Esposa Perfeita - Capítulo 33

JoonHun

Estava chovendo muito.

As pessoas que vieram chorar pelos mortos ficaram em silêncio. Seus rostos frios e enrijecidos apenas olhando para o chão. Não disseram nada.

Vestindo um terno preto, JoonHun parecia pálido. Ficou bem na frente e olhou para baixo. Atrás dele, Seo MoonHyuk parecia ansioso por algum motivo. A forte chuva encharcou os sapatos caros de todo mundo, mas ninguém reclamou.

O tempo passou. JoonHun calmamente executou suas funções. Não importa que tempestade estivesse se formando em seu interior, agora era o sucessor da HyunJin. Os convidados se aproximaram e lhe deram as típicas palavras de conforto, mas ele continuou a ouvir solenemente e com atenção.

Finalmente, o funeral terminou e todos os convidados entraram em seus carros pretos e foram embora. A chuva começou a cair com mais força e uma atmosfera pesada os pressionou.

Neste mundo cinza, foi deixado sozinho com seu pai.

Segurando um guarda-chuva, observou friamente enquanto os coveiros começaram a jogar a terra molhada em cima do caixão.

‘Por que você fez isso?’

Muitas perguntas surgiram na mente dele, mas uma se destacava.

‘Apenas por que fez isso?’

‘Por que você disse ao Min DaeYup o paradeira de Kang Yina?’

‘Por que você fez algo assim?’

‘Por que você fez algo tão terrível?’

Os mortos não falam. Era melhor dessa forma. Sofrimento e caos eram fardos deixados para os vivos. Jogando a sua responsabilidade para aqueles deixados para trás, o seu pai se livrou das correntes que o prendia e escapou.

Não podia perdoá-lo.

Rangeu os dentes.

Mais do que qualquer época da sua vida, sentiu um imenso ódio por seu pai.

De repente, ouviu um som atrás dele. Se virou de uma vez. Viu Yuan parada ali segurando um guarda-chuva. Ela devia estar sofrendo todo esse tempo. Ela tinha perdido peso. Assim que viu o seu aspecto magro, JoonHun sentiu algo crescer dentro dele. Apertou a alça do guarda-chuva em sua mão.

Yuan não disse uma palavras.

Condolências clichês polidas eram inúteis. Yuan apenas olhou para o seu rosto e para o túmulo do Presidente Seo que estava coberta com terra molhada. O rosto dela estava tão pálido, tão enrijecido, que JoonHun mal conseguia suportar.

Permaneceram assim por um longo tempo. A chuva continuou a cair. As gotas escorriam pelo guarda-chuva e caíam em cima do túmulo

De repente se lembrou do dia em que a conheceu. Estava preocupado que ela se apaixonasse por ele. Eram parceiros de um casamento por contrato, não Romeu e Julieta.

Um leve sorriso se espalhou por seus lábios. Não deveria ter pensado daquela forma. O destino trabalha de formas misteriosas. Ninguém sabia que voltas e reviravoltas surgiriam em seu caminho.

Ainda podia se lembrar vividamente do rosto pálido dela ao se sentar graciosamente em frente a um cenário de flores de magnólia. Lembrou como ela caminhou em sua direção no dia do casamento. Como ela tinha estado sentada em frente às flores de glicínias naquela noite como se fosse uma ilusão.

Não percebeu que estava se apaixonando lentamente durante todo esse tempo.

Não sabia o quão astuto o amor podia ser. Quão cruel.

Depois de cair, era incrivelmente difícil se levantar. Não importava quanto sofrimento e dor isso causasse, você não poderia jogá-lo fora. Sabia disso agora.

Não importa o que aconteça entre eles, nunca iria conseguir esquecer a imagem que tinha quando se encontraram pela primeira vez.

Mal podia suportar enquanto observava sua esposa parada na chuva, com lágrimas escorrendo em seu rosto pálido.

JoonHun jogou seu guarda-chuva e caminhou até ela. Ele a abraçou com força contra o peito. Ela também havia caminhado em direção a ele. A chuva encharcou o casal. Ambos estavam tremendo. Os dois choravam, suas lágrimas se misturaram com a chuva.

- Eu sinto muito…

Sussurrou.

- Yuan, eu sinto muito.

- Eu sinto muito também.

- Pelo que você deveria sentir muito?

- Apenas, por tudo… Eu sinto muito por tudo, JoonHun.

Eram como dois tolos. Mesmo que nada disso fosse culpa deles, eles que continuaram sofrendo.

Quando as coisas ficaram confusas assim? Se não tivessem se conhecido, se tivessem sido mais cautelosos ao ficar perto um do outro, teriam sido capazes de evitar tudo isso?

Se ao menos conseguissem se odiar completamente. Se ao menos tivessem traçado uma linha e vivido como dois estranhos. No entanto, não podiam fazer isso.

O pecado de Seo JoonHun era que ele era Seo JoonHun. E o pecado de Min Yuan era que ela era Min Yuan. O crime deles foi nