Seduzindo o Duque do Norte - Capítulo 3

— Se você não acordar agora, vou te deixar para trás. 

Mesmo que ela estivesse enlouquecendo, sabia o que devia fazer para viver. Seu instinto de sobrevivência era afiado. Selena abriu os olhos e sentou-se abruptamente. 

Kalcion, que tinha terminado de matar os monstros, estava agora limpando o sangue de sua espada. Selena percebeu que o número de monstros mortos tinha aumentado. 

— Terminou seu trabalho?

— Eu acho que isso é o suficiente. Não sinto mais nenhuma perturbação ao nosso redor. 

— … S-sim. Obrigada pelo seu trabalho duro. 

Kalcion ficou pasmo com um comentário tão desconhecido que nunca havia ouvido em sua vida antes. 

— Não esperava escutar que tive um trabalho árduo fazendo algo que me distrai. 

—….

Mesmo que a incomodasse que os resultados dessa “distração” fossem bastante cruéis e horríveis, tentou não pensar nisso. Seria mais difícil se parasse para raciocinar sobre as palavras dele.

— Então, vamos voltar agora?

Vendo Kalcion erguer a cabeça, Selena também levantou os olhos para o céu. Estava tão nublado que era difícil ver a lua. 

‘Parando para pensar, o ar está meio úmido.’

— Parece que vai chover enquanto estivermos descendo a montanha, então vamos encontrar uma caverna. Dessa forma, poderemos conversar mais.

Assim que Kalcion terminou a frase, começou a andar. Selena se apressou em o seguir.

Kalcion se afastou rapidamente. Não era alguém que diminuiria o passo por ela. Mesmo que considerasse alguém “útil”, não se preocuparia com o bem-estar da pessoa.

— Ah, es-espere! Espere por mim! 

Mas ele era muito rápido. 

‘Essa montanha não tem estradas adequadas!’

Kalcion estava apenas andando, mas as pernas dele eram tão longas que Selena tinha que correr para acompanhá-lo. 

Ele era muito mais alto e tinha as pernas mais compridas que qualquer pessoa normal. 

Até veados ficariam chateados ao ficar ao lado de girafas. Não, era apenas problema dela por ser baixa. Claro, ela não estava agradecida. 

Selena começou a escalar a encosta íngreme. Tinha sido sempre muito orgulhosa por toda sua vida, mas sua força física não estava cooperando no momento. Além disso, a montanha estava sendo muito dura com ela. 

A montanha era tão íngreme que se sentia escalando uma rocha. Teve que escalar um rochedo grande usando ambos os braços e as pernas. Não tinha outra forma. 

Kalcion caminhou em um ritmo constante, como se já estivesse acostumado. 

‘Vai ser errado se eu o chamar de monstro?’

Pensou enquanto o seguia. Realmente, a resistência desse monstro era infinita. Estava começando a se sentir exausta. 

‘Não quero morrer assim.’

Não importava quanta força pusesse em sua perna, não conseguia ser rápida o suficiente para alcançá-lo. Graças ao limite do vigor de um humano.

‘Ele não está fazendo isso de propósito, está?’

Por fim, Kalcion entrou em uma caverna localizada entre penhascos.

Entrar na caverna não foi fácil para ela. Se escorregasse, acabaria nas profundezas do penhasco. O lugar estava coberto de névoa, então não conseguia ver bem onde estava o chão. 

Selena engoliu em seco e de alguma forma conseguiu entrar na caverna. 

— Ahhh!

 Quantas vezes esteve à beira da morte neste curto período de tempo? Entrando na caverna, viu Kalcion polindo a lâmina de sua espada enquanto descansava as costas na parede. Alguns gravetos tinham sido postos no centro da caverna e já estavam queimando. 

— Você é boa. Achei que não conseguiria chegar aqui.

— …Você nem mesmo esperou por mim!

— Por que preciso esperar por você?

‘Hah, que monte de merda!’

