Obsessão inofensiva pelo cativante protagonista masculino. - Capítulo 10
— …?
Rosenia se surpreendeu com as palavras grosseiras que saíram da boca de Luellin, completamente inadequadas da parte dele. Olhou ao redor para procurar os “cretinos” a que ele se referia.
Dentro do restaurante, havia dois casais, uma família, e dois grupos com respectivamente três e quatro pessoas. Pensou que talvez ele estivesse falando sobre eles.
Os mais velhos entre eles pareciam estar entre os 30 ou 35 anos, enquanto o mais novo deveria ter a mesma idade que ela.
Eles olhavam em sua direção, mais precisamente, para ela, e sussurravam entre si.
E então, por um breve momento, Rosenia encontrou os olhos do mais novo, que rapidamente corou e baixou a cabeça;
Sem perceber, a reação fofa a fez rir. Seguindo sua reação, as outras pessoas começaram a olhar em sua direção. De qualquer forma, ela parecia bem apenas por fora…
‘Sou grata que Adrian não está aqui.’
Tinha certeza que seu irmão teria enlouquecido e ameaçaria arrancar os olhos desses homens…
Enquanto Rosenia estremecia ao pensar no temível poder mágico de Adrian, sentiu um arrepio vindo do assento ao seu lado.
Virando lentamente a cabeça nessa direção, percebeu que Luellin estava olhando para o homem mais jovem com um sorriso arrepiante.
—….
Rosenia o encarou com os olhos arregalados, sem saber o que falar.
Pensando bem, era a primeira vez que via seu rosto zangado.
‘Por que ele está com raiva? Porque o jovem homem corou ao me ver?’
‘Apenas por isso, esse cara, por quê?’
Tendo acabado de notar a reação dele, a mente dela se tornou caótica, e ela teve dificuldade para digerir a situação.
Então, de repente, percebeu.
‘Ah, entendo…! O antiquado Duque de Rayshin não suporta outros homens corando pelo sexo oposto em público! Tenho certeza que é isso.’
Rosenia acenou a cabeça concordando consigo mesma. Os olhos de Luellin se voltaram para ela.
À primeira vista, seus olhos tinham voltado ao seu brilho suave.
‘Bem, como esperado, ele é tolerante.’
Olhando para ele, Rosenia sorriu amplamente. Então, parecendo hesitar por um momento, ele logo retornou o sorriso. A mão dele se esticou e colocou o cabelo que tinha caído em sua bochecha atrás da orelha dela.
— Você disse que estava com fome, certo? Devemos fazer o pedido?
—Ah! Sim.
Diante da pergunta, Rosenia concordou e pegou o menu. Tinha estado nesse restaurante frequentemente com Adrian, então sabia o que era delicioso.
— Hmm, ensopado de mariscos com azeitona… Ah, você gosta de mariscos?
— Estou bem com qualquer coisa.
— Sério? Pensei que você seria exigente com a comida.
Enquanto eles conversavam, inesperadamente, Luellin sorriu e falou.
— Quando estou com Rose, tudo é delicioso.
— É-é mesmo?
— Sim. Mas ainda não provei a coisa mais deliciosa.
‘Do que diabos ele está falando?’
Sentiu que tinha algum significado oculto por trás das palavras dele, mas não conseguia saber o que era exatamente. Ela imaginou que o duque estivesse simplesmente fazendo uma piada.
‘Vamos pedir logo.’
Rosenia baixou a cabeça e olhou para o cardápio, escolheu mais alguns pratos e bebidas.
Luellin disse que estava bem com qualquer coisa, mas ela perguntou a ele um por um apenas para garantir.
Cada vez que ela perguntava, Luellin respondia com “qualquer coisa está bem, desde que Rose me alimente”, ou “eu gosto do que Rose gostar”.
Rosenia não sabia se Luellin estava falando sério ou não. Após fazer um pedido com uma mistura de emoções e esperar por um tempo, o garçom finalmente trouxe a comida, que acabara de sair do forno. Ela engoliu saliva enquanto assistia os pratos encherem a mesa.
