Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente - Capítulo 31
- Home
- Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente
- Capítulo 31 - É assim o olhar de um gatinho perdido?
– Não pode ceder assim sempre , Sir Leo.
Ele bateu na coxa várias vezes com o punho, então suspirou. Acariciou minha cabeça novamente.
– Então, essa é a primeira vez que a garotinha me chama pelo meu nome
– Leo pode me chamar de Nina também.
– Não, criança está bom.
‘Este homem me vê apenas como alguém muito pequena.’
Sorri amplamente porque era engraçado.
– Me chame de Nina.
– Ni, Ni… Não. Já está bom como garotinha.
‘Nina era um nome difícil de chamar?’
Ele desviou o olhar para o lado.
– Você é menor que o Grão-Duque.
Concordei silenciosamente com seu comentário.
Pensando bem, aquele loiro de 16 anos era maior que eu.
– O Grão-Duque não é tão grande, mas você também é pequena demais para 15 anos.
– Eu cresci um pouco aqui em Ibéria.
‘Nina era tão pequena assim? Bem, eu só comia sopa de batatas, então não tinha como ser alta.’
O uniforme de criada, que a princípio era muito frouxo, já está um pouco melhor, mas ainda falta muito para me vestir perfeitamente.
‘Todas as crianças do orfanato eram pequenas. Nina era a mais alta lá. Se eu não cresci por falta de nutrição, basta comer bem então?’
Ouvi dizer que altura era genética, mas posso crescer se me alimentar com coisas saudáveis, certo?
‘Nina, quanto maior, melhor!’
Esse corpo já tem quinze anos…, está ficando sem tempo. Quantos anos restam ainda? Quantos meses?
Felizmente, parecia que o crescimento geral da criança tinha sido lento, nem mesmo tinha atingido a puberdade.
Preciso de muito cálcio! Se eu soubesse disso, teria me formado em nutrição. Alimentos que tenham cálcio, só conheço leite e anchovas. Sendo assim, acho que devo comer qualquer coisa saudável.
‘Nina, vou comer muito e praticar muita atividade física. Gosto de ser alta. As pessoas se sentem mais confortáveis olhando para baixo do que para cima’.
– Mal posso esperar para crescer mais.
‘Ficarei um pouco mais alta e pesada, então o rei não me abraçará mais.’ (N/T: Pff, ingênua)
– Vai crescer mais rápido se comer bem.
– Estou comendo devidamente.
– Você tem que ser educada, como uma senhora bem crescida. – Leo sorriu e dobrou um joelho ligeiramente. Então, estendeu a mão e disse:
– Me permitiria escoltá-la?
‘O que é isso? Vai ser meu escolta?’
No momento, o corredor simples se sentiu como um salão de festas. Sorri e segurei sua mão.
– O que eu deveria dizer?
– Diga “obrigada por sua gentileza”.
– Obrigada por sua gentileza.
O cavaleiro caminhou polidamente, segurando minha mão. Até soltei uma risada.
‘Estou brincando de ser uma senhorita? Devo parecer tão lamentável.’
Não era típico de mim me abrir para um desconhecido.
‘Preciso me recompor.’
Ele aceitou porque tem uma boa personalidade, mas outras pessoas teriam me achado estranha.
‘Que cara legal.’
Ele era um bom homem, que era gentil com uma criança impotente, independente da idade. No campo de batalha ele podia ser um cavaleiro, mas para mim, ele era uma pessoa muito gentil.
– Mas por que me pediu para sair?
O cavaleiro acenou para os soldados e ele abriram o caminho. Saí do Palácio Interior escoltada por ele.
Ao dar um passo em direção à saída, pela primeira vez desde que cheguei, senti o calor do início de verão.
– Ah, isso…
Parecia ser difícil para ele responder.
– Você não está me vendendo para um lugar estranho, está?
– É assim que você me enxerga, criança?
– Como acha que eu deveria olhar, nessa situação?
Leo abaixou a cabeça. Era suspeito. Por que de repente ele queria me arrastar para fora.
– Eu sinto muito.
– O quê?
O cavaleiro ao meu lado parou de andar. Olhando para frente, entendi porque Leo sentia muito.
Olhei para ele.
Na entrada do jardim do castelo estava o Grão-Duque. Ele estava andando de um lado para o outro nervoso, e quando me viu, parou surpreso.
– Ah, então era isso.
