Seduzindo o Duque do Norte - Capítulo 5

— O que mais eu devo fazer?

— Uma mulher má aparece de repente como a amante do Duque. Precisamos desenvolver uma boa estória para ser convincente.

— Certo.

Ele não poderia apenas pressioná-la como um subordinado ou um amigo. Precisava tratá-la como amante para que acreditassem neles.

— …Está se tornando mais problemático.

Kalcion suspirou.

— A história mais fácil de se dizer é que você salvou uma donzela em apuros, e não pode deixá-la ir por causa de sua beleza. Convincente, não é?

Selena afirmou enquanto apontava para o próprio rosto. Kalcion respondeu sem nem mesmo olhá-la.

— Gostei dessa.

— Ah…

Era bastante óbvio que ele tinha respondido sem nem mesmo pensar duas vezes.

Mas não seria tão simples. Selena coçou o queixo e olhou para o rosto rígido de Kalcion.

— Então, por que você não olha para mim? Talvez desenvolva sentimentos por mim dessa forma.

— …..

O silêncio se prolongou até que ele falasse.

— Que tipo de olhar é esse?

— ….

Dessa vez, Selena permaneceu em silêncio.

Mas ele precisava que ela explicasse.

O peito dela estava começando a se sentir pesado. Não importava o quê, Kalcion precisava disso para atuar.

— O olhar de quem vê a coisa mais bonita do mundo…. Quanto mais você olha para a pessoa, mas difícil se torna desviar… os olhos, certo?

— Do mundo?

Kalcion perguntou, franzindo a sobrancelha. Selena enrugou a testa, sentindo agonia novamente.

— Bem, o Duque nunca se apaixonou, não é?

— ….

O silêncio dele foi a confirmação. Novamente, ela omitiu a frase “Como esperado do Duque do Norte”. Pensou que se falasse isso mais uma vez, ele cortaria seu pescoço com a espada.

— Então… Qual é a coisa favorita do Duque no mundo?

— Bem… É isso aqui.

Kalcion levantou a espada que estava segurando.

— Foi feita martelando com chifres de besta o mais fino ferro por mais de trinta dias.

Ele podia sentir facilmente a energia que pulsava da espada. No entanto, a forma em que olhava para a espada era como a de alguém que desejava brandi-la imediatamente e ver o sangue escorrendo dos corpos de monstros.

‘Ugh.’

— Então…. Como se sentiria se quebrasse ou perdesse a espada?

Se ele não pudesse ser amável, então pelo menos a olharia com dor nos olhos. Kalcion encolheu os ombros após pensar brevemente.

— Bem, eu sentiria que precisaria de uma nova.

— ….

Tudo que Selena queria era desistir. Mas conseguiu manter um pouco da sua paciência, que tinha se esgotado em um instante.

— Você quer que eu aja como sua amante certo? Então, por que você não tenta?

— Bem.

Lembrando-se de suas intenções originais, Kalcion olhou para Selena de maneira séria. Talvez, tentando da sua própria forma.

— …..

Selena manteve o contato visual por um momento, mas logo desviou o olhar. Não podia continuar olhando nos olhos dele porque estava assustada.

— …Não foi isso que eu pedi.

— Tentei o meu melhor para olhá-la da maneira mais forte que consegui.

— Não, é sobre intensidade.

— Então, isso é difícil.

Assim, ele tentou o mesmo processo dezenas de vezes, mas falhou repetidamente. Ela até mesmo notou todas as tentativas dele de se forçar a rir. No entanto, existiam apenas dois tipos de risada que podiam ser vistas em Kalcion.

Uma risada debochada dizendo “Você? Até parece.”, ou uma risada maligna de sangue frio dizendo “Estou ansioso para matá-lo em breve”. Além dessas, era muito estranho para ele sorrir já que não tinha o costume de fazer isso. Selena conseguia entender.

Ela moveu a cabeça silenciosamente para olhar a lenha queimando. Aparentemente, a melhor saída seria ele mostrar a risada maligna todo o tempo.

