Não é seu filho - Capítulo 55
— Haa…
Como isso tinha acontecido?
Hemming olhou pela janela para a lua redonda no alto do céu.
O castelo do Lorde, construído em alta altitude, permitia uma vista clara da lua sem obstáculos.
Hemming suspirou mais uma vez enquanto olhava para a lua abraçando o ovo em seus braços.
Atrás dela…
— Por favor, nos deixem ir! Nos soltem! Uma mulher a ponto de dar à luz está nos esperando!
Bang! Bang! Bang!
Allen estava golpeando a porta trancada implorando para que os deixassem sair.
Suas mãos e braços já estavam vermelhos por bater durante horas sem intervalo, mas ele não parecia se importar.
Ele gritou tanto que mesmo sua voz estava rouca.
— Temos que ir! Por favor!
Ele bateu e gritou o mais forte que pôde, mas ninguém respondeu no corredor vazio.
Soltando um suspiro alto, ele nervosamente passou a mão no cabelo.
— Allen, pare. Você só está se machucando. Não acha que eles estão apenas fingindo não ouvir?
Hemming, que já tinha desistido de se rebelar há horas, tentou acalmá-lo.
— Haa… Pelo amor de Deus…
Allen sentiu-se nervoso e rangendo dentes.
Após gritar e bater na porta por horas, ele parecia cansado e machucado.
— … Hemming, você parece muito calma.
— Não estou relaxada, Allen, apenas desisti. Não quero derrubar o ovo. O que eu posso fazer? Não tenho escolha a não ser esperar pelos magos. Estou grata porque eles virão mais cedo do que o esperado.
— Eles contataram a senhorita Kalia?
— Não sei. Mas ainda não voltamos até agora, ela não deve estar desconfiando que algo aconteceu? Na verdade, isso é o que mais me preocupa.
Com as palavras de Hemming misturadas com suspiros, Allen fechou os olhos.
— Porque ela não é alguém que espera sentada pacientemente.
‘Sim, essa é a maior preocupação.’
Allen tocou a testa com os murmúrios melancólicos de Hemming.
Ela não viria todo o caminho até o castelo com aquele corpo pesado, não é?
Não importava como Kalia fosse, ela não seria capaz de se mover livremente quando poderia iniciar o trabalho de parto a qualquer momento.
Tinha certeza que ela seria cuidadosa, porque foi avisada para ser.
Mas…
— Por algum motivo, não tenho um bom pressentimento.
Allen levantou e voltou a perambular nervosamente.
Sua feição estava pálida com a preocupação.
— Acalme-se, Allen. Você não disse que ainda restava tempo? Falou que ainda demoraria uns dez dias, certo?
— Nem todas as mulheres grávidas dão à luz no tempo previsto. Existem casos em que o nascimento ocorre antes ou depois da data esperada.
Assim como no caso da esposa de Allen. As contrações começaram três semanas antes da data prevista.
A criança era muito menor e frágil do que o esperado, e sua esposa teve um parto difícil.
Um médico idoso da vila, que estava bebendo, correu para ajudar no parto.
Naquela época, Allen era apenas um jovem estudante de medicina, então não teve escolha além de deixar tudo nas mãos do médico.
— …Sinto muito, mas ambos estavam muito fracos.
Isso foi o que ele ouviu depois de cinco horas infernais.
O melhor médico ainda tinha o cheiro de álcool.
Ele correu para a sala de operação, e seus olhos não conseguiram acreditar na quantidade de sangue espalhado pelo quarto.
Só mais tarde ele descobriu que todo o sangue era proveniente de um sangramento desnecessário.
O pequeno e frágil crânio do bebê também estava deformado pela mão que o agarrou e o forçou para fora.
‘…Não, não, não!’
O desespero que sentiu naquela época parecia estar voltando, então Allen apressadamente pressionou os olhos com os punhos.
Pensava que já tinha superado, mas ocasionalmente, as cenas retornavam à sua mente de maneira muito vívida.
‘Isso não pode acontecer novamente!’
Sangue foi injetado nos olhos de Allen.
— Não há regra que possa ser aplicada para a senhorita Kalia.
— …Sem chance. Não diga isso. E eu ouvi dizer que as contrações começam horas antes, então saberíamos.
— Os sintomas do trabalho de parto variam de pessoa para pessoa. Além disso, uma pessoa insensível à dor como a senhorita Kalia não pensaria “essa dorzinha não é nada”?
Hemming concordou com as últimas palavras de Allen.
Ela era tão insensível que chegava a ser estranho.
Não achava que ela reconheceria a dor.
— Isso é um pouco preocupante.
Ao consentimento preocupado de Hemming, Allen voltou a bater na porta e gritar.
— Alguém me responda, por favor! Se estiverem preocupados, voltamos amanhã! Então, por favor, nos deixem ir!
Os gritos de Allen fizeram eco no corredor vazio.
Nesse ponto, Hemming que já tinha desistido, começou a pensar em alguma alternativa. Olhando pela janela, o chão estava muito distante.
‘Não consigo pular daqui, consigo? Mas como é uma parede de pedra, acho que consigo escalar até embaixo.’
As paredes do castelo tinham sido construídas com largas pedras. Se tivesse cuidado, poderia colocar os pés entre elas e descer. Era cerca de 4 andares de altura, então não bastava descer um pouco apenas o suficiente para conseguir pular?
