Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente - Capítulo 19

O homem de cabelo vermelho enfaixou minha testa. Embora pareça estar se curando rápido, fui aconselhada a não tocar deixar que tocasse em água. Virei meu belo tornozelo e cooperei com a examinação do monóculo.

– Você está surpreendentemente obediente.

Existe alguma razão para que eu não seja obediente? Inclinei a cabeça como que perguntando.

– O paciente não deve escutar o que o médico diz?

Acho que é melhor seguir os conselhos do especialista.

O ruivo tocou de leve na minha testa. Ele era um homem que mostrava em seu rosto suas emoções, e agora ele estava claramente irritado.

– Queria que os soldados fossem assim também.

Ah, é isso. Onde quer que os soldados fosse, eles estavam fadados a causar acidentes por causa de sua imensa força. Jovens cheios de energia que costumam se machucar muito.

Mesmo na noite passada, os soldados se feriram por descuido e tiveram que vir para a enfermaria. Por que diabos alguém se cortaria enquanto fazia truques com uma faca?

– Anime-se.

Enquanto eu respondi com um sorriso, o homem me olhou com desaprovação.

– Não se machuque de novo.

Uh, ele estava preocupada.

Como assim? Ele é mais legal do que eu pensava. Eu disse obrigada enquanto esfregava de leve a minha bochecha. O homem acenou para que eu fosse embora, e então, saí do quarto do hospital e caminhei lentamente para meus aposentos.

Minha cabeça estava fresca e meu corpo não estava cansado. O tempo gasto na enfermaria foi bom para aliviar o estresse.

‘É por isso que as pessoas precisam descansar.’

Devo me certificar de perguntar para a Mary sobre meu dia de folga. Balancei a cabeça e então me dirigi para meu local de trabalho. Em primeiro lugar, tinha que ir para a sala de espera.

***

Mary apenas me perguntou se eu estava muito machucada e me deu um pouco de comida para eu testar se tinha veneno. Me apressei e comi, e então a sardenta veio pegar a bandeja e levou para Santa, se movendo com familiaridade.

A velha criada sacudiu a cabeça quando eu respondi que estava perfeitamente bem. Fiquei um pouco preocupada com o que isso significava.

– Fui eu quem colocou as suas roupas.

Quase fiz uma referência para a Mary. Ai meu Deus, tenho uma benfeitora aqui.

– Muito obrigada. Eu estava um pouco preocupada.

Quando acordei, fiquei aliviada por estar de calcinha, mas me perguntei quem tinha me vestido.

Com minha mostra de gratidão, Mary balançou a cabeça de novo.

– Havia sangue pingando da sua testa, seus tornozelos estavam torcidos. Você sabe como eu fiquei surpresa ao te ver na enfermaria?

– Eu soube mais tarde que foi bem sério.

– O Grão-Duque fez algo errado. Ele não tinha permissão de entrar no dormitório feminino.

Mary estalou a língua e olhou para a bandagem na minha testa.

– Espero que não fique uma cicatriz.

– Vai ficar tudo bem. Eu acho que não vai ter cicatriz.

– O Sr. Dio disse isso?

– Não.

Não é de se esperar que não tenha cicatriz em um traumatismo craniano que se curou em cinco dias? O ruivo apenas me enfaixou e me disse para tomar cuidado com inchaços e hematomas.

– Então como você pode ter certeza? De qualquer forma, está tudo bem, mesmo que você tenha uma cicatriz. Você pode ir.

É porque acredito na minha constituição especial. Dobrei meus joelhos ligeiramente, sorrindo sem jeito.

– Vou parar de te incomodar. Ah, e obrigada por cuidar de mim no hospital.

Quando apontei para o meu peito, Mary balançou a cabeça.

– Este não fui eu.

– O quê?

– Ficou muito corrido porque você não estava aqui. Então não tive tempo de ir para a enfermaria.

Então quem foi?

Olhei para o meu peito. Foi definitivamente um tapinha carinhoso como se estivesse acalmando uma criança. Achei que fosse a Mary porque ela tinha cara de boa avó, mas parece que estava errada.

‘Há poucas pessoas que me tratam bem.’

Parecia ser uma pessoa legal, mas quem foi?

Não acho que tenha sido o médico ou a enfermeira.

O cabelo ruivo não era gentil, e a enfermeira parecia muito ocupada.

Inclinei a cabeça quando saí da sala de espera. Não importa o quanto eu tentasse, não conseguia encontrar a resposta.

