Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente - Capítulo 28

Uma voz baixa sussurrou em meu ouvido.

– A magia me salvou e eu escolhi enfrentar a dor, mas não havia razão para viver uma vida cheia de drogas como o rei Sol. Então…

Eu sabia o que ele ia dizer a seguir.

– Tive que sequestrar o pássaro, coelho.

O sangue em meus lábios não parou de escorrer. Senti um gosto contínuo de ferro na minha boca. Pensei no prólogo de “Pássaro enjaulado”. O rei sequestra a santa adormecida. A santa, que dormia sob o efeito de drogas, nem sabia o que estava acontecendo.

– Eu não compartilho o que é meu com os outros.

Ele me colocou no chão com esse comentário. Em seguida, fixou a flor na minha orelha e voltou a caminhar casualmente.

O cavaleiro seguindo o rei me retornou os buquês. Recebi as flores em transe.

Ele logo desapareceu de vista. Recostei-me na parede do corredor. O uniforme de criada estava todo abarrotado, mas eu não me importava.

– Isso está me deixando louca.

Coloquei minha cabeça entre as mãos e tentei organizar meus pensamentos desesperadamente. As informações desconexas fluíram rapidamente.

‘O que eu ouvi agora?’

Foi o motivo do sequestro da santa pelo rei. A primeira parte eu não sabia, mas a última eu tinha noção até certo ponto. Mas…

– É mais complicado do que eu pensava…

Eu gostaria de ter ouvido isso de outras pessoas. Se eu tivesse, não teria me sentido tão nervosa.

Sentei no chão e suspirei. Minhas pernas estavam fracas. Precisava me acalmar. Pensar calmamente.

‘Primeiro. Um homem nascido de uma serva, sofreu e se tornou o rei atual.’

Isso eu conseguia entender.

‘Dois. O rei Sol teve um filho loiro e a rainha tentou matar o rei atual mas falhou.’

Em outras palavras, ele se tornou um rei com seu próprio poder. O fato de ele dizer que não se conhece a força a menos que seja fraco está de acordo com o fato de que ele teve dificuldades porque era fraco.

‘Três. Conviver com a dor foi sua escolha. Mas ele não queria viver sobre o efeito de drogas então sequestrou a Santa.’

O que diabos isso quer dizer? Essa é uma desculpa para sequestrar uma mulher adulta que trabalhava duro para tratar os enfermos?

‘Acho que não.’

Em vez de uma desculpa, soava mais como uma motivação. De certa forma, parecia que ele estava apenas relatando um acidente.

‘Por que você me disse isso?’

Você está me ameaçando que se caso eu tente libertar a santa vou ser morta?

– Não tenho certeza, então vamos seguir em frente.

Havia tantas coisas para serem analisadas agora. Afastei o tema que estava relacionado com a Santa por enquanto.

‘Quatro. Nem pense em se tornar a Grã-Duquesa.’

Um suspiro saiu por conta própria. Encostei-me na parede fria e esfreguei a cabeça.

Lembrei de sua voz no meu ouvido. Quando sua pele quente e os sussurros vieram
à minha mente, meu rosto ficou vermelho.

‘Pessoas bonitas têm o poder te tornar idiota.’

Por que ele fica sussurrando coisas no meu ouvido?? Além disso, o que são esses toques suspeitos? Achei que seria sufocada por feromônios!

Depois de vir para Ibéria, percebi o poder da beleza. Era algo que eu não tinha me dado conta enquanto vivia como Lee Hwa-yoon. Não há mulher que odeie homens bonitos! E ele é tão lindo!

– Estou morrendo, sério!

Talvez essa não tenha sido a intenção dele. “Você é minha fã, então não vá atrás do Grão-Duque”. Será que foi isso?

‘É um pouco injusto.’

Meu querido rei acredita que eu estou apaixonada pelo Grão-Duque?

– Isto é um verdadeiro insulto!

O que eu quero é alimentar a Nina com comida boa e vestí-la com roupas bonita, me envolver com o Grão-Duque definitivamente não é o meu objetivo. Você está brincando comigo? Como você vê as pessoas?

– Estou realmente ficando louca.

Esfreguei minha testa com a palma da mão e a flor vermelha pendurada em minha orelha caiu no chão. Eu olhei para a flor com meu queixo no buquê. As flores vermelhas ainda eram bonitas.

‘Preciso levantar agora.’

Eu me levantei do chão, sacudindo minhas roupas. Ainda estava confusa, mas este era o corredor. Alguém poderia passar.

