Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente - Capítulo 41
- Home
- Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente
- Capítulo 41 - Você realmente não conhece Sua Majestade
Eu ia secar as pétalas, mas esqueci completamente por causa do que aconteceu.
Então, ouvi o som da porta se abrindo. Olhei para trás e vi as três criadas que me traziam a água para o banho.
– Você está aqui!
– Estive esperando! Você está bem agora?
– Você gostou das pétalas? Nós as colocamos para secar!
Elas entraram casualmente e se aproximaram de mim. Falei com uma voz um pouco trêmula.
– Vocês fizeram isso por mim?
– Seria um desperdício não fazer logo. Se demorasse, não iria mais servir!
– O que você acha? Gostou?
– A luz do sol foi perfeita!
Lágrimas escorreram. Limpei apressadamente com a manga da minha roupa, mas as lágrimas continuaram surgindo.
– Minha nossa.
– Meu Deus! Não chore!
Quando funguei, elas pegaram os seus lenços e esfregaram meus olhos. Enterrei meu rosto nos três lenços e chorei muito.
– O-obrigada.
Foi tudo que consegui dizer, porque minha voz não saiu bem.
– Não foi nada!
– Estávamos com tempo livre!
– Seria um desperdício deixar as flores murcharem! Por isso fizemos!
Quanto mais elas falavam, mais lágrimas eu derramava.
‘Ai meu Deus! Achei que ia ficar completamente isolada, mas existem muitas pessoas boas aqui!’
– Vocês três vão realmente receber uma cesta de sorte! Tenho certeza disso!!
Apesar de ter dito umas palavras estranhas, as três riram achando graça. Enquanto eu chorava, elas acariciavam minha cabeça e diziam:
– Não chore. Fizemos isso porque estávamos entediadas.
– Isso mesmo, isso mesmo! Não precisa agradecer tanto, foi tudo porque não queríamos que as flores fossem para o lixo!
Esfreguei os olhos com um lenço, mas as lágrimas continuavam caindo. Minha voz também estava ficando grotesca por causa do choro.
– Ok, obrigada.
‘Nina, não acho que estamos mais solitárias aqui.’
Não sabia porque elas estavam sendo gentis, mas fiquei muito feliz com isso.
‘Honestamente, elas são umas garotas muito estranhas…’
Elas sabem que tenho rumores estranhos com Sua Majestade, mas mesmo assim estão sendo legais.
– Não chore, não foi nada, sério.
– Está bem agora?
– Nem pudemos visitar porque era uma enfermaria especial.
Meu Deus, elas queriam ter me visitado também! Estava ficando cada vez mais comovida. Estava muito agradecida.
Respondi com um gemido.
– Estou bem agora. A única coisa ruim é que não pude comer carne.
– Oh, por que não?
– Eu só comia comida fácil de digerir porque meu estômago foi ferido.
Elas se olharam e disseram:
– Você gostaria de ir comer? Está quase na hora do almoço!
– Sim, sim. Vamos, pare de chorar para buscarmos algo para comer!
‘Certo, tenho que comer. Quero comer bastante carne.’
Tentei conter as lágrimas porque queria ir comer mais rápido, mas piorou. Continuei fungando. Na verdade, estava muito grata por elas estarem me consolando.
– Céus! Como uma criança doente pode chorar assim!
– Sim, se você continuar chorando, vai se cansar!
– Vamos para o restaurante!
Elas pegaram minha mão. Concordei com a cabeça e as segui lentamente.
‘Nina, o mundo parece brilhante.’
Vou aguentar firme, mesmo se algo assim acontecer de novo.
As três garotas me esperaram para seguir em frente. Sorri amplamente enquanto me aproximava delas. Senti como se estivesse recebendo um presente inesperado.
***
O jardim decorado com mármore era lindo. As peças bem elaboradas combinavam com as flores coloridas. Caminhei devagar. A fonte com uma estátua era bonita, então me sentei em um banco próximo. O céu azul e o jardim fresco eram tão bonitos como na primeira vez que o visitei.
‘Está quente!’
Agora, o tempo estava tão quente que o calor era insuportável. Afrouxei um pouco o colarinho e as mangas, mas continuei com calor.
As roupas eram grossas. Será que existia um uniforme de criada para o verão? Teria que perguntar mais tarde.