‘Você me trouxe para um encontro com o Grão-Duque?’
– Obtive a permissão de Mary, então não se preocupe com o trabalho.
– Uau, isso já é demais. Você deveria ter me avisado.
– Sinto muito, hm… Eu realmente sinto muito.
– Leo não é alguém em que se possa confiar. Se for pela ordem de alguém mais importante, ele vai me levar para qualquer lugar.
Falei brincando, mas ele arregalou os olhos, talvez um pouco surpreso.
– Ah, bem…
Leo de repente agarrou minha mão.Olhei alternadamente para o rosto do homem surpreso e a mão que ele segurava.
‘Não, por que você está envergonhado? Achei que daria uma boa desculpa para isso.”
O Grão-Duque me viu, mas caminhou devagar, fingindo não ver. Soltei um pequeno suspiro para o garoto loiro que se aproximava.
‘Precisamos conversar’
Eu precisava falar sobre o que ele estava pensando, fazendo e o que sentia por mim. Então esse encontro não era tão ruim.
– Pequena, eu…
– Não pode impedir a teimosia de uma criança. O Grão-Duque deve ter pedido para você me trazer aqui. Leo, por que você parece tão arrependido?
Senti seu aperto em minha mão ficar mais forte. Nesse ponto, eu já estava curiosa. Ele pensava que eu estava com raiva?
– Isso é… sinto muito.
– Não precisa se desculpar. Acho que Leo não conseguiu evitar isso.
Está tudo bem. O que tinha de errado com ele? Eu já disse que estava bem.
Depois de um tempo, o Grão-Duque já estava perto. O menino loiro dirigiu-se para Leo:
– Obrigado, Sir Leo.
Entendo. Foi assim. Já estava tudo planejado desde o início… Do contrário, o cavaleiro do rei não traria até aqui uma donzela como eu…
Não tinha pensado nisso para não me sentir mal, mas se ele tinha a permissão da Mary então realmente já estava tudo planejado.
O Grão-Duque estava diante de mim. Observei o cabelo loiro brilhante do garoto e exalei um pequeno suspiro.
Parando para pensar, esse cavaleiro é o único que poderia me levar para fora. Esse cara deve ter sido coagido a fazer isso. Bem, estou feliz por não esperar nada desde o início.
Sorri como se estivesse bem e tentei soltar a mão que ele segurava.
Então, senti novamente um aperto na minha mão. Parecia estranho, então olhei para o cavaleiro que me segurava com força.
– Senhor Leo?
– Sir Leo?
Ele não me largou.
– Não…
Ele olhou meu rosto e abaixou a cabeça. Ainda assim, seu aperto permanecia forte.
– Por algum motivo, não quero soltar…
Não conseguia ver bem o seu rosto, mas suas orelhas estavam um pouco vermelhas. Era bom ver um homem musculoso envergonhado.
‘Tão fofo. Como você sabe que eu gosto disso? Leu minha mente? É tão fofo!’
O cavaleiro soltou os dedos um por um. Não tive escolha além de sorrir ao ver o dedo mindinho escorregando lentamente da minha mão. Quando o último dedo saiu e eu estava livre, amaciei minha mão magra ligeiramente.
– Até logo.
O cavaleiro acenou como se concordando, mas ainda assim não levantou a cabeça.
‘Você se importa bastante.’
Não entendi direito. O que foi isso? Culpa?
Inclinei a cabeça e virei os olhos ligeiramente para o lado. O garoto loiro estava andando junto a mim de um jeito tenso.
‘Acho que os membros superiores e inferiores dele estão se movendo sincronizadamente.’
Aconteceram tantas coisas engraçadas. Cobri a boca e ri um pouco. O Grão-Duque olhou pra mim e abaixou a cabeça.
– Ei, vamos por ali.
Não sei de onde ele estava falando, mas pude ver um jardim e uma fonte bem decoradas.
Concordei ligeiramente.
O vento do início do verão e as flores que desabrocharam eram agradáveis. Cada vez que o sol brilhava suavemente, seu cabelo dourado cintilava.
‘E acima de tudo, você é um menino bonito.’
O Grão-Duque estava vestindo casualmente roupas decoradas com vários broches. O fato de ficar bonito em qualquer roupa era a prova de sua boa aparência.
Eu realmente gosto de Ibéria. Se fosse na época moderna, ele com certeza seria famoso. Sua aparência com o cabelo curto dourado como jóias, não era brincadeira.