Andei fracamente e olhei para trás. A flor vermelha que caiu estava no meio do corredor.

Pensei em me virar novamente e ir embora, mas fiquei olhando para a flor por um longo tempo.

Eventualmente eu corri e peguei a flor caída.

‘Eu não sei mais o que estou fazendo…’

A flor que estava antes na minha orelha era vermelha. Era a cor dos olhos do rei e de Nina.

Voltei a caminhar, girando a flor. Tinha muito o que pensar, mas não cheguei a nenhuma conclusão.

– Quando se está confuso, é melhor fazer primeiro o que for possível.

Olhei para o buquê de flores. Quase esqueci por ter encontrado o rei, mas eu estava a caminho para dar este buquê para Mary.

– Vou fazer isso primeiro.

Enquanto eu caminhava diligentemente, pude ver os corredores familiares e a porta da sala de espera.

Abri a porta com um pequeno suspiro.

***

Mary estava tricotando com sempre. Eu a entreguei um pequeno buquê de flores e ela sorriu amplamente.

– Oh, você está dando isso para mim?

– Sinto muito por estar dando isso atrasado.

Não existia ninguém que não gostasse de flores. Mary balançou a cabeça e disse obrigada. De alguma forma, parecia que eu estava me exibindo distribuindo presentes.

‘Ela escuta todos os rumores.’

Ela com certeza sabia que eu estava dando flores para as criadas que passavam. Mas Mary não mencionou uma palavra a respeito.

‘É porque ela já está velha? …’

É por isso que experiência não pode ser ignorada.

Abri a bandeja e olhei para a comida que a sardenta levaria para a santa. Ainda era uma dieta pobre.

Terminei rapidamente de provar a comida e limpei os lábios com um guardanapo. O que tinha acontecido antes no corredor parecia um sonho.

‘Mas…’

Ele estava aqui.

A pessoa que perguntou antes se podia ver o livro.

‘Ele deve ter recebido permissão.’

Inesperadamente o rei confiava nele. Semicerrei os olhos e encarei Beto. Não estava tentando ser rude, apenas queria ter certeza se a Nina tinha um caso com esse cara.

O homem com uma trança no cabelo castanho estava feliz lendo. Pensando bem, ele era uma pessoa que podia explicar as coisas com poucas palavras.

‘Foi a primeira vez que tive uma explicação tão direta.’

As pessoas aqui enrolam muito ao contar algo. Eu também não digo nada sobre estar confusa, mas não precisa ser uma explicação perfeita.

‘É por isso que Nina gostava dele?’

Pensando bem, eu não sabia que tipo de vida a Nina vivia na história original. Talvez o sonho que eu tive fosse a única prova do tempo que foi esquecido.

Olhei para as minhas mãos novamente. Ainda eram pequenas, mas elas pareciam um pouco diferentes.

‘Eu cresci?’

Não é grande para alguém de 14 ou 15 anos, mas definitivamente estava maior.

Fechei minhas mãos e as abri novamente. As unhas rosas eram muito fofas.

‘Talvez eu esteja confusa?’

Pensei no café com leite que eu tomava quando era Lee Hwa Yoon. Quando se coloca o leite no café, eles nunca mais podem ser separados. Como Latte, não podemos nos separar agora?

‘Eu sou você e você sou eu?’

Uau, esse é o jeito perfeito de enlouquecer. Aqui estão o Jekyll e o Hyde.

Como esperado, isso era difícil.

Balancei minha cabeça, sentei na cadeira e coloquei a cabeça na mesa. Havia uma montanha de coisas em que pensar.

– Mary, posso te fazer uma pergunta?

Tendo recebido o buquê, ela parecia estar de bom humor.

-Pergunte.

A habilidosa criada disse, decorando o vaso com as flores.

– Posso levar um buquê para a Santa?

Ela balançou a cabeça. Essa foi por pouco. Fico feliz de ter perguntado.

– Algo como flores ou especiarias pode ser perigoso.

Eu concordei. A segurança da Santa era bem rigorosa.

– Bem, posso fazer outra pergunta?

– Pergunte-me qualquer coisa, se eu puder vou responder.

Eu disse as próximas palavras com cuidado.

– Sua Majestade é forte?

Ela hesitou um pouco enquanto colocava as flores no vaso, mas logo retomou o trabalho.

A resposta foi dada por uma pessoa inesperada.

– Sim. Sua Majestade é forte.

Foi Beto. Ele respondeu minha pergunta enquanto lia um livro.

