Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente - Capítulo 48
- Home
- Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente
- Capítulo 48 - Cinco mil moedas de ouro.
Não consegui conter minha risada. Tentei cobrir a boca, mas ainda escapou. Apenas me inclinei e ri.
– Ei, ei…
Os olhos da enfermeira tremeram de vergonha. Enxuguei as lágrimas depois de rir por muito tempo.
– Está tudo bem.
– O que?
– Você parece ter entendido uma coisa mal, mas está tudo bem. Deixe para lá, vou esquecer isso.
Não havia mais nada para ver aqui e nada com o que se preocupar. Quando estava prestes a sair, ela disse.
– V-vou receber uma punição!
Foi um pouco inesperado. Tentei agarrar a maçaneta da porta, mas acabei me virando novamente.
– Foi uma atitude errada de qualquer forma. É um grande erro uma enfermeira negligenciar um paciente. A punição já está em análise e vou obtê-la em breve.
– A punição é um corte no salário?
Ela negou com a cabeça.
– Posso perder o emprego. De qualquer forma, deixei meus sentimentos pessoais me afetarem.
A ética profissional aqui era mais meticulosa do que eu pensava. E devia ser pior ainda para uma enfermeira.
Olhei para ela com pena. Não tinha certeza, mas achava que ser um trabalhador do castelo devia ser um privilégio.
‘Comida, abrigo e roupa, eles fornecem tudo.’
O trabalho pode ser difícil, mas poderia ter sido uma carreira incrível para a pessoa.
– Queria me desculpar. Estou grata por você estar bem.
Cocei minha bochecha ligeiramente. Isso era novo para mim. Honestamente, nem me importei.
‘Ah, então isso é possível.’
Sofri com a minha reputação, mas esta foi a primeira vez que experimentei uma maldade intencional. Bem, tinha a sardenta, mas ela foi assim desde o momento que a conheci.
‘Para os outros, parece que sou privilegiada?’
Poderia gerar ciúmes. Ciúmes ao ponto de uma pessoa agir sem pensar e perder o emprego.
‘Acho que não sei muito sobre o povo de Ibéria.’
Lembrei-me do livro “Costumes de Ibéria”. Quando o li, pensei que esse era um mundo excitante e estranho.
‘Deveria me concentrar em entender melhor as pessoas?’
Lembrei-me das três criadas que me traziam água para o banho, de Juicy e de Lara. Suspirei suavemente.
– Estou bem. Mas quero dizer uma coisa.
Olhei diretamente para a enfermeira. Seu cabelo ondulado castanho se destacava. Ela não evitou meus olhos. Então ri.
– Eu realmente queria comer carne.
Ri alto, me virei e saí. Ouvi um grito alto quando fechei a porta.
‘Você deve se sentir muito culpada.’
Para ser honesta, eu não sabia. Continuei a avançar, cumprimentando o soldado na frente da enfermaria.
Continuei ouvindo o som do choro, mas em algum momento ele parou. Me estiquei e olhei para o teto.
‘Há muito em que pensar.’
Queria que alguém pudesse pensar por mim.
O vento soprava. Fui até a janela e olhei para o céu. Era o mesmo céu que vi antes de desmaiar, mas de alguma forma, parecia um pouco diferente.
‘Devo valorizar os bons relacionamentos.’
Não sabia o que tinham visto em mim, mas eram pessoas preciosas. Na história alterada, essas pessoas eram minhas amigas preciosas.
‘São mais que colegas de trabalho, são minhas amigas.’
Era mais que o suficiente. Eu não queria que acontecesse o mesmo que aconteceu com Alex.
‘Vou fazer tudo que puder.’
Não queria jogar tudo fora. Contanto que não me arrependa, então estava bem.
Respirei profundamente. Bem a tempo, o sino tocou três vezes.
‘Já é hora de comer.’
Corri levemente para o restaurante. Finalmente poderia me encontrar com minha preciosa carne. Talvez por estar feliz, ri sozinha.
***
Joguei minha parte superior na mesa. Estava muito cansada, apesar de não ter feito nada.
‘Não, o que tem de errado comigo?’
Assim que Mary me viu depois de muito tempo, ela segurou minha mão e chorou. No momento, lembrei da enfermeira e lembrei que ela escondia minha carne, mas o motivo não foi tão relevante quanto eu esperava.
‘Bem, já devo ter a perdoado.’
