Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente - Capítulo 16
- Home
- Me tornei uma criada em uma novela de romance adolescente
- Capítulo 16 - Primeiro presente de aniversário.
Fiquei sem fala por um momento.
‘Você não deveria estar pedindo para Sua Majestade cuidar bem de mim?’
O rei vai comer bem e viver bem não importa o que aconteça, então isso não é estranho? Cavaleiro?
– Tenha um bom descanso.
– Espere, cavaleiro!
Tirei algumas frutas amassadas do meu avental.
– Pegue isso se não for muito incômodo.
Ele riu olhando alternadamente para mim e as frutas.
– Elas estão um pouco estranhas porque o cavaleiro me bateu mais cedo e eu caí.
Não estou te dando isso de propósito! Por favor, não me entenda mal!
– Ah, foi isso? Obrigado. Obrigado pela comida.
O homem deu uma mordida rápida na fruta que recebeu.
– Até logo criança.
O homem comia a fruta com gosto enquanto iluminado pela luz do sol, sem dúvida era uma cena boa de se ver. Eu sorri e o vi ir embora. No começo não gostei dele, mas no final ele passou um sentimento bom. Tudo graças ao poder da fofura com os músculos.
‘Que tipo de pessoa ele é?’
Se ele estava na fronteira, deve ser muito forte. Para ser um cavaleiro, é preciso ser um nobre, não é? Voltei para os meus aposentos, repetindo o nome dele. Esperei um momento, e tentei mover minhas pernas para ver se o efeito já tinha passado.
‘Vamos descansar um pouco.’
Esse era outro sinal de que eu precisava de descanso. Caminhei lentamente para a sala na extremidade Sul. De repente, a agenda da Nina estava livre, mas não ter nada para fazer também era difícil.
‘Talvez existam alguns feriados…’
Com quem posso descobrir isso? Talvez com a Mary?
Existem outras criadas de companhia nesse castelo? Acho que não. Inclinei minha cabeça e abri a porta. A pequena sala estava exatamente como a deixei antes de sair. Deitei na cama, tirei os sapatos, e finalmente senti que podia viver.
– Só um pouco, hoje…
Não foi ruim, mas foi cansativo demais. Suspirei pesadamente e rolei na cama.
***
O rei e Sabina continuaram andando pelo corredor. A criada tomou cuidado com a sua expressão como de costume. À primeira vista, seu belo rosto apresentava uma mistura de diferentes emoções.
Sabina se apressou e se aproximou do rei. Ele disse, olhando para sua fiel criada.
– O que foi?
– Vossa Majestade precisa de alguma coisa?
Ele balançou a cabeça com um sorriso. Não era grande coisa. Sabina então recuou novamente.
– A droga da verdade é tão eficaz?
Ela ficou perdida por um momento.
– Como?
– Estou um pouco interessado porque ouvi dizer que um coelho estava fazendo confissões divertidas.
Sabina não entendia no que o rei estava interessado.
– Gostaria de alimentar o coelho com isso na minha frente alguma vez.
– Vossa Majestade está falando sobre Nina Cage?
O rei assentiu casualmente. Graças a isso, os fios de cabelo negro balançaram levemente ao sol. Sabina tentou manter a calma, mas ela estava perplexa.
‘Você entende o que acabou de dizer?’
Sem entender o que Sabina estava pensando, o rei continuou.
– Estou ansioso para saber o que ela vai dizer na minha frente.
O rei falou como se não fosse nada. Sabina começou a caminhar mais devagar, um pouco envergonhada.
Só quando o rei se afastou ela pôde suspirar.
‘Que diabos…’
Sabina tocou sua testa. O seu temor daquela época se tornou realidade.
‘Não pude evitar.’
Ela ficou confusa, mas era uma pessoa experiente. Sabina era a ajudante mais próxima do rei, e toda sua lealdade tinha sido dedicada apenas a ele.
‘Não tenho outra escolha, mas…’
Não a agradava, mas era sua obrigação fazer o que devia ser feito. Sabina virou e caminhou na direção contrária do rei. Ela tentou andar com calma, mas seu passo era rápido.
***
O mundo inteiro estava quieto quando fechei os olhos na cama. Abracei o lençol tanto quanto pude. Era um hábito de Nina de quando ela estava nervosa, mas não tentei lutar contra isso agora. Ninguém estava observando, então ela poderia fazer o que quisesse.
