Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente - Capítulo 21

Desci o corredor sem energia, com o livro “Costumes de Ibéria” no avental. Eu ainda estava meio tonta com o que aconteceu na noite passada.

‘Foi realmente assustador.’

A bela Santa até mencionou a frase do templo “o homem honesto é a obra mais elegante criada por Deus”, e exigiu uma explicação. Graças a isso dei uma desculpa desesperada usando todas as mentiras possíveis.

– Fiquei com medo de preocupar a Santa.

Seraphie balançou a cabeça e me abraçou com força. E então ela me disse que se preocupar e fazer orações fazia parte da vida de uma santa.

‘Eu não sabia que me sentiria tão culpada’.

Tive que prometer três vezes que não mentiria de novo para que ela me soltasse. É assim que a suavidade vence a aspereza? Seraphie era uma protagonista com grande beleza e boa lábia.

Abri a porta do laboratório. Neste lugar, os livros continuavam empilhados exatamente como antes. Ouvi um cumprimento, mas o ruivo não se virou.

– Você está aqui.

Tive que suprimir desesperadamente o meu desejo de agarrar o cabelo vermelho amarrado desajeitadamente e arremessar esse homem para longe.

‘Só de pensar nos efeitos colaterais da droga da verdade meus dentes trincaram.’

Se eu pensasse nisso, iria querer fazer bem mais do que dar apenas uma cabeçada nele.

– Você está se sentindo bem?

– Sim. Meu tornozelo está normal.

O ruivo veio até mim sem nem fazer ideia dos meus desejos de vingança, e tirou a bandagem da minha cabeça. O pano branco caiu sobre os meus olhos.

Ele deu uma boa olhada na minha testa.

– Ficou uma cicatriz?

O monóculo balançou a cabeça. Que sorte.

– Você não deveria se preocupar com uma cicatriz. Você quase morreu.

– Mas é melhor não ter uma. Não quero ter que cortar uma franja para cobrir a testa…

Penteei meu cabelo que estava pressionado pela bandagem com a mão, e coloquei a touca de criada na cabeça. Eu não queria ter que me abaixar, então apenas joguei a bandagem no chão.

O homem não disse nada. Estranhamente, ele não me disse para tomar nenhum remédio hoje.

‘Ele é realmente calado.’

Se tiver algo que ele queira me dizer, então devia ir em frente. Sentei-me em uma pequena cadeira e balancei minhas pernas.

O silêncio caiu. Ele olhou para os papéis e escreveu algo. Parecia haver muito trabalho a ser feito.

‘Eu deveria apenas sair?’

Então, o ruivo disse.

– Pergunte.

– O que?

– Pergunte o que você quer perguntar.

Isso foi muito inesperado. A maioria das pessoas aqui soltam as coisas do nada? Ou apenas as que eu conheço são assim?

Encostei-me na cadeira e olhei para a pilha de livros. O laboratório não tinha muita luz do sol, então o cheiro de livros era forte.

‘Vou ter que perguntar algo. Mas não sei exatamente o que você quer que eu pergunte. ‘

Primeiro, apostei na minha sorte com cuidado.

– Bem, Sua Majestade me disse para não morrer.

– Acho que você vai ter que continuar viva então.

– Ele disse que iria cuidar de mim.

– Então você vai ser bem cuidada.

Eu esperava uma resposta assim. As expectativas de uma resposta sincera despencaram para o fundo do poço. Continuei balançando minhas pernas e falando.

– Ele também me chama de coelho.

O ruivo desviou os olhos dos papéis e me encarou. Então ele acenou com a cabeça uma vez.

– Você se parece com ele.

– Por favor explique.

– Sua Majestade uma vez criou um coelho quando era criança.

– O que aconteceu com o coelho?

O que houve com o amado animal de estimação do rei? Ele teve uma vida longa sem nenhuma doença? Teve muitos filhotes?

De repente, me lembrei do cachorrinho da minha amiga que tomava suplementos nutricionais de ginseng vermelho¹. Minha amiga tinha muito orgulho disso, dizendo que o seu cachorrinho comia giseng vermelho que nem ela mesma podia comer.

– Morreu porque foi alimentado demais.

Abaixei minha cabeça enquanto alisava meus cabelos sem a bandagem. Quanta comida deram para ele?

É por isso que animais de estimação devem ser criados por pessoas que saibam como cuidar.