Os frutos do mar dessa área eram frescos e de boa qualidade, então eram deliciosos sem importar a forma em que fossem preparados. O queijo e a salada de tomate também eram excelentes.
E acima de tudo, Rosenia não ficava bêbada com a cerveja gaseificada de framboesa misturada com mel, não importava o quanto bebesse.
‘Luellin já ficou bêbado alguma vez?’
Espiou Luellin enquanto tomava um gole de sua cerveja de framboesa. Um sabor doce e refrescante preencheu sua boca.
‘É tão delicioso..!’
Não demorou muito até que sua turbulência interna se dissipasse. Todas as suas preocupações e pensamentos sobre Luellin desapareceram completamente, e o único que restou em sua mente foi a deliciosa comida e as bebidas.
‘Isso… Fiquei muito focada em comer de novo.’
Adrian costumava provocá-la sobre os seus hábitos alimentares.
‘Sinto-me um pouco envergonhada por algum motivo…’
Rosenia ergueu os olhos e olhou para Luellin sentado ao seu lado. Os olhos deles imediatamente se encontraram.
Então, Rosenia percebeu que ele nem tinha tocado em seus pratos e talheres, como se estivesse a observando o tempo todo ao invés disso.
‘Espera, ele não comeu e ficou apenas me olhando esse tempo todo?! É tão interessante assim me ver comer? É engraçado de assistir?’
De repente, Rosenia se sentiu tão envergonhada que corou e baixou a cabeça. Balançando as mãos, perguntou.
— Duque, você não vai comer?
— …
Pausando por um momento, Luellin responde.
— Rose fica tão fofa enquanto come até se satisfazer.
— …?
‘O quê?’
Rosenia piscou, olhando para Luellin perplexa. Ele sorriu lentamente e estendeu o polegar para limpar a boca dela. Em seguida, levou o polegar sujo com o olho para a própria boca. Ela ficou chocada.
Sua língua escapou entre os lábios pálidos, lambendo lentamente o polegar. Ela quase desmaiou com tal visão.
Luellin, que tinha lambido o molho, a encarou com um olhar estranho enquanto murmurava:
— … É delicioso.
‘Dizendo que é delicioso…! Não acho que estava se referindo ao molho!’
Seus nervos estavam à flor da pele enquanto ela apertava as mãos com força.
Rosenia terminou a refeição sem saber como a comida foi de sua boca até o estômago.
Caminhando sem forças para fora do restaurante e seguindo pela estrada, Rosenia teve um pensamento. A ideia de que Luellin a estava seduzindo propositalmente surgiu no canto de sua mente.
‘N-não é possível, ele apenas não é ele mesmo… Sim, talvez é por isso que ele estava agindo assim. Se continuar assim, não serei capaz de lidar com isso. Devo contatar a família do Duque? Mas, e se houver um mal-entendido? Argh, estou enlouquecendo.’
Rosenia pensou que era assim que os soldados se sentiam diante de um dilema. Continuou pensando em como resolver essa situação louca, mas não encontrava uma resposta, não importava o quanto se esforçasse.
E pelo que tinha aprendido em sua vida anterior, havia uma abordagem testada e comprovada que todos os humanos tomavam nessas situações loucas. Simplesmente desistir!
‘Haha, não sei mais. Vamos apenas brincar por enquanto!’
Agarrou a mão de Luellin com força e se dirigiu para a praia.
Caminhando lado a lado, com Rosenia sorrindo, Luellin a olhou e deu um lindo sorriso.
Como já estava desse jeito, Rosenia decidiu aproveitar o rosto bonito do protagonista masculino. Vendo o rosto dela sorridente, Luellin, visivelmente satisfeito, perguntou.
— Meu rosto é do seu agrado?
Com um aceno firme, Rosenia respondeu.
— Sim, claro que é.