A delicada estátua não parava de derramar água. O som da água escorrendo era como música. Estiquei meus braços. Não tinha me movido muito e estava me sentindo toda rígida.
Uma borboleta branca apareceu, brincando entre flores amarelas. O mundo estava pacífico.
‘Talvez seja porque é de manhã, mas está muito claro.’
Cobri o sol com minhas mãos. Um feixe de luz dourada passou pelos meus dedos. Juntei um pouco os dedos, mas ainda havia uma lacuna.
Olhei para o céu balançando as pernas. Pensando bem, Nina costumava fazer isso na Torre Oeste.
‘Quanto tempo Nina ficou naquela torre?’
Soltei um pequeno suspiro. Vim até o jardim para espairecer a mente, mas ainda estava confusa.
Olhei para minha mão cobrindo o sol. Pensando bem, a mão da Nina no meu sonho era maior do que a minha agora.
’Você não morreu logo.’
Quantos anos ela ficou presa? Quanto tempo ela aguentou naquele lugar frio e úmido?
‘Acho que estou começando a entender. Mas ainda preciso pensar mais.’
Continuei balançando a perna. O vento frio balançou minha saia.
‘Em primeiro lugar, a história original mudou, certo?’
Prova disso foi minha vinda a esse jardim com Alex, o que não tinha no livro. De acordo com o romance, Seraphie escapou imediatamente, e o rei cruzou rios e montanhas perseguindo-a, com seu cabelo comprido voando.
– Mas por que eu quase morri??
Fiquei aliviada de ter evitado a história original, por isso nunca esperei que uma mulher louca tentaria me matar com uma espada. E esperava menos ainda que ela fosse a mãe do Alex!
‘Alex continua sendo o deus da morte em certo sentido?’
Acariciei meu pescoço. Por algum motivo, minha nuca estava gelada.
– Mas não foi culpa dele.
Mesmo que a espada realmente me atingisse e eu morresse, seria difícil odiar o menino loiro com lindos olhos verdes.
‘Eu sou muito mole?’
Mas o Grão-Duque parecia realmente gostar de Nina. E a Rainha Sol nem sabia que eu era Nina Cage.
– Não posso acreditar que ela iria matar alguém simplesmente por estar lá.
Se a pessoa for de alto escalão, acha que pode fazer isso sem nenhum problema? Machucar outras pessoas simplesmente por estar com raiva.
Era hora de colocar os pensamentos em ordem. De longe, consegui ver um cavaleiro durão caminhando em minha direção. Apertei os olhos, quando ele se aproximou, percebi que era alguém que eu conhecia.
Leo acenou com a mão calorosamente enquanto sorria.
– Como você está, garotinha?
Eu respondi, abrindo e fechando minha mão.
– Estou muito saudável. Mas não tenho muita energia porque não posso comer carne.
– Não tinha carne no refeitório?
Suspirei profundamente. Foi agradável ir ao refeitório com os três anjos que secaram as flores. O cheiro de carne estava tão delicioso que pensei que derreteria.
– A enfermeira gritou e me tomou quando viu eu tentando comer a carne.
Assim que peguei um pedaço com o garfo, a enfermeira gritou e correu até mim sem fôlego para me tomar.
– A paciente não tem permissão para comer carne ainda.
Ela agarrou meu prato e devorou minha carne suculenta.
– O que você comeu em vez disso?
Inclinei a cabeça. Ao invés de carne, foi um ensopado de vegetais sem graça, como o que eu comia no quarto do rei.
– Disseram que precisava seguir etapas. Leo, eu realmente quero comer carne, estou morrendo.
– Pequena, obedeça o médico. Dio é um cara assustador.
– Mas com meus poderes, minha recuperação já deve estar completa! Eu sou a garota que prova os venenos! Meu corpo me diz que já posso comer!
Agarrei a ponta da capa do cavaleiro.
– A-acalme-se.
– Quero comer uma carne bem suculenta. Se comer isso, acho que vou recuperar toda minha energia.
Senti que minha última alternativa era ir caçar. Talvez assim conseguisse um pouco de carne!
– Mas Leo, por que está aqui? Não devia ir treinar?
– Já acabou o treino. E você? Por que está aqui?
Estiquei minhas pernas. Depois de comer com os três anjos, elas me arrastaram para o jardim. Disseram que tinham o hábito desejável de caminhar e conversar após as refeições.