Suas necessidades precisam ser satisfeitas para que eles possam crescer. Você não deve levar um para casa irresponsavelmente só por ele ser bonitinho.

– Era um coelho que originalmente eu criei para experimentos. Mesmo assim, ele viveu muito graças a Sua Majestade.

O cabelo ruivo disse casualmente, mas eu era cética quanto a isso.

– Ele realmente cuidou bem e apreciou o animal.

– Mas eu não sou um coelho.

O monóculo olhou para mim. Eu apenas me inclinei na cadeira e continuei balançando as pernas.

Ele pensou por três segundos, como se estivesse analisando a afirmativa, e finalmente falou.

– Você é um ser humano.

Eu ri um pouco. Sim, eu não era realmente um coelho. Como uma pessoa, eu podia pensar em qualquer coisa e fazer coisas diversas. Claro, também preciso assumir responsabilidades.

– Não acredito em favores sem intenções. É estranho. Esse afeto podia ser bom caso fosse dirigido a um coelho, mas para uma pessoa não é a mesma coisa.

Quando eu era Lee Hwa-yoon, percebi isso. Talvez tenha sido algo que marcou meu coração após viver por mais de trinta anos.

– Às vezes parece que estou sendo testada. Você sabe, se essa é a intenção, por que não parar de uma vez com isso?

O ruivo fixou o monóculo. Balancei minha cabeça com uma respiração profunda. Era melhor me livrar desses pensamentos amargos rapidamente.

– Você realmente não parece uma criança.

Me forcei a rir. Acho que estou cansada e sozinha. Por que ele está fazendo isso com alguém que ele nem se importa?

‘Ele pode dizer ao rei o que eu falei…’

Bem, não que eu me importasse. Talvez assim meu querido rei percebe meus sentimentos.

– Vou tomar isso como um elogio.

Parei de balançar minhas pernas e olhei para o homem ruivo. Ele voltou a cabeça para os papéis com apenas algumas palavras de indiferença.

– É um elogio.

No exato momento, comecei a rir de verdade. O que? Eu estava pensando em outra coisa, mas de repente ele agiu mais suave que o esperado.

– Ah, certo. Os efeitos colaterais da droga da verdade são reais?

– Em geral, sim. Acima de uma certa dose, seu cérebro será danificado. Mas ainda assim, os espiões não abrem a boca.

– É demais me alimentar com uma coisa tão perigosa.

– O que eu usei em você naquela época foi uma quantidade muito pequena, e também coloquei ervas que têm efeito neutralizador na mistura. Mas, quem te disse isso?

Eu respondi, balançando minhas pernas novamente.

– Sua Majestade.

– Você está falando bobagem. De qualquer forma, confie em mim. Em primeiro lugar, a quantidade usada em espiões é muito grande.

Imaginei um espião comendo um balde da droga de confissão. De alguma forma, parecia muito doloroso. Se fosse uma droga que obrigasse a cuspir palavras, entendi porque o cérebro ficaria danificado.

‘Espero que as suspeitas de eu ser uma espiã sejam resolvidas em breve.’

Senti um arrepio nas costas sem motivo. Fechei meus olhos com a sensação.

Então, uma voz foi ouvida do lado de fora da porta. Olhei para o monóculo porque pensei que poderia ser o cavaleiro da última vez. O homem ruivo suspirou e tirou os olhos dos papéis.

A porta logo se abriu. Alguém que eu conhecia entrou.

– Garotinha, você quase morreu?

O cavaleiro era só músculos e um sorriso revigorante. Levantei da cadeira e dobrei ligeiramente as pernas.

– Sim, estou bem agora.

– Então era verdade. Cuide-se. Fiquei tão surpreso ao vê-la no quarto do hospital.

– Você foi ao hospital?

O cavaleiro se aproximou devagar.

– Faz parte da minha rotina ir até a enfermaria porque os soldados sempre se metem em confusão. Você sabe como fiquei chocado ao vê-la lá, criança?

Será que foi ele quem me deu tapinhas no peito? Estava prestes a perguntar isso. Até perceber algo atrás da capa do cavaleiro.

Dei um passo à frente. Eu não conseguia identificar olhando pela vista frontal, mas podia ver claramente de outro ângulo.

– O que é isso?