Eventualmente, Selena achou melhor desistir.

— …Vamos mudar nossa estratégia.

— Como?

Era claro que Kalcion estava cansado também.

‘Estou cansado.’

Ele nunca tinha lidado com algo assim em sua vida.

Nunca se sentiu cansado mesmo quando saiu para caçar sozinho, brandindo sua espada por três horas, ou mesmo quando esteve rodeado por quinze monstros. Parecia que fazer uma expressão facial romântica era mais cansativo que lutar contra quinze monstros.

— Uma atuação repentina seria terrível, então, vamos começar com o plano de fundo.

— Hmm.

— A mulher foi à floresta para tentar seduzir o Duque, e então ele aceitou sem pensar duas vezes porque ela grudou nele como uma sanguessuga. É isso.

— Acho que vou perder credibilidade se aceitar sem pensar.

— Claro, eu suponho. Mas acho que essa situação vai ser mais confiável do que ter o Duque se apaixonando por alguém só pela sua beleza.

— ….

Era muito raro alguém deixar Kalcion tão sem palavras.

— Pense nisso como um contexto para a atuação do Duque.

— …Estou começando a me perguntar se realmente preciso trabalhar tão duro.

— Então, vai desistir?

Kalcion engasgou.

‘Desistir? Como se eu pudesse.’

Ela não era tão importante para ele. Poderia facilmente encontrar outra pessoa para espiar o criminoso. Mas, colocar Selena nessa tarefa era o melhor, e também a única solução que ele poderia encontrar para eliminar suspeitas.

E além disso, a palavra “desistir” não estava em seu dicionário. A determinação de Kalcion estava pegando fogo.

— …Quem disse que eu desistiria?

Kalcion rosnou. Selena caiu na gargalhada. Mas seria um desastre se ela não parasse logo.

— Eu vou te seduzir.

Selena declarou solenemente.

— …O quê?

Kalcion perguntou, surpreso com o que ela disse. Selena negou com a mão com uma carranca em seu rosto.

— Não, não quis dizer seduzir de verdade. Apenas preciso de um contexto para atuar. É sobre manter a atmosfera.

— Então?

— Se não pretende desistir, então comece a se adaptar ao contexto. Em primeiro lugar, há algo em seu comportamento que não faz sentido.

— Então, o que devo fazer.

— Não importa o que eu faça ou diga, apenas diga ok. Vou cuidar do ritmo.

— Isso é tudo?

— Além disso, você tem que ouvir tudo que eu digo. Especialmente na frente de estranhos. Não importa a loucura que eu peça.

— …Que loucuras está pensando em pedir?

— Amor é uma coisa louca. Você tem que fazer parecer uma loucura para que as pessoas possam entender que é amor verdadeiro.

Kalcion esfregou a têmpora. Tornou-se difícil para ele compreender novamente…

— Ah, mas quando você encontrar alguém pela primeira vez, vai ter que dizer algo que não vai gostar. Mesmo que o próprio Duque não entenda, precisa de um certo sentimento para me levar ao castelo.

— Então o que devo fazer?

— Hmm….

Selena teve que organizar o pensamento para colocá-lo em palavras.

Enquanto isso, Kalcion estava apavorado pela primeira vez em sua vida. Não sabia como lidar com esse medo que era um sentimento desconhecido para ele.

— “Esta mulher é minha”. O que acha?

— Como uma escrava?

Selena agonizou novamente.

— Que tal “não quero deixá-la nas mãos de outra pessoa”?

— Mãos de outras pessoas…. Ha, você pode simplesmente se desfazer das mãos deles.

— Ok, vou pensar em outra forma de dizer.

Ela queria que fosse um pouco extravagante.

— Que tal “ninguém tem permissão para tocar nesta mulher”?

— Por que eles tocariam?

— Não, é apenas para… Esquece. Vou pensar em outra coisa.

— Pense em algo que não me dê arrepios.

Kalcion protestou irado.

Selena agonizou de novo e de novo.