O problema era o ovo.
Como ela conseguiria descer carregando o ovo?
‘Devo prendê-lo nas minhas costas como um canguru de carregar bebês? Tem alguma corda neste quarto?’
Ela virou a cabeça tentando encontrar algo que pudesse ser utilizado como corda ou bolsa.
Neste momento, um calafrio percorreu seu pescoço até as costas.
Não conseguia mais ouvir o som de batidas na porta, mas ouviu um som de algo caindo.
Quando virou a cabeça apressadamente para Allen, encontrou o corpo dele colapsado com um som crepitante.
— Merda.
Hemming involuntariamente proferiu uma palavra suja após muito tempo.
Estava tentando dizer apenas palavras boas e corretas, por causa da educação pré-natal do bebê de Kalia. Mas agora, não conseguiu evitar.
Sentindo um suor frio escorrer, ela deu um passo para trás, abraçando o ovo que estava segurando de maneira mais apertada.
Click.
A porta que não se abriu não importava o quanto tivesse sido golpeada, agora estava se abrindo.
***
— Ah, a propósito, quase esqueci que tinha algo para contar.
Kalia olhou pela janela escura e lembrou do que a Sra. McKenna a disse um tempo atrás.
— Eu disse que meu marido trabalha como porteiro no castelo do Lorde, certo? Isso foi o que ele me disse quando voltou para casa agora a pouco, depois de ficar de guarda a noite toda… Hemming e Allen foram ao castelo de manhã, mas houve algum problema e o Lorde disse que eles só poderiam voltar amanhã. Como ele os reconheceu, meu marido perguntou às pessoas que trabalham no castelo, e parece que houve… um problema.
— Um problema?
— Sim, ele ouviu que houve uma explosão mágica cada vez que tentavam tirar o ovo dos braços da Hemming. Enfim, os magos disseram que viriam amanhã, ou depois de amanhã, mas o Lorde disse para que eles fossem mantidos no castelo até a chegada dos magos.
Parecia ter acontecido um problema com o ovo do dragão.
Kalia estava preocupada com os dois, por isso queria ir ao castelo do Lorde imediatamente, mas decidiu esperar um pouco por hora.
Não parecia ser um problema que se resolveria se ela visitasse o castelo imprudentemente, e também não era como se eles tivessem sido pegos fazendo algo errado, então provavelmente não haveria repercussão na vida pessoal deles.
Acima de tudo, os dois pareciam mais preocupados quando ela ficava se movendo muito.
De qualquer forma, ela sabia que as duas pessoas tentariam voltar ainda hoje de algum jeito.
Então, ela não precisaria se mover muito.
Em particular, Allen estava sempre nervoso porque não sabia quando ela iria dar à luz agora que tinha entrado no último mês.
Não recebeu notícias do castelo, mas isso era normal já que não eram nobres e ficariam detidos só por um dia ou dois.
— A propósito, é estranho que meu estômago continue se contraindo.
O problema era que a condição de seu ventre era estranha.
Já era a terceira contração do dia.
Na frente da Floresta das Fadas, quando a Sra. McKenna voltou, e agora.
A sensação de aperto era estranha.
‘Espero que isso não seja um sinal de que ele virá hoje.’
Kalia descansou deitada confortavelmente na cama em seu quarto.
Tentou não se mexer o máximo possível e deixar o corpo descansar.
Afortunadamente, começou a chover um pouco do lado de fora.
Os sons da lareira acesa e da chuva caindo fizeram com que sua mente inquieta se acalmasse.
Os lábios de Kalia, enquanto ouvia o som da chuva e descansava sobre um travesseiro vazio, soltaram um suspiro alto.
***
Creak.
‘Ahhh!’
Hemming se assustou com o som da porta enferrujada abrindo e deu um passo para trás.
Allen, que repentinamente tinha desmaiado, não demonstrou nenhum sinal de que iria levantar do chão.
Ela se apressou em tapar o nariz como precaução, mas não havia nenhum cheiro suspeito.
‘Qu-quem é? Do nada!’
A porta, que estava sendo aberta, tocou a coxa de Allen e parou.
Hemming também não tinha escolha além de parar de andar quando suas costas tocaram a parede.
Uma sombra negra apareceu ao lado do Allen caído.
— O que tem de errado com o senhor hoje?
Era o Visconde Sheilton, o Lorde do castelo, quem apareceu.
Ele, vestindo um roupão sobre uma camisola, entrou no quarto com um movimento antinatural e ficou a encarando.
Pensando que os olhos dele eram estranhos, Hemming se aproximou ainda mais da parede.
Qual era o problema desse nobre para entrar na cela com uma roupa de dormir?
— O-o-o Lorde não está pensando em nada estranho, não é? O senhor não é esse tipo de pessoa, certo?
O Lorde se aproximou dela mais e mais sem responder.
‘Meu Deus, ele deve ter enlouquecido!’
Surpresa, Hemming tentou fugir pelo lado, mas foi impedida pelo Lorde.
— Meu Deus! Seu louco! Allen! O que está fazendo?! Acorde!
Hemming, que estava lutando contra o Lorde, se envolveu com ele e caiu no chão, e ao mesmo tempo, o ovo que ela estava segurando, caiu e rolou para trás dela.
Tradução: Holic.
Revisão: Michi.