Serena e o Labirinto Misterioso - Capítulo 04

Assim que o cavaleiro sentiu que havia perigo, ele mirou sua lança. Se a distância fosse menor, ela teria sido esfaqueada de verdade.

Serena soltou as mãos que estavam prendendo Philia, que rapidamente ficou na frente dela e repreendeu o cavaleiro.

“Isso é ultrajante!”

“Eek! Uma bruxa? Um espírito?”

Os olhos do cavaleiro e a ponta de sua lança tremeram como se houvesse um tremor secundário, assustado pelo aparecimento repentino de uma bela mulher.

“Esta é a Grã-Duquesa Parkling, a única neta de Sua Majestade Harold II e a filha mais velha de Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro Kipan! Comporte-se!”

“Eu cometi um crime mortal!”

“Uma princesa? Sério?”

“Princesa, está em segurança!”

Serena não era realmente uma princesa, mas uma futura princesa. No entanto, como o número de membros da família real podia ser contado em uma mão e ela era a única mulher entre eles, da perspectiva dos plebeus, ela era uma princesa.

A maioria dos nobres também a chamava de “princesa”, e Harold II, que estava tentando destronar seu filho mais novo, sempre a chamava de princesa, então ela não os corrigia.

“Vamos resolver a situação primeiro.”

Em uma sociedade baseada em classes, o status era lei. As pessoas, confusas, se reuniram ao comando da princesa.

Um espaço desconhecido onde eles acordaram após perder a consciência. Estranhos se reuniram lá. Um grande terremoto que eles testemunharam pouco antes de desmaiar. Era difícil manter a sanidade.

Serena decidiu primeiro fazer perguntas sobre cada pessoa.

“Digam-me o que vocês lembram, seu nome, sua ocupação e o que aconteceu antes e depois de virem parar aqui. Vamos começar com você.”

Serena primeiro apontou para o cavaleiro, o único que tinha uma arma. Sua ocupação era óbvia à primeira vista, mas ela ainda queria saber mais.

“Lealdade! Entendido! Meu nome é Hanson Hanson, um cavaleiro da Guarda Capital! Estava trabalhando durante a celebração do aniversário de fundação do orgulhoso Reino de Hudgee! Sem nunca fazer pausas! Dia e noite! Estou de serviço com todas as minhas forças! Isso é tudo!”

O cavaleiro Hanson Hanson disse isso sem parar para respirar. Depois de saber que ela era uma princesa, ele pareceu ainda mais nervoso, então seu tom de fala era realmente estranho.

“É melhor você abaixar a voz. Seu primeiro nome é Hans e seu sobrenome é Hanson?”

“Não! Meu nome é mesmo Hanson Hanson! Ao registrar meu nascimento, o chefe da vila cometeu um erro!”

‘Chefe?’

Hudgeechen era uma cidade. Claro, não havia um chefe de vila.

“Você não é de Hudgeechen, é?”

“Sim! Sim! Eu sou de Kizen!”

Hanson mencionou uma área perto de Hudgeechen. Não era importante, então Serena ouviu as próximas palavras de Hanson.

“Os orgulhosos guardas de Hudgeechen! Trabalhamos diligentemente dia e noite! Um turno sem fim!”

‘Um turno sem fim. Havia tanta escassez de mão de obra?’

Como os cavaleiros encarregados de proteger a família real também estavam sendo convocados para guardar o castelo, era óbvio que os guardas da capital acabariam sobrecarregados.

‘Quão cansado alguém deve estar para falar assim? Como dizem, o excesso de trabalho arruína uma pessoa.’

Seu desejo de não trabalhar ficou mais forte.

“Houve um terremoto enquanto eu estava discutindo com um vendedor ambulante sem licença! Quando acordei, me vi em um corredor estranho! Enquanto caminhava cautelosamente, me deparei com o mesmo vendedor ambulante e caminhei na direção onde a luz era forte e cheguei aqui! Isso conclui meu relatório!”

Serena observou Hanson Hanson. Um capacete de ferro que parecia um chapéu de aba estreita e uma brigandine. Havia também uma lança e uma espada longa em sua cintura. Embora não fosse visível, ele tinha uma adaga em seus braços. Essas eram as armas oficiais dos guardas da capital, comumente vistas em Hudgeechen. Os uniformes eram um pouco mais elegantes para os cavaleiros que trabalhavam no castelo real, que levavam uma alabarda.

Seu rosto, revelado sob o capacete, era mais jovem do que o esperado. Como ele era um cavaleiro, já teria passado da idade adulta, mas ele parecia ter a idade do irmão mais novo de Serena. E parecia ainda mais jovem por causa das sardas na testa e nas bochechas.