‘Quem no mundo não gostaria do rosto do Duque de Rayshin?’
Mesmo o estrito Adrian reconheceria a beleza de Luellin.
Ouvindo a resposta, Luellin por algum motivo abaixou o queixo com uma expressão de constrangimento. Embora os olhos dele estivessem um pouco vermelhos, ele parecia de alguma forma orgulhoso de si mesmo.
Rosenia pensou de repente e perguntou enquanto eles estavam neste assunto. Era apenas por curiosidade.
— E quanto a mim? O duque gosta do meu rosto?
— ….
Ficou um pouco nervosa porque era sua primeira vez perguntando algo assim para alguém.
Seu rosto era bonito graças aos genes de sua mãe e seu pai, mas se perguntou como seria para alguém como Luellin Rayshin.
Afinal, no livro original, o protagonista tinha a habilidade de reconhecer pessoas bonitas.
E a protagonista, Sierra, a única pessoa que tinha chamado a atenção de Luellen à primeira vista, o deixando fascinado, era uma mulher muito bonita.
Mas, em vez de ser glamourosa, Sierra era uma linda mulher com um comportamento lindo e gracioso, como uma flor de Lírio em plena floração.
Talvez fosse por isso que Luellin se apaixonou por ela à primeira vista. Um único lírio do vale no meio de muitas rosas era capaz de atrair os olhos de uma pessoa.
‘Pensando nisso, eu devo ser uma rosa.’
‘Meu nome significa rosa… Precisamente, significa “jardim de rosas”. Rosenia’
Rosenia escutou que quando sua mãe estava grávida, sonhou com um jardim cheio de rosas vermelhas de verão, então, foi assim que seu nome se tornou esse.
‘Bem, é realmente romântico.’
A origem do seu nome não apareceu na história original. Em primeiro lugar, ela era apenas a irmã mais nova do vilão Adrian.
‘A companheira vilã de Adrian… Um peão, por assim dizer?’
No entanto, Rosenia se lembrava de sua vida anterior e agiu diferente em relação à história original. Ela não ajudou Adrian a fazer coisas ruins e o pacificou todas as vezes que ele tentou ser mau enquanto cresciam lado a lado.
Estava bem ciente de que nenhuma quantidade de cuidados poderia suprimir os pensamentos malignos de Adrian. Então tinha estimulado os outros desejos dele.
[Oppa, você não pode simplesmente parar? Por mim?]
[Oppa, fico assustada quando você age assim…]
Foi assim que Rosenia domesticou Adrian.
E seu método funcionou muito bem. Adrian, que tinha um complexo de irmã, tinha um medo mortal de que Rosenia o odiasse.
‘Não imaginei que Adrian fosse crescer com um sério complexo de irmã… Bem, graças a isso, foi mais fácil domesticá-lo.’
Rosenia encarou Luellin e esperou pela resposta. Tinha passado um tempo desde que ela tinha perguntado e ele apenas a encarava quietamente.
‘… Talvez, ele esteja pensando em como responder sem ferir meus sentimentos porque meu rosto não é do agrado dele? Afinal, o Duque de Rayshin é atencioso. B-bem, ele pode apenas ser direto. Não vou ficar ferida. Realmente… Certo? Ou eu vou ficar ofendida?’
Rosenia chutava Adrian para calá-lo sempre que ele a chamava de feia, mas por algum motivo, o pensamento de ouvir isso de Luellin a fazia se sentir de maneira estranha.
Nesse ponto, sua empolgação com a ideia de simplesmente “desistir” diminuiu e a atmosfera se tornou insuportável por algum motivo.
Para ser exato, a pessoa ao seu lado continuava segurando sua mão firmemente sem soltar…
Rosenia sacudiu as mãos dentro das mãos grandes dele para se afastar.
No entanto, as mãos dele de repente apertaram mais e seguraram as mãos dela firmemente.
— ….!
Tradução: Holic.
Revisão: Nopa.