Foi errado o suficiente para que Mary segurasse minhas mãos e chorasse? Se alguém visse, pensaria que fui pega fugindo com o dinheiro dela.
‘Se o sino tocar duas vezes, você tem que fugir.’
Concordei e memorizei algo novo. Não queria encontrar uma vadia louca novamente.
Um suspiro me escapou. Me levantei e estiquei as costas. Senti um vento quente.
Olhei para a janela com o queixo erguido. O verão podia ser sentido na estreita sala de espera.
Não havia ninguém além de mim no lugar. Então balancei as pernas e murmurei.
– Eu tenho cinco mil de ouro.
Tinha acontecido. O dinheiro da indenização estava aqui. Estava muito feliz que esse dia tinha chegado.
No dia anterior, as três moças que preparavam o banho, levaram-me a um local onde pagava meu salário semanal. A mulher, que ficava bem com o óculos em formato de borboleta, ofereceu um pedaço de papel dizendo que a indenização tinha saído. Quando abri o documento, tinha um certificado que me dava 5000 moedas de ouro.
As criadas gritaram animadas, mas eu estava confusa. A moda de Ibéria era diferente e eu não fazia ideia de quanto valia.
Eu o segurei e perguntei, e a senhora de óculos borboleta respondeu.
– Pode brincar e comer para sempre.
Era como um milagre. Quando perguntei se era verdade, ela disse algo mais preciso para mim.
– Contato que você use trapos e coma apenas água e pão de cevada.
Não me deu uma boa ideia. Mas eu pude ver o quanto valia esse dinheiro.
– Parece uma quantia absurda.
Era muito dinheiro, e parecia que poderia viver com ele pelo resto da vida.
– Mas onde está todo o dinheiro?
Continuei balançando minhas pernas. Ainda não o tinha recebido, mas já me sentia aliviada pela quantidade.
– É um pouco problemático.
Perguntei a Beato o que poderia fazer com uma quantidade de 5000 de ouro. Ele respondeu que poderia pagar os custos mensais, mas que não era o suficiente para viver bem.
‘O mais surpreendente foi o salário de criada.’
Era incrível receber dinheiro toda semana, mas nunca imaginei que seria 50 de ouro por semana. As três criadas me disseram que se eu subisse de carreira, ganharia mais dinheiro e minha conta engordaria.
‘Comer e dormir é tudo que eu preciso, e esse dinheiro é o suficiente.’
Até ouvi dizer que uma criada era bem-vinda onde quer que fosse.
‘Eu não sabia, mas é uma profissão dourada.’
As três criadas me deram conselhos de que os homens poderiam ser escolhidos a qualquer momento. Então, depois de quase uma hora me dizendo para me casar tarde, acabei gostando mais ainda delas.
‘Vou pagar uma refeição a vocês.’
Podia sentir que elas realmente pensavam em mim. Eram pessoas muito boas. Meu mundo ficou mais brilhante por causa delas.
Mas quando voltei, a situação estava um pouco diferente.
– Por que Mary não me deixa ir para o quarto interno?
Era um pouco estranho. Quando vim para Ibéria, tinha que ir para o quarto interno quase todos os dias. Estranhamente, a frequência tinha diminuído nos dias atuais.
‘Nem mesmo posso entrar agora.’
Quando perguntei o motivo, Mary segurou minha mão com força, sem enxugar as lágrimas.
– A Santa está muito surpresa e muito nervosa. Então, é melhor não influenciá-la.
‘Sou uma influência ruim?’
Quer dizer, como água ruim, cigarro ou álcool?
‘Então, sou uma influência ruim que no passado ofereceu cerveja importada para os amigos.’
Pessoas que só bebiam cerveja nacional, beberam algumas vezes de acordo com seus gostos, e mais tarde se tornaram obcecados por cerveja.
‘Eu deveria beber álcool para me esquecer dos problemas.’
Bem, antes eu tinha parado de beber por causa dos problemas de saúde.
Coloquei a cabeça na mesa novamente. Não tinha nada para fazer porque não fui para o quarto interno.
Queria escutar o que Mary dizia o máximo possível, mas achei que Seraphie ficaria preocupada.
Quando lhe perguntei se poderia enviar uma carta já que não podia me encontrar pessoalmente, ela concordou com um olhar relutante.
Escrevi a carta porque não havia outra escolha.
Estou na enfermaria agora. Vou melhorar logo e te encontrar novamente.
Escrevi um rascunho do conteúdo para análise. Por que tinha que fazer isso quando podia simplesmente ir e vê-la?