***

– Nina, escutei que você estava muito doente, fiquei preocupada.

A voz da Santa parecia um canto de um pássaro. Esse é o som de contas de jade rolando em uma bandeja de prata? Logo após terminar o café da manhã, ela sorriu amplamente para mim. Observando seu cabelo loiro brilhando na luz do sol, percebi mais uma vez como Seraphie é bonita.

‘É por isso que o Grão-Duque se apaixonou.’

Inclinei minhas pernas. Nunca pensei que ia ficar sem vê-la por cinco dias.

– Que bandagem é essa na sua testa?

– Eu me bati. Estou bem agora.

– Eu estava muito preocupada! Seu estômago está bem agora?

Hã? Estômago? Quando tive dor de estômago?

– Ouvi dizer que você ficou com problemas por ter uma forte dor no estômago. Você teve dificuldades e teve que ser colocada em quarentena e ser tratada, não foi?

O que está acontecendo aqui? Não foi minha cabeça e meu tornozelo? Por que Seraphie está falando sobre dor de estômago? Além disso, que quarentena?

– Eu disse que iria te curar, mas eles me impediram. Não é grande coisa, mas fiquei preocupada porque você não apareceu. Você está realmente bem agora, não é?

Seraphie perguntou tão calorosamente quanto o sol da primavera, mas eu não pude responder.

Que diabos você está falando? Por que Seraphie disse que eu recebi tratamento para dor de estômago? E por que uma dor de estômago causaria uma quarentena para recuperação, por acaso é uma enterite?

Então ouvi uma risada. Olhei para a pessoa que riu baixinho. A sardenta sorriu maldosamente para mim enquanto arrumava a bainha das roupas de Seraphie.

‘Você fez isso?’

Parece que meu traumatismo craniano se tornou uma enterite por causa da sardenta.

Um suspiro saiu por si mesmo. Mas também era difícil negar e explicar para a Seraphie desde o início. Para falar a verdade, teria que explicar porque tive que tomar um banho.

‘É irritante e complicado.’

Levantei da banheira e caí por causa do Grão-Duque. Quebrei minha testa e torci o tornozelo. Mas, surpresa! Sobrevivi graças à minha constituição especial!

‘Vamos apenas fingir que foi uma gastroenterite.’

Isso seria melhor. É difícil explicar tudo.

Respondi com um grande sorriso.

– Estou melhor. E muito animada.

Com a minha resposta, Seraphie sorriu amplamente e me abraçou. Pisquei com a súbita sensação repentina do seu corpo.

Seraphie sussurrou suavemente com uma voz melosa.

– Não fiquei doente no futuro, ok?

Foi tão lindo. Um rosto tão bonito e uma mulher de coração puro, ela era um tesouro para a humanidade.

‘Você já é um tesouro.’

Isso que uma santa era. Ela era mais preciosa que todas as outras pessoas no mundo.

‘Mas está tudo bem em ser tão legal?’

Estranhamente, Seraphie às vezes parecia uma moça gentil que seria facilmente enganada em qualquer lugar.

‘Agora não é a hora de se preocupar com os outros.’

Suspirei pensando na preciosa Seraphie que valia mais do que muitas jóias e jades. Por isso existem tantas pessoas que protegiam essa pessoa. De acordo com a história original, ela iria comer bem e dormir bem com o rei que a protegeria pelo resto de toda a vida.

‘Já tenho muitas preocupações.’

Em vez de me preocupar com a Seraphie, decidi pensar na vida de Nina.

Então, uma voz baixa foi ouvida.

– Saiam daqui.

Era um som de dentro da cama. Agora sabia quem era.

‘A propósito, o rei e Seraphie devem ter passado a noite juntos.’

Você quer que eu vá embora para vocês ficarem sozinhos, certo? Talvez seja porque eles são o casal original. Eu saí dos braços de Seraphie e sussurrei que a veria mais tarde. Seraphie resmungou para eu não ir, mas eu segui a sardenta, apontando o dedo em direção da cama.

Quando estava prestes a sair, o rei disse novamente.

– Por que o coelho está indo embora?

Eu parei e me virei. O rei estava olhando para mim com desaprovação e com os braços cruzados.

‘Não, eu pensei que tinha que sair.’

Aproximei-me dele como uma criança que tinha feito algo errado.

– Aproxime-se mais.