A raiva cresceu dentro dela. Foi atacada por um monstro, e quase morreu em um penhasco na montanha. Já tinha quase morrido duas vezes! Quando ouviu as palavras frias dele, que picavam como agulhas, palavras ásperas saíram de sua boca.

 — Ha! Seu Duque do Norte idiota…

Era a “pior palavra” que poderia dizer a ele. 

Assim que entrou na caverna, começou a chover forte. 

‘Vai demorar um pouco para passar.’

Selena balançou a cabeça e entrou, sentando do lado oposto de Kalcion, se escorando contra a parede. Kalcion abriu a boca enquanto passava um pedaço de pedra na espada, criando faíscas. 

— Vamos apenas continuar conversando.

— Sobre o quê? Meu papel?

Kalcion não olhou para ela. Foi apenas direto ao ponto. 

— Não é nada demais. Você apenas tem que fingir ser minha amante em reuniões sociais, ou pode simplesmente morrer aqui. 

… Acabou que ele realmente tinha um motivo diferente. 

—……….

—……….

Selena manteve a boca fechada. 

Não sabia por onde começar. Não era nada demais? Fingir ser amante dele? Sua namorada? Mas, a ameaça de morte era o maior problema. 

—……Perdão?

Depois de tudo, ela ficou sem ideia do que falar. 

— Não acho que tenha algo de errado com o dispositivo de interpretação. Você tem que fingir ser minha amante…

— Hum, espere, acho que isso está quebrado. 

Selena apressadamente interrompeu a fala dele e bateu na pulseira com bastante força. Se a ferramenta tivesse a capacidade de falar, diria: “Você está me batendo porque não pode bater no duque!”

— Ou eu posso apenas matar você.

— Es-espera. Eu acho que está realmente quebrado…

— Sua reação mostra que ouviu direito. 

Mas ela continuou desesperadamente tentando fingir que não tinha entendido nada. 

— Pelo que eu ouvi, acho que você acabou de me dizer para morrer. 

— Não te disse para morrer. Apenas disse que você será morta se não fizer o que eu digo. 

— E se eu morrer?

— Eu sentirei muito. 

‘Então não importa pra ele se eu morro ou não.’

— Uau, muito obrigada mesmo. 

Ela soltou essas palavras rudemente, mesmo que não fosse da natureza dela. Mas, dependeria de como ele interpretasse. 

Como ela ousava se comportar de forma arrogante na frente do Duque?

Kalcion franziu a testa. 

Selena manteve a boca fechada, fingindo que não era com ela. 

— Já estou lutando para viver aqui. 

— Não te disse para morrer. Tudo que eu quero fazer é encontrar o criminoso. 

Selena inclinou a cabeça para o lado. 

— Criminoso?

Os olhos de Kalcion ficaram mais pesados e afiados com a pergunta dela. 

— Minha futura noiva está morta.

— Oh…

Ela deveria saber que Kalcion colocaria a vida dela em risco. Essa também era a única conclusão ao ficar ao redor do Duque. 

— Ah… Eu rezo pela paz da alma dela. Você deve estar muito triste.

— Fiquei bastante zangado.

— Claro. Você enlouqueceu porque a pessoa que seria sua noiva foi assassinada. É por isso que quer encontrar o culpado.

Kalcion franziu as sobrancelhas, virando a cabeça.

— Acho que você entendeu errado.

— O quê? Não está com raiva por ter perdido sua amada noiva?

— Não estávamos apaixonados. Ela foi apenas escolhida por mim. 

—…O quê? Ah, então era um casamento político?

— Não houve muita troca de benefícios para ser considerado um casamento político.

— Então, foi como um encontro às cegas?

— Foi mais como uma seleção do que um encontro às cegas. 

…Era mais humano para eles casarem assim do que em casamentos políticos? 

— Então, você escolheu alguém para ser sua esposa logo depois de vê-la?

— As qualificações para um cônjuge podem ser completamente entendidas por documentos e através de investigação.