Depois de se divertirem, elas foram trabalhar no castelo. Mas eu não conseguia tirar os pés do jardim por algum motivo.
‘Ele me lembra de Alex.’
Para onde o menino estava indo agora? Ele disse que era longe, mas esperava que não fosse difícil.
‘Você vai se alimentar direito?…’
Ele não me disse a data e hora da partida, mas eu queria me despedir.
– Garotinha?
Fiquei um pouco surpresa, talvez estivesse muito perdida em pensamentos.
– Desculpa, o que é que você disse?
– Estou aqui do seu lado, sabia? Você é muito malvada não é?
Leo disse isso e olhou para mim sorrindo.
‘Uau, ele é muito mais bonito do que eu pensava.’
Sorri e encostei minha cabeça na armadura do cavaleiro.
– Estou te cansando?
– Sinto muito. Me perdoe. Sentar aqui me lembra do Grão-Duque.
Olhei para o jardim, e Leo moveu os ombros para facilitar meu apoio.
‘Uau, esse cara realmente parece um irmão mais velho. Ele é muito atencioso.’
– Você gosta do Grão-Duque?
– Ainda gosto dele.
– Ao ponto de querer ser Grã-Duquesa?
Neguei com a cabeça. Às vezes acho que Ibéria não sabe como tratar uma criança de 15 anos.
– Impossível.
– Não é impossível se você gostar dele. Não tem mais a Rainha Sol para impedir.
Passei a mão no pescoço. Embora não estivesse dizendo no livro, ainda estava confusa. Mas até mesmo Alex disse isso.
– Eu não sei. Mas em Ibéria não se casa entre famílias com o mesmo status?
Era óbvio. Onde havia poder, sempre havia casamento político.
– Certo?
– Se o Grão-Duque casar, seria bom se fosse alguém com uma origem confiável.
Ele ponderou por um momento e então riu.
– Pequenina, você está falando como uma avó.
‘Não! Eu sou madura, não uma avó!’
Eu ri alto, dizendo que ele estava exagerando.
Há quanto tempo eu não ria assim?
A borboleta branca continuava voando pelas flores coloridas. O leve bater de asas era como Alex e eu.
‘Não. Alex ainda é um Grão-Duque.’
Ele tinha uma propriedade e uma mansão. Uma posição que podia levar uma vida fácil, ao contrário de mim. Eu estou na última posição, uma criada.
– Garotinha, vocês dois provavelmente não eram pra ser.
– Claro que não éramos.
– Sua Majestade teria sido contra.
Mesmo se eu fosse o rei, teria me oposto que meu irmão se casasse com uma mulher nessa posição.
– Ah, pensando bem, ele disse algo semelhante para mim. “Não seja a Grã-Duquesa”.
– Pessoalmente? Sua Majestade realmente se preocupa contigo.
– É isso que você chama de se preocupar?
Meu querido rei era muito difícil de lidar. Parecia que ele se preocupava por ter me salvado e me deixado em seu quarto, mas eu não sabia o que isso significava.
– Sua Majestade nunca faz algo pelo qual não vai se responsabilizar.
Concordei. Também senti que esse era o caso. Ele parecia ser competente e trabalhador. Por Ibéria, ele era um homem que se fosse preciso mastigaria ferro.
‘É como um workaholic*.’
Quando era Lee Hwa-yoon, também trabalhei muito, mas esse homem estava em outro nível.
‘Não é fácil ter muitas responsabilidades.’
Ele tinha herdado esse senso de responsabilidade do primeiro rei? Ibéria era muito abençoada. Com um rei assim, as próximas gerações vão viver bem.
‘Se você for governado por um rei que se importa, a vida fica mais fácil.’
Eu ri alto. Devemos considerar uma honra ter como rei uma pessoa que trata humanos como coelhos?
‘Não importa quão baixa seja minha classe, direitos humanos são universais, não é?’
Não é assim que se deve relacionar com outras pessoas. Claro, dava pra comprar lealdade com comida e dinheiro, mas isso não era tudo.
– É só poupar dinheiro o suficiente e então se tornar livre em um bom momento, certo?
Leo franziu a testa com a minha pergunta.
– Não é como se eu fosse passar a vida toda assim, certo?
– Você realmente não conhece Sua Majestade.
Tradução: Holic.
Revisão: Yenny.