês, então eu tenho que ir também.”
‘Eu só tenho um cavaleiro, então não posso mandá-lo sozinho e matá-lo.’
Hanson x2 estava tão nervoso que parecia que iria morrer, independentemente de não saber onde as armadilhas tinham sido montadas, e ela não tinha fé nele de forma alguma.
“Eu quero ir também.”
“Condessa? E-eu também vou!”
Quando Serena deu um passo à frente, Philia também o fez. Depois de se tornar a empregada de Serena, Philia adotou isso como seu lema. Lavender se levantou como se não quisesse ficar sozinha.
‘Queria que pelo menos uma pessoa ficasse, só por precaução.’
Não era possível que outra pessoa viesse por aqui enquanto os cinco estavam fora do lobby? Uma equipe de resgate podia vir.
Hanson foi excluído, pois era uma força essencial. Chrome estava falando sobre o carrinho há um tempo, então se ela o deixasse sozinho, ele provavelmente sairia do lugar e iria procurar o carrinho.
‘Philia pode estar em perigo se for deixada sozinha e encontrar um estranho. Lavender também.’
Além de estranhos, havia golens vagando por aí, então era estranho pedir a uma jovem que não tinha habilidades de autodefesa para guardar o lobby.
Serena pensou um pouco e então desistiu. Depois de reencarnar, ela estava vivendo sem pensar muito, então de repente pensar tanto a fez ficar tonta.
‘Ah, que seja. Vamos todos juntos.’
Havia algo a fazer antes disso.
“Você tem uma lança e uma espada. Seria melhor que outra pessoa carregasse uma delas.”
Serena apontou para a longa espada presa à cintura de Hanson. Ela já havia decidido quem a carregaria.
‘Claro que estou excluída. Assim como Philia. Ela não seria capaz de levantar a espada. Olhando para as habilidades de massagem de Lavender, ela tem grande força, mas vendo suas belas mãos, ela provavelmente não fez nada difícil.’
“Dê a espada para o Chrome.”
‘Ele está acostumado a esculpir, então provavelmente é melhor em manusear lâminas do que nós.’
Pelo menos Chrome não se machucaria ao balançar a espada
“Ugh.”
“O que está acontecendo? Se for por causa das regras dos seguranças, está tudo bem. Eu dei a ordem e será tolerado porque é uma emergência.”
“Isso…”
Hanson puxou sua espada da bainha. Serena se assustou, pensando que ele estava tentando balançá-la contra ela. Sua reação foi lenta e ela não conseguiu evitar.
Felizmente, Hanson não sacou sua espada para atacar Serena. Ele se ajoelhou segurando uma espada de madeira. Não era uma espada longa com uma lâmina afiada, mas uma espada de madeira.
Os olhos de Serena se arregalaram quando ela viu madeira em vez de metal.
“Eu cometi um crime mortal.”
‘Esse idiota…?’
Tradução: Nopa.
Revisão: Holic.