A boca de Selena escancarou com o choque. 

Percebeu que, neste mundo, as pessoas se casavam de uma forma diferente. Quer fossem casados ou noivos, não havia sentimentos nisso. E a atitude de Kalcion, de como se não estivesse nada de errado nisso, era impressionante. 

—…Uau. Você é realmente o Duque do Norte.

— Não acho que isso seja um elogio. O que ela quer dizer com isso?

Ele murmurou para si mesmo confuso, mas quando Selena ouviu, respondeu de volta. 

— Significa que você é bonito.

Ela respondeu orgulhosa, sem hesitar ou piscar. Para mentir, era necessário passar confiança. 

— Sua resposta foi tão abrupta que eu duvido dela. 

— Não é isso. Eu estava pensando nisso e apenas escapou pela minha boca. 

Esse tipo de mentira não fazia o outro se sentir mal mesmo que fosse obviamente falso. A evidência foi o breve sorriso de Kalcion.

— E…

— O quê? Tem mais?

— Todos os homens seriam bonitos se fossem um Duque do Norte?

‘…Ele deve estar muito curioso.’

Ela não era a melhor atriz à toa.

— Ah, não apenas seriam bonitos. Todos teriam força para derrotar monstros com um simples golpe, e ter esse carisma no olhar. Eles também teriam esse misterioso cabelo prateado, esses olhos azuis profundos e pele clara como porcelana. Não concorda?

— Você é a única, ou todas as pessoas do seu mundo são tagarelas assim?

Kalcion sorriu novamente. Mas dessa vez mais brilhante do que antes.

Selena sorriu internamente, mas tudo que ela podia ver era a verdade por trás disso tudo. 

— Estou apenas declarando os fatos.

— Nunca vi ninguém ser tão descarado na minha frente.

— ……..

— … Sério? Como você se sentiria se fosse o Duque?

— Bem… Em primeiro lugar, nunca poderia agir como um…

Selena tentou falar mais, mas não conseguiu. Ela abaixou a cabeça gentil e cuidadosamente.

— Hmm? Continue.

—…. Não, nada.

— Foi divertido conversar, não foi?

— …Sim.

Selena respondeu, encarando o fogo. Kalcion encolheu os ombros e voltou ao que estava fazendo.

— Também, o Norte provavelmente não era alvo de interesse porque está longe da capital.

— É mesmo?

— Uma mina de ouro foi encontrada nesta região há alguns dias. 

Selena não conseguiu parar de piscar os olhos.

— Sim, essa costumava ser a reação das candidatas ao casamento. Pense em quanto desejo suas famílias têm em botar as mãos nessa mina.

— Tenho certeza que é bastante…

Um jovem e bonito Duque do Norte, e um monte de ouro. Todos tentariam o melhor para conquistá-lo.

— Então eu escolhi um dos barões mais influentes e fáceis de lidar.

— Perdão?

Os olhos de Kalcion brilharam ameaçadoramente.

— Ele foi morto.

— Huh?

— Na noite antes do casamento. Como você acha que fui capaz de lidar com isso?

Mesmo que ela tenha ficado impressionada com a menção do homem morto, os olhos dele estavam ficando perigosamente excitados. 

Kalcion queria dizer que mataria qualquer um que fosse descoberto como culpado pelo crime. Se alguém pudesse matar as pessoas com os olhos, esse alguém seria ele. 

Ela entendeu porque ninguém ousava mexer com ele. Kalcion sorriu, mostrando os dentes brancos perolados. Selena sentiu calafrios em sua espinha.

— Aceitei como um desafio ao Duque de Lembord, e ameacei matar todos os envolvidos. 

— En-entendi…

— Como também te ameacei, acredito que você já esteja preparada para atuar?

Selena manteve a boca fechada. Parecia que ela estava mortalmente congelada.

Tradução (Coreano-Inglês): Mystical Merries.

Tradução (Inglês-Português): Holic.

Revisão: Min Jee