– Ele tem uma magia muito forte. Mesmo como príncipe, ele era tão forte que veneno não funcionava. Depois de receber a sentença, que é a marca do rei, acho que ele venceria contra todas as forças do Castellium atacando ao mesmo tempo.

Ai meu Deus. Ele é tão forte assim?

Eu estiquei minhas costas em surpresa. O professor falou muito calmamente.

– A dor por usar a magia é o que o torna fraco, mas agora que ela está aqui é diferente. O homem que já era poderoso superou a dor e agora será difícil até mesmo para o Papa o vencer.

“Ela” se referia a Seraphei. Lembrei-me dos braços das duas pessoas amarradas com tiras brancas.

– Sua Majestade foi forte desde o início. Ouvi dizer que as pessoas que cuidaram dele quando bebê tiveram momentos difíceis, porque desde então ele já tinha uma força muscular muito grande.

– Ele é tão forte assim?

Beto tirou os olhos do livro e me encarou.

– A família real normalmente nasce com muita mana. Eles aprendem desde o nascimento a diferença entre o poder deles e o dos outros.

Lembrei do Grão-Duque. Pensando bem, ele tinha se gabado disso antes.

– Em termos de força, a Nina é um coelho, mas a família real é um Grifo¹.

Não, mesmo que eu fosse mesmo um coelho, mas agora ele estava falando de um Grifo? O que é isso?

– O que é um Grifo?

Incline a cabeça. Dessa vez Mary respondeu.

– Oh, Nina. Você não sabe o que é um Grifo?

– Não.

– Grifo é um monstro alado. Um monstro com cabeça de pássaro e corpo de leão. Ele é familiar em Ibéria. É mais como um guardião.

Como um monstro pode ser familiar? Vocês o estão criando como cavalo? E se ele é um guardião, está protegendo o país?

– Ibéria tem os cavaleiros de Grifo.

Desta vez, fiquei realmente surpresa.

– Ca-cavaleiros?

– Você não sabia? O representante dos cavaleiros de Grifo é o Sir Leo. Você conhece esse cara, não?

Pensei no homem gentil de cabelo curto. Ele não era apenas um cavaleiro, mas um cavaleiro de um monstro voador?

– Grifos se alimentam de mana. Há um lugar no castelo para o treino deles, então pergunte ao Sir Leo. É perigoso mas talvez ele te mostre apenas uma vez.

Você está falando dos suplementos nutricionais de mana? Aquele que o rei controla igual aos pilares?

Eu senti como se o meu bom senso estivesse sendo despedaçado. Mais uma vez me dei conta de que este é um mundo diferente.

‘Em primeiro lugar já tinha os poderes e magia, e o problema é que eu aceitei tudo isso mesmo com o meu bom senso.’

Se eu soubesse desde o início que era completamente diferente, teria evitado o tempo ocioso gasto em pensamentos inúteis. Inclinei-me na cadeira com espanto.

Quando Beto me viu assim, voltou a ler o livro. Eu coloquei minha mão na minha testa. Parecia como se eu estivesse resolvendo problemas matemáticos difíceis sem saber a fórmula.

‘Sim, primeiro você deve aprender os números.’

Decidi lançar todo o quebra-cabeças para o alto.

– O que é a sentença?

Olhei para a minha mão. Lembrei-me da pele que toquei antes. Estava muito quente mas não doía.

Eu não sabia que ela estava lá e a toquei.

– Para usar a magia com precisão, você precisa de uma sentença. Será mais rápido ver pessoalmente.

Beto desabotoou o casaco de repente. Com essa ação repentina, baixei a mão da minha cabeça.

– É isso.

Quando ele baixou o casaco e se virou, vi um desenho estranho. Em volta e por dentro haviam símbolos diferentes. Beto voltou a se vestir.

– Coisas simples podem ser feitas sem uma sentença. Mas magias mais elaboradas precisam de uma sentença. Geralmente ela é gravada nas costas.

– Dói quando você grava isso?

Eu fiz uma careta pensando em tatuagens. Isso não é doloroso?

Ele balançou a cabeça com a minha pergunta.

– É uma impressão de mana. É mais difícil se não for suficiente em vez de machucar. Sentenças complexas que são inadequadas para alguns atributos causam muitos problemas.

Tradução: Holic.

Revisão: Holic.

Notas:

1. Grifo: criatura mitológica de origem asiática mais comumente difundida em outras culturas, apresentada como um híbrido metade águia e metade leão. Geralmente é associada a conceitos de poder, força, dignidade e proteção.