Um menino estava agarrado na cintura do cavaleiro. Leo sorriu sem jeito e coçou a cabeça.

– Saia, Grão-Duque, você foi descoberto.

Uma cabeleira loira apareceu por trás da cintura do cavaleiro. Olhei para o garoto com meu rosto completamente distorcido. O cabelo cintilante e os olhos verdes como brotos de árvores eram adoráveis. Mas eu estava tão irritada com o menino que não liguei.

‘Encontrei um inimigo em uma ponte de via única de madeira².’

Cerrei meu punho bem apertado. Nunca pensei que encontraria esse terrível anjo da morte aqui.

– Leo, você não pode se afastar de mim.

– Estarei do seu lado, por favor se afaste um pouco. Você disse que queria vê-la.

Por que você quer me ver? Você vai se desculpar?

Eu não conseguia acreditar nisso por alguma razão, então apenas cruzei meus braços e o encarei. O garoto loiro saiu das costas do cavaleiro e se aproximou de mim.

– Você …

O Grão-Duque hesitou. Esperei pacientemente, mas meu estômago estava embrulhado. Apresse-se de uma vez seu pirralho. Foi então, que o menino loiro gritou de repente.

– EU SOU O GRÃO-DUQUE!

Ah meu Deus, você me assustou.

Eu não sabia do que ele estava falando. Quando voltei a olhar para o cavaleiro, este em silêncio apontou para a testa e disse “Não é isso”.

Eu sei. Eu não sei o que ele quis dizer, mas não acho que era certo.

O menino gritou novamente no meio disso.

– Não, quero dizer, eu sou o Grão-Duque!

Tem alguém aqui que não saiba disso? Sim, eu sei que você é o Grão-Duque.

Eu apenas continuei o encarando. O menino gritou novamente, com o rosto vermelho.

– Responda!

O cavaleiro suspirou profundamente.

– Que resposta você quer?

Bati palma algumas vezes. Clap clap clap. O som das palmas sendo batidas encheu o laboratório.

– Uau~ você é o Grão-Duque.

Eu poderia dar três vivas se ele quisesse.

– E-eu sou da família real de Ibéria, escolhida pela magia!

Ah, você veio se gabar da sua identidade. Você é da realeza e eu sou uma criada, então você quer dizer que não é sua culpa que eu quase morri?

‘Isso é abuso de poder.’

Cerrei meu punho novamente. Minhas mãos coçaram porque eu queria bater nesse escroto.

– Você!

O menino apontou o dedo para mim. O que é isso? Você quer que eu quebre seu dedo fino e reto?

‘Não posso. Tenho que suportar.’

Ainda assim, ele era o Grão-Duque. A posição dele era mais alta que a do ruivo e a do cavaleiro.

O loiro perguntou.

– Por que você estava tomando banho?

Respondi sem problemas.

– Disseram para eu fazer isso.

– Quem?

– Senhorita Sabina.

– Por que?

Lembrei-me das minhas desculpas desesperadas para Seraphie esta manhã. Eu não queria ter que fazer isso de novo. Então decidi me esquivar.

– O que você acha?

Acho que foi uma resposta muito grosseira, Com as minhas palavras o menino mordeu os lábios e o cavaleiro engasgou e riu.

– Responda corretamente!

– Existe outra razão para tomar banho? Quando você se suja, se lava.

Claro, havia um outro motivo muito irritante, mas eu não queria ter que explicar para um cara da minha altura.

– Não era o dormitório exclusivo para criadas? Pensei que fosse uma das criadas quando você entrou, quem poderia imaginar que o Grão-Duque abriria a porta do meu quarto, onde eu estava me banhando?

– Foi culpa sua cair!

Eu ri muito. Ah, então vai ser assim? Meu apelido não era dente de tubarão sem motivos. Com certeza você vai ser mordido também.

Olhei para o garoto loiro na minha frente. A coisa cintilante parecia uma boa presa.

Tradução: Holic.

Revisão: Holic.

Notas:

1. Ginseng: é uma planta cultivada na Ásia cuja raiz é consumida. Existem vários tipos dessa planta, ela é boa para a saúde do coração, o cérebro, tem ação anti-inflamatória, diminui o estresse e reduz a fadiga.

2. Esta frase significa encontrar/se deparar com uma má sorte da qual você não pode escapar. Como encontrar um inimigo em uma situação em que não tem rota de fuga.