‘Porque ela é uma criança.’
Não dava para impedir esse tipo de comportamento. Na verdade, era melhor uma criança viver como uma criança.
‘Eu sinto pena pela Nina também.’
Essa pequena criança se tornou uma mente adulta agora sem aproveitar a infância. Suspirei e esfreguei meu rosto no lençol fofinho.
Há quanto tempo eles são macios assim? De repente, senti meus ombros serem sacudidos. Não era uma sensação ruim, mas então me lembrei.
‘Estou em uma solitária, então não deveria ter ninguém.’
Pulei da cama surpresa.
– Hã?
Minha voz estava rouca após acabar de acordar. Olhei para a pessoa que sacudia meu ombro e inclinei a cabeça com pressa.
– Sabina!
Aparência incrível e roupas elegantes, era a senhorita com quem eu gostaria de ter uma bebida qualquer dia desses.
Acordei de repente e estava confusa. Ela apenas olhou para mim sem dizer nada.
‘Não, por que você está apenas me observando? É assustador.’
Antes de tudo, tirei o lençol, ajeitei minha saia e saí da cama. Ela me disse calmamente.
– Não tenha pressa.
– Desculpe, adormeci e não sabia que você estava aqui.
– Eu vim sem avisar, então não se preocupe.
Era verdade, mas ouvi dizer que ela era como a cabeça de todas as criadas. Esfreguei meus olhos e tentei me comportar como uma nova funcionária que cumprimenta o chefe.
– Você está se sentindo bem? Eu ouvi sobre isso pelo Leo.
Eu sorri sem jeito e respondi.
– Sim, acho que vou melhorar logo por causa da minha boa constituição física.
– Dio está fazendo pesquisas sobre o seu corpo.
Isso era uma investigação sobre meu corpo? Ele não estava apenas pesquisando o que queria? Meu corpo está um caco por causa da coceira provocada pelo fruto da árvore oleaginosa.
Quando inclinei a cabeça desconfiada, Sabina suspirou. Ela parecia a ponto de transbordar. Ela estava tendo problemas?
‘Tenho uma desconfiança.’
É por minha causa?
– Eu sinto muito.
Quem causou o problema foi o rei, mas como era com uma criada, essa adorável senhorita é que teria que resolver. Pensando bem, o cavaleiro disse que Sabina bloqueou a fofoca das outras criadas.
– Não é algo que você deva se desculpar.
– Acho que te causei um incômodo.
Se não fosse por ela, eu poderia ter sofrido bullying. Além do mais não importa o quanto Sabina tentasse parar as criadas de fofocar, se ela não estivesse realmente interessada em resolver o assunto, sua ordem não seria completamente obedecida.
‘Você deve ser bem reconhecida pelos outros.’
As criadas conheciam sua frieza e senso de responsabilidade. Então todo mundo a acatou sem protestar.
– Nina.
Sabina ajeitou meu cabelo curto platinado.
– O castelo é um lugar assustador.
Eu concordei. Eu sei, eu sei. Como eu não saberia? Porque Nina morreu aqui na história original.
– Também é um lugar estranho.
Tudo que Sabina disse era certo.
– Nina, você ainda quer viver bem aqui?
Eu respondi imediatamente. Não havia necessidade de me preocupar.
– Sim!
– Certo. Então você não mudou.
Há quantos dias estou neste castelo? Sabina, o que você quer dizer? Como eu poderia mudar? Para melhor? Para pior?
– Incrível. Pensei em todo tipo de coisa, mas quando te vejo assim me pergunto porque me preocupei.
– E-eu não sei do que Sabina está falando.
– Se você não sabe então tudo bem.
É isso o que me incomoda ainda mais.
Ela continuava dizendo coisas que eu não entendia. Não importava o quanto eu tentasse, não conseguir seguir a conversa.
– Primeiramente, tome um banho todos dias.
– Oi?
– Você tem que se lavar bem. Precisa de uma ajudante?
Não, mas por que você está falando sobre banho de repente? Além do mais, como criada, eu que precisa ajudar os outros, não ser ajudada!
– É apenas um banho. Eu consigo tomar sozinha. Mas por que tão de repente?…
– Nina, às vezes você precisa fazer as coisas aqui no Castelo, mesmo que seja difícil de entender.
Eu ouvi muito isso. Era semelhante ao que Mary já tinha me tido.