‘Ele parece jovem demais.’

Seus olhos estavam baixos e sua expressão era gentil. Ele não era assustador, mesmo usando um uniforme de guarda. Parecia difícil trabalhar como um cavaleiro por causa de sua aparência gentil e jovem.

‘Não é importante, vamos ignorar.’

“Eu escutei com atenção. Você é o próximo.”

Serena apontou para o vendedor ambulante.

“Meu nome é Chrome. Há uma grande serraria no meu bairro, então eu pego restos de madeira que são descartados e ganho a vida esculpindo as peças. Ouvi dizer que um grande festival estava acontecendo na capital desta vez. Eu nunca tinha visto a capital antes, então vim aqui para vender minhas coisas. Nossa, esse cara é um ladrão. Roubando em plena luz do dia. Assim que coloquei meu carrinho num lugar, ele me diz que não posso vender minhas coisas ali e me expulsa, perguntando se tenho permissão. Mal encontrei um lugar vazio e me acomodei, mas então ele veio até lá e me disse para fechar minha barraca.”

“Nada de vendedores ambulantes sem licença durante o festival!”

Hanson x2, que estava apenas fazendo seu trabalho, mas foi tratado como um ladrão, gritou. Ele parecia uma máquina que recitava documentos oficiais entregues aos seguranças durante o festival.

“Eu não queria perder o lugar que mal consegui encontrar, mesmo sendo perseguido. Falei com ele por um tempo, e o chão começou a tremer. Depois de acordar, percebi que este era um lugar estranho. E isso é tudo.”

O vendedor ambulante Chrome olhou para Hanson, franziu os lábios e disse.

“Encontrei esse cavaleiro e vim até aqui. Mas ele fez um alvoroço e deixei meu carrinho e minha bagagem para trás. Essa é toda a propriedade que possuo. Eu me apresentei. Posso ir buscá-lo?”

“Espere até os outros terminarem de se apresentar.”

“Perdoe esse rato por falar demais…”

Chrome resmungou baixinho. Mesmo sabendo que Serena era uma princesa, ele não estava muito intimidado. Em vez de tentar insultá-la, parecia que a diferença de status social era tão grande que não parecia real para ele.

Ele estava vestido com lenços enrolados em volta do rosto e das mãos enrugadas para protegê-las do vento e do sol. Como ele vivia de fazer esculturas de restos de madeira, suas mãos tinham muitos calos e cicatrizes. Era certo que ele tinha mais de 40 anos, mas era difícil estimar em detalhes.

‘Quarenta? Ou sessenta?’

Serena estalou a língua internamente. Ela não conseguia adivinhar a idade de Chrome. A luz do sol acelerava o envelhecimento. O mesmo acontecia com o desequilíbrio nutricional.

Ao contrário de sua vida anterior, onde a desnutrição estava ligada à dieta, este era um mundo de fantasia de estilo ocidental sem assistência social básica. Embora se dissesse que era um país rico, algumas pessoas ainda morriam de fome.

As idades aparentes dos nobres, que comiam bem e viviam bem, eram semelhantes às das pessoas de sua vida anterior, mas os plebeus envelheciam rapidamente após atingirem a idade adulta, então era impossível adivinhar suas idades.

Poderia ser possível aprender como fazer isso vendo plebeus com frequência, mas quem era Serena? Ela não era uma princesa que cresceu lindamente em um castelo? Ela raramente tinha a chance de ver plebeus comuns.

“Lavender. É a sua vez.”

Serena nomeou Lavender como a próxima. Ela arregalou os olhos cor de lavanda (provavelmente era por isso que ela era chamada de Lavender) e assentiu entusiasticamente.

“Sim! Meu nome é Lavender Puri. Eu sou de Vietta. Aqui está meu passaporte… Tenho minha permissão de entrada e licença de negócios de massagem na pensão.”

“Vietta? Você veio até aqui? Essa jovem tem coragem.”

“Quando você diz Vietta, quer dizer o país mais oriental?”

Chrome e Hanson ficaram chocados quando ouviram sobre as origens de Lavender. Novamente, Hudgee era um país no extremo oeste do continente, e Vietta ficava no extremo leste. Era uma longa jornada que até mesmo um viajante ou aventureiro experiente teria dificuldade em completar.

“Você veio andando?”

“Claro que peguei um barco. A rota marítima é muito mais rápida e segura do que a terrestre. As despesas de viagem também eram muito mais baratas de barco. As despesas de viagem foram pagas pelo meu chefe, que propôs uma parceria comercial.”