Após mais algumas tentativas e erros, finalmente decidiram por algo bem suave. Se fosse para descrever, seria algo tão gentil quanto uma colher de sal e um copo d’água. Pelos padrões de Selena, também era algo que podia ser facilmente utilizado no dia a dia.

No entanto, talvez não fosse fácil para ele dizer em voz alta.

— Não, esqueça a situação. Apenas fale confortavelmente como sempre. Assim como falaria “a espada em sua cintura”.

— Q-querida…

Por fim, ele conseguiu.

—  Ah, certo.

Selena quase o xingou. Estava aguentando o máximo que podia devido às circunstâncias, se sua vida não estivesse em jogo já teria explodido.

Ela poderia interpretar qualquer papel, mesmo que nunca o tivesse feito antes. Não tinha ideia de quantos atores premiados possuíam a mesma habilidade que ela.

O papel de Kalcion não exigia muita atuação. Claro, ela pensava que poderia ensiná-lo com todo o seu coração, isso se ele não estivesse nesse nível deplorável. Pensou novamente em desistir.

—  Por que não está funcionando?

—  É você quem tem a habilidade de atuar aqui. Acha que um Duque precisaria saber disso?

A hostilidade dele não tinha fim. Essa era a natureza de todo Duque do Norte? Fazia muito tempo que ela tinha se sentido sem esperança.

‘Kalcion, seu bastardo.’

Não houve resposta da parte dela.

— Há… Agora, vamos voltar ao castelo com cuidado.

Selena se segurou para não responder. Parecia que estava de mal humor, mas mesmo assim não falou sobre desistir. Ela era grata por pelo menos isso.

No momento em que desceu a montanha, enquanto terminava uma aula de atuação adaptada com Kalcion, o sol estava nascendo.

****

— Vossa Excelência!

Um grupo de cavaleiros esperando na frente de uma grande muralha congelou e parou na direção de Kalcion, que se aproximava.

Kalcion retornou da mesma forma em que saiu para caçar nas montanhas sozinhos. Os guardas ficaram de guarda na muralha, se perguntando se ele tinha ido primeiro para desestressar do incidente irritante na capital.

— Bem-vindo. Está… ferido?

Um dos cavaleiros arregalou os olhos quando notou Kalcion segurando uma mulher baixa.

— Nenhum ferimento. Encontrei ela sendo atacada por um monstro na floresta e salvei. Parece que estava perdida há um bom tempo.

— Na floresta? Como diabos ela terminou lá…

A muralha construída para impedir os monstros da cordilheira era impossível de ser ultrapassada por humanos. Os cavaleiros até mesmo checaram cuidadosamente se algum buraco tinha sido criado por magia. Nunca alguém poderia tê-la cruzado e escapado aos olhos dos vigias da muralha externa.

— Ela se esgueirou quando saímos da última vez.

‘Talvez ela tenha escapado quando os cavaleiros deixaram o castelo para caçar monstros.’

— Sério? Huh, sinceramente…

Isso podia acontecer, não era sem motivo que muitas plantas estranhas tinham crescido na floresta dos monstros.

— Mesmo que ela não seja de Lembord, não é como se não estivesse assustada. Como não tem outro lugar para ir, decidi deixá-la sobre a proteção de Lembord a partir de agora. Isso é tudo que tenho para dizer.

Ela não deveria ser protegida pelo Duque, e sim colocada na prisão. Mas, como Kalcion era o Duque, os cavaleiros tiveram que seguir suas ordens sem protestar.

— Certo. Vou escoltá-la para a casa de hóspedes. Vossa Excelência também deve estar cansa…

— Não, Dion.

O cavaleiro de cabelos cinza, que se chamava Dion, olhou para Kalcion com os olhos arregalados.

— Vossa Excelência?

— Minha… mulher.

— Perdão?

Kalcion apertou o braço ao redor de Selena. Imediatamente, ela sentiu um calafrio a partir de onde a mão enluvada dele a tocava.

Finalmente era hora de mostrar os resultados do treinamento especial.

Tradução: Holic

Revisão: Holic