Na sala interna, havia apenas eu, a Santa e o rei. Claro, havia os soldados atrás da cortina, mas eram pessoas cujo silêncio era obrigatório.

‘Estou me sentindo um pouco estranha.’

A sardenta foi embora, mas por que não posso?

O rei caminhou em minha direção, como se ele não gostasse que eu fosse devagar. Eu me curvei suavemente, dobrando os joelhos.

– Há quanto tempo, coelho.

Eu sorri, coçando levemente minha bochecha. Já se passaram cinco dias.

O rei se aproximou e deu um tapinha na minha bochecha com a palma da sua mão. A temperatura quente do seu corpo tocou o meu rosto.

– Diga-me.

Pensei no que ele queria, mas não pude entender o significado.

– Sim?

– Você pode me dizer qualquer coisa, apenas tente.

O que diabos você quer que eu faça? Você quer que eu fale? Se você me pedisse para cantar ou falar em inglês tudo bem, mas você apenas disse “fale”. Você quer que eu recite os versículos da Bíblia?

Eu respondi francamente.

– Não sei o que Vossa Majestade quer.

Como se gostasse da resposta, o rei sorriu e acariciou minha bochecha novamente. Ele tocava minha pele como se eu fosse um animalzinho.

Ele parecia feliz. A sensação refrescante de Nina é como uma droga? Comecei a imaginar. De repente, eu estava subindo.

– Espera, o que é isso??

O rei de repente me abraçou e me levantou. Lutei em seus braços com vergonha, mas ele apenas deu um tapinha casual.

– Você é mais leve do que eu pensava, Nina Cage.

– Sim? Sim.

– Você tem que me prometer algo.

Prometer o que de repente?

Com licença, rei. Não sei que promessa é essa, mas se eu disser não, você vai me aceitar? Para mim, não tenho garantia de nada, prefiro o que é seguro. Não acho que devo ser um incômodo para ninguém, então preciso mesmo prometer algo para Sua Majestade?

‘O que diabos tem de errado com você?’

Minha cabeça estava confusa. O rei não se importou absolutamente em nada, ele apenas piscou os olhos. Olhei para ele. O homem bonito com o cabelo preto fino sorriu para mim.

– Não morra como bem entender.

Do que você está falando? Oh, está dizendo isso porque quase morri com a hemorragia na cabeça?

Por um momento, senti um calafrio. Eu rapidamente virei minha cabeça para Seraphie. Ela estava olhando para mim e para o rei com uma expressão intrigada no rosto.

‘Ah, foi porque eu estava com preguiça de falar antes…’

Se eu soubesse que isso iria acontecer, teria contado a verdade. É por isso que as pessoas não devem falar mentiras que serão descobertas!

– Nina Cage, olhe para mim.

O rei tocou a minha bochecha. Eu sorri sem jeito e fiz o que ele desejou.

Seus olhos vermelhos ainda eram bonitos. Ele era um homem bonito realmente assustador.

– Responda.

– Ah, então não morrer?

Em primeiro lugar, eu não quero morrer. A hemorragia foi um acidente. Por que você diz isso quando está se esforçando tanto para diminuir o tempo de vida da Nina? É engraçado porque foi você quem matou a Nina na história original.

O que eu deveria dizer? Revirei meu cérebro desesperadamente. Decidi falar sobre o acidente.

– Vossa Majestade, o que aconteceu foi um acidente.

– Deve ser muito difícil não morrer.

Do que você está falando?

Eu não conseguia acompanhar a cabeça dele. Suspirei pesadamente. O que está errado, Vossa Majestade? É um enigma? Por favor, me dê uma dica, já que sou péssima nisso.

‘Não morra.’

Eu gaguejei pensando na bandagem. Se não fosse pela constituição de Nina, eu realmente teria morrido.

‘Se ele me disser para não morrer, então eu não morro?’

Eu nunca quis morrer na minha vida. Mas a morte vem para todo mundo.

De repente, me lembrei de quando eu era Lee Hwa-yoon. Ela nunca tinha pensando sobre a morte. Então eu não sabia que estava tão perto. Quando soube que tinha que ser operada por conta de um problema cardíaco, só fiz planos para fazer a cirurgia e deixar o hospital.

Eu abaixei minha cabeça. O cabelo loiro platinado de Nina escorregou pela testa enfaixada.

‘Eu não quero morrer, mas eu vou.’

Você tem ideia do quanto eu quero viver?

Tradução: Holic.

Revisão: Holic.