A aventura da vida da massagista Lavender, deixando o oceano vermelho de Vietta e indo para o oceano azul de Hudgee! Era uma história que teria sido bem interessante de ouvir enquanto recebia uma massagem. No entanto, as cinco pessoas estavam atualmente em um espaço estranho.

“Hmm.”

Quando Serena fez um pequeno barulho, Lavender fechou a boca. Chrome e Hanson, que ficaram surpresos com a repentina história estrangeira e fizeram perguntas, também se calaram.

“Como eu disse ao cavaleiro antes, a loja fechou cedo e eu estava voltando para a pensão. De repente, o chão tremeu e eu estava encostada na parede, mas meu traseiro afundou. Eu caí, gritando, e me vi aqui quando acordei. Estava caminhando para encontrar o lugar com a luz forte e me deparei com o cavaleiro.”

O que ocorreu depois disso, ela omitiu porque todos tinham visto.

Serena pediu que os três se apresentassem e contassem suas histórias antes e depois da queda e decidiu confirmar mais fatos com eles antes de pedir que Philia se apresentasse.

“Quando vocês acordaram, estavam em um corredor?”

“Sim! Sim!”

“Era um corredor de pedra, embora o material e a estrutura fossem diferentes daqui. Não havia janelas nem nada… A iluminação… Havia alguma? Desculpe, princesa. Fiquei tão chocada que não consegui olhar ao redor.”

“Isto… Era um corredor? Pensei que fosse em algum lugar subterrâneo. Não é subterrâneo? O lugar em que acordamos era uma caverna.”

Serena apontou na direção de onde ela e Philia tinham vindo.

Philia respondeu rapidamente à pergunta de sua mestre.

“Pode ser porque os locais em que caímos são diferentes, certo?”

‘Se você cair de um lugar alto, mesmo que mude de direção só um pouquinho, o ponto de aterrissagem mudará muito… Mas qual é a probabilidade de todas as pessoas que caíram daquele lugar alto saírem ilesas? Bem, não é como se a situação tivesse acabado, então quem se importa? Vamos ignorar isso.’

A direção de onde Serena e Philia vieram era uma caverna, e a passagem de onde os outros três vieram era um corredor de pedra. Serena só reuniu essa informação por enquanto.

“Não há janelas aqui. Até o teto… Acho que estava bloqueado… Mas tinha luz…”

Lavender mordeu o lábio como se tentasse se lembrar. Serena deixou Lavender pensando e piscou para Philia.

“Condessa. É a sua vez.”

“Sim, Serena-nim! Eu sou Philia Landriol, a empregada exclusiva de Serena-nim. Podem me chamar de Condessa Randy. Eu sirvo Serena-nim há mais de 5 anos e continuarei a servi-la pelo resto da minha vida.”

“Condessa Randy. Diga apenas o que eu mandar.”

Enquanto Serena desligava a transmissão local de Philia, os outros ficaram surpresos com outra coisa.

“Se você é uma Condessa, é casada?”

“Seu marido tem muita sorte. Que ele apodreça.”

“Você se casou tão jovem.”

Os três devem ter ficado chocados com a notícia de que a beldade já era casada. Era a primeira vez que viam uma mulher tão bonita que parecia mais um espírito do que uma pessoa, e pareciam muito surpresos ao saber que ela já era casada.

“Eu estava caminhando com Serena-nim quando caí e desmaiei, e quando acordei, estava aqui.”

Ela não disse nada errado, mas a explicação era insuficiente. Serena deu um passo adiante.

“Vocês podem ter ouvido da Condessa Randy, mas deixem-me me apresentar novamente. Eu sou Serena Parkling Hyuaim. A neta de Sua Majestade Harold II, Rei de Hudgee, e filha de Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro Kipan. Originalmente, eu deveria ser chamada de Grã-Duquesa de Parkling, mas como a família real é pequena e eu sou a única mulher, todos me chamam de Princesa Serena.”

Todos ficaram chocados ao ouvir a autoapresentação de Serena.

“Depois de sair da casa de massagem de Lavender, eu estava andando por um atalho que era mais estreito que um beco para chegar ao terreno baldio onde nossa carruagem estava. A Condessa também estava lá. No caminho, vi Hans e Chrome discutindo, e logo ocorreu um terremoto. O chão tremeu tanto que eu saltei no ar e então ele afundou. Perdi a consciência ao cair, e quando abri meus olhos, me vi em uma caverna desconhecida. Depois de andar um pouco, encontrei a Condessa deitada, então a acordei e vim aqui.”

Tendo dito isso, algo de repente ocorreu a Serena e ela perguntou a eles sobre.

“Vocês não viram um cavaleiro? Meu escolta estava entre mim, Hanson e Chrome.”