– Por que você está nos impedindo de nos encontrar?
Minha sobrancelha franziu por conta própria. Realmente me sentia muito limitada.
Por que estava fazendo isso? Por mim? Seraphie?
– Claro que é por Seraphie, certo?
Era realmente suspeito. Por que estavam fazendo isso? Estava assustada. Quem diabos deu essa ordem?
‘Não pode ter sido Mary, então talvez a Sabina?’
Balancei a cabeça. Não eram elas que davam as ordens diretas.
‘Não importa o quanto eu olhe para isso, só pode ser aquela pessoa.‘
Sua Majestade.
Soltei um suspiro. Qual o problema dele? Fiz algo ruim? É como se eu fosse uma água muito ruim.
– O que aconteceria se eu perguntasse?
‘Posso fazer isso?’
Inclinei a cabeça. Não acho que serei morta apenas por fazer essa pergunta. O homem gostava de honestidade.
‘Não, acho que você acaba sendo arrogante por ser honesto demais.’
Era um gosto estranho. Talvez por estar em uma posição acima de todo mundo, era ainda mais bizarro.
‘Posso te perguntar?’
Encostei-me nas costas da cadeira. Haviam muitos ventos quentes, mas felizmente não havia umidade.
Na verdade, não conseguia acreditar no que Leo disse.
‘Ele está me mantendo por perto?’
Por quê? Qual o motivo?
‘Por que sou como um ventilador elétrico?’
Na verdade, essa não era uma boa desculpa.
– Eu quero perguntar.
Acho que se perguntar com educação, ele vai me responder. Se a resposta seria verdadeira ou não, aí já era outra coisa.
‘É difícil. Muito difícil.’
Levantei com um suspiro. Não precisava estar aqui agora que a noite já se aproximava.
‘À propósito, Beato não veio.’
Mary me disse que ele lia livros aqui todos os dias. Eu queria fazer algumas perguntas, então me senti um pouco decepcionada.
Mesmo que eu não perguntasse nada, me sentia aliviada só de estar perto dele.
‘Sinto que ele vai ser um bom marido.’
Podia entender porque Nina tinha tido um caso com essa pessoa. Me levantei do assento. Quando cumprimentei os soldados que guardavam a sala de espera e saí, a luz do sol já estava acabando.
Ouvi o som de pássaros. Ao contrário de minha mente confusa, o mundo estava pacífico.
Atravessei o corredor lentamente. Quando virei a esquina, vi o corredor coberto de sangue por causa da Rainha Sol.
‘Não, não é real.’
Minhas pernas começaram a tremer e eu não conseguia respirar. Não queria ir por esse caminho.
‘Bem… Vou dar a volta.’
Estava traumatizada? Estalei minha língua enquanto me virava para o outro lado. De alguma forma, me sentia uma garota muito jovem e fraca.
‘Bem, isso é verdade, mas…’
Nina era uma criança fraca. Mas Lee Hwa-yoon era uma adulta.
‘Não acho que fiquei mais infantil.’
Só porque sua aparência é jovem, não significa que sua mente também seja, então por que estava fazendo isso?
Parei onde estava e olhei para o caminho que havia evitado. Por algum motivo, fiquei com raiva. Foi tudo culpa da vadia louca, o corredor não me machucou.
Fui pelo caminho que havia evitado rangendo os dentes.
‘Estou indo por aqui!’
Este era um corpo que comia bem e vivia bem sozinho. Eu não poderia perder aqui.
Quando passei pelo lugar em que fui ferida, engoli saliva. O cheiro de queimado e a lembrança de me arrastar pelo chão passaram pela minha mente.
‘Me sinto em uma corda bamba.’
Caminhei lentamente pelo corredor. Minhas pernas estavam bem, mas era difícil respirar.
Quão longe já tinha ido?
Mas uma hora chegaria ao final. Continuei a respirar pesadamente. Logo, o corredor acabou.
‘Olha, deu tudo certo, não foi?’
Eu me sentia quente, mas era suportável. Sorri amplamente enquanto tentava me resfriar com um leque de mão.
‘Não foi nada.’
Concordei com a cabeça. Era engraçado responder às próprias perguntas mentalmente, mas me senti muito orgulhosa.
Quase morri algumas vezes, mas também ganhei dinheiro. Eu sabia que não era confiável, mas daria o meu melhor. Irei comer bem e viver bem.
Então…
Tradução: Holic.
Revisão: Yenny.