‘Bem, esse homem é irmão do rei.’
Me senti mal pensando no meu querido rei. Bem, parecia uma fraude. Mesmo que ele fosse o personagem principal do romance, era injusto ter tantos músculos e ser tão bonito.
‘É o mesmo para a Seraphie.’
A Santa é absurdamente bonita. Os personagens secundários masculinos não tinham se apaixonado a toa. Claro, ao estar junto com ela, era possível perceber que não era só pela beleza.
Alisei meu cabelo curto.
‘Nina, você está crescendo bem? Vou equilibrar uma boa alimentação e exercícios.’
Pensando em todas essas coisas, cheguei na entrada do jardim. Olhei para o garoto caminhando comigo e perguntei:
– Por que você me chamou?
Ele hesitou visivelmente e se virou meio desesperado. Então, depois de um longo tempo de contemplação, conseguiu falar.
– Eu… eu sou da família real.
Ah, lá vamos nós de novo. Por que ele não parava de falar isso?
– Sim, sim. Eu sei que você é da realeza.
– Mas foi um pouco difícil te chamar.
Isso foi bastante inesperado. Não estava tudo bem em apenas pedir por um encontro?
– Tive que prometer à empregada e ao cavaleiro.
– Prometer o que?
Ele baixou a cabeça com o rosto vermelho.
– Não tocar nem mesmo em um fio do seu cabelo…
Não consegui parar de rir. Sabia quem tinha dito isso.
‘Mary!’
Fiquei um pouco desapontada por eles terem permitido esse encontro, mas acho que na verdade estavam preocupados com isso. Bem, não eram do tipo que deixariam eu me encontrar com um sujeito perigoso.
– Então, o que queria conversar?
– Mas do que uma conversa…
Ele olhou para mim com os olhos úmidos. Essa é a sensação de olhar um gatinho perdido? Meu coração amoleceu.
– Primeiro de tudo, senti sua falta.
Uau, isso me emocionou um pouco. Meus ombros tremeram porque queria abraçar esse gatinho choroso!
‘O que é isso, por que ele é tão fofo? Sou fraca para isso.’
Acalmei minha mente desesperadamente.
Isso é ótimo. Quando esse menino é honesto, sua energia é encantadora. É como uma cena de um filme graças ao vento soprando e o brilho do sol. Quase acariciei sua cabeça sem perceber, então baixei a mão.
De acordo com os “Costumes de Ibéria”, isso era feito quando o mais velho amava uma criancinha. Quase cometi um grande erro.
– F-flores… Você gostou das flores?
Concordei. Fiquei grata de recebê-las.
– Era muito grande e tinham muitas.
– Não sabia de quais você gostava, então peguei todas.
Ah meu Deus, por isso tinham tantas? Eu pensei que ele pudesse estar tentando me comprar ou que tivesse uma má intenção, mas isso era tão puro!
‘Me sinto culpada.’
Fiquei um pouco triste por ter xingando enquanto carregava as flores.
– O Dio me censurou depois.
Que Dio? Já ouvi muito esse nome. Ah, verdade! O doutor!
‘Acho que ele se apresentou no começo, mas não conseguia me lembrar que esse era o nome dele.’
Já estava pensando se deveria perguntar novamente o nome dele.
O menino me olhou.
– Ele disse que a outra pessoa não vai gostar quando o presente causar problemas.
Ah meu Deus. Não foi tão ruim. O ruivo foi bem firme.
– Eu não odiei. Poucas pessoas odeiam flores.
– Sério? Isso é um alívio.
Ele sorriu de forma tranquilizadora. Quando vi a cena, coloquei a mão no peito. Sinceramente, pensei que receber o dinheiro era cem vezes melhor, mas isso também não era ruim!
Senti uma punhalada forte no peito.
– Bem, sinto muito. Foram tantas que acabei dando algumas para as criadas.
– Foi um presente. Poderia usá-las como quisesse.
– Todo mundo gostou. Muito obrigada
Pensando bem, eu tinha que agradecer primeiro. Um adulto não devia se abalar e tinha que ser exemplo para uma criança de 16 anos.
‘Vamos nos recompor, Lee Hwa-Yoon’
Não importava quão jovem eu parecesse, minha mente não devia ser assim.
Tradução: Holic.
Revisão: Tsubaki.