“Eu não vi uma única formiga além deste cavaleiro.”

“Entendido! Negativo!”

“Eu também não vi mais ninguém.”

Ninguém viu o cavaleiro. Talvez ele tivesse tido sorte o suficiente para evitar a queda. Ele poderia ter se pendurado no chão antes de cair com seus movimentos de cavaleiro.

‘Há uma possibilidade de que ele tenha morrido sozinho, infelizmente…’

Entender a situação era uma prioridade urgente, mais do que encontrar alguém que não estava lá.

“…”

Depois que as apresentações terminaram, houve silêncio por um momento. Todos olharam ao redor, sem saber o que fazer. Chrome quebrou o silêncio.

“Posso ir pegar meu carrinho agora?”

“Espere só mais um pouco. Vocês sabem de alguma coisa ou têm alguma pista sobre este lugar? Mesmo que seja algo trivial, está tudo bem, então me digam.”

Quando Serena perguntou isso, todos fizeram expressões semelhantes. Eles também estavam curiosos sobre isso.

Serena suspirou suavemente e observou o espaço em que estava no momento. Um espaço grande comparado à caverna pela qual Serena passou. A área era do tamanho de um playground que existia em cada bairro em sua vida anterior. O teto também era mais alto que o da caverna, mas estava bloqueado e, exceto pelas passagens em ambos os lados, estava completamente cheio de pedras.

No chão, pedras de cores diferentes estavam dispostas regularmente como ladrilhos para criar um padrão, e havia uma fonte no centro. Se não fosse pelo teto e paredes bloqueadas, realmente parecia uma pequena praça. Ou o lobby de um grande shopping

‘Um lobby. Sim, parece um. Mas é um pouco pequeno para um lobby.’

Ela não sabia o que era, mas era dentro de um prédio feito por humanos, então um lobby era apropriado.

‘Água está saindo, mas para onde está fluindo?’

Água saía da fonte sem parar. Havia apenas água dentro da fonte, não transbordando. Mas não havia canos ou instalações de purificação imediatamente visíveis.

‘Eu quero me lavar.’

Quando viu a água, Serena estava morrendo de vontade de se lavar. Mas ela suportou. Porque não sabia se a água estava limpa.

Enquanto Serena inspecionava o lugar, as outras quatro pessoas também se moveram. Corrigindo. Os três, excluindo Philia, se moveram.

“O que é essa fonte? Há uma fonte em um lugar como este. É realmente estranho.”

Enquanto Philia se aconchegava ao lado de Serena e tagarelava sobre a fonte, os outros três seguiram pelo corredor de onde Serena e Philia tinham vindo, para verificar se a estrada estava realmente bloqueada.

‘Se eu ficar brava e perguntar como eles ousam duvidar das minhas palavras, isso vai estragar o clima.’

Em uma situação de emergência, querer ver a verdade com os próprios olhos era um instinto humano e um comportamento muito normal.

‘Acho que eu teria feito isso se, no lugar dessa gente, fosse aquele lixo. Como ele ousa duvidar das minhas palavras?’

Serena ficou momentaneamente preocupada com seu irmão mais novo, mas pensou positivamente. Seu irmão não prestava, então ele viveria uma vida longa.

Pouco tempo depois, os três que foram para a caverna retornaram com expressões desanimadas. Hanson agarrou a lança com tanta força que suas mãos doeram, e Chrome observou a estátua como Serena fez. Lavender examinou a parede.

Serena deu aos três algum tempo para investigar o saguão. Aqueles que completaram a investigação retornaram à princesa com expressões ainda mais desanimadas.

“Este não é o subterrâneo do castelo real? Há muitos edifícios grandes, então o subterrâneo deve ser grande também.”

“Entendido! Atenção! Presumo que esta seja uma passagem secreta da família real que só é contada em lendas!”

“Quê? Bem, eu não sei…”

Chrome imaginou que era um grande espaço subterrâneo, e Hanson imaginou que era uma passagem secreta. Lavender hesitou, como se não tivesse ideia. Embora a situação fosse diferente, sua expressão era particularmente sombria. Ela parecia estar em um estado de desespero após ser arrastada por um grande desastre em uma terra estrangeira.

“Passagem secreta? Acho que aquele cavaleiro está certo!”

Philia votou na opinião de Hanson x 2.

‘Uma passagem secreta.’

Se fosse verdade, era a primeira vez que Serena ouvia falar dessa passagem. Era verdade que o castelo real tinha uma passagem secreta para fora da cidade, mas não havia nenhuma fonte nela.

“Eu acho que esse lugar é…”

Os olhos de todos estavam focados em Serena.

Tradução: Nopa.

Revisão: Holic.