‘Você quer que eu me cale e obedeça?’
Banho?
– E-eu estou suja?
Eu não estava sendo higiênica? Rapidamente verifiquei a gola e as mangas da minha roupa de criada. Eu me movimentava bastante então com certeza ficava suada, mas a parte que eu verifiquei estava ok porque eu enviava o uniforme para a lavanderia todo dia.
Pareço um cachorrinho sujo aqui em Ibéria? Estava andando por aí sendo uma visão desagradável para os outros?
– Desculpe! Vou me lavar bem!
Vou limpar todos os cantos a partir de hoje!
– Não Nina, não é isso.
Eu consegui recuperar meus sentidos enquanto virava a bainha da saia. Sabina suspirou e me deu um tapinha no ombro.
– Se você estivesse tão suja, Sua Majestade te tocaria?
– Ah!
Bati palma com minhas pequenas mãos. Pensando bem, meu querido rei me tocou bastante. Ele tocou minhas bochechas e nariz.
‘Não estou bem vestida?’
Verifiquei minhas roupas e percebi que a gola estava frouxa.
– Não estou bem vestida.
Sabina balançou a cabeça e alisou meu colarinho.
– Essa roupa está muito grande. Vou te dar algo do seu tamanho.
– Obrigada.
– Se eu soubesse que seria assim, teria dado a você algo que se ajustasse bem ao seu corpo desde o início. Nunca imaginei que você se destacaria aos olhos de Sua Majestade.
Eu também não sabia disso. Como eu acabei assim?
– Não é por isso que estou mandando você tomar banho.
Eu queria perguntar o motivo então, mas mantive minha boca fechada. Observando a atmosfera, senti que devia ficar calada.
– E Nina, pegue isso.
Sabina tirou um livrinho do avental. Parecia um pouco velho, mas resistente, então estava bem conservado. Li o título assim que recebi o livro.
“Costumes de Ibéria.”
Ah meu Deus! Provavelmente era o livro que continha o conhecimento mais útil para mim no momento!
‘Senhorita Sabina! Vou apenas te elogiar a partir de hoje!’
O superior que cuida dos novatos! Admirei os bons olhos de Sua Majestade por colocar alguém assim em uma posição elevada.
– Obrigada! Eu estava preocupada de causar problemas porque eu não sabia de nada. Muito obrigada!
– É o primeiro livro que li aqui.
Então Sabina era de outro país também? Ei, você é estrangeira, mas foi promovida devido a sua habilidade?
– Inesperadamente, existem muitos estrangeiros em Ibéria. Portante, não pense nisso como algo ruim.
Como é que você só diz coisas boas? Fiquei tão emocionada que tive vontade de chorar.
– Então Nina, tome um bom banho. E…
Sabina sorriu suavemente e acariciou minha cabeça.
– Feliz aniversário.
Isso me pegou de surpresa.
– O quê?
Hoje era o aniversário de Nina? Calculei rapidamente a data com minhas mãos. Parando para pensar, era exatamente por esses dias.
– Você não sabia?
Eu sorri sem jeito, abraçando com carinho o livro que Sabina me deu.
– Ultimamente tem acontecido tanta coisa…
Sinto muito, Nina. Era seu aniversário. De verdade, me desculpa. Esses dias eu só estou focando na sobrevivência. É porque estou ocupada vivendo, então por favor, entenda minhas boas intenções.
– Mesmo em orfanatos, aniversários não significam nada.
Era natural esquecer. Não era um dia muito importante. Nina não se lembrava de ter recebido nenhum presente.
Olhei para o livro em meus braços. Era antigo, mas muito precioso.
– É a primeira vez que ganho um presente de aniversário.
Enquanto falava com um largo sorriso, Sabina acariciou minha cabeça com um leve suspiro.
Ela se virou e foi embora, dizendo apenas que eu devia descansar.
Coloquei a mão na cabeça que Sabina tocou. Essa pessoa era muito boa. Eu gostaria de sentar para beber com ela algum dia. E realmente a queria por perto. Ela era uma superior e eu era apenas uma simples criada, então parecia uma meta distante.
Quando ela se foi, analisei o livro que tinha nos braços. O toque da capa era áspero sob meus dedos.
– Obrigada.
Não havia ninguém ouvindo, mas eu agradeci novamente.
Tradução: Holic.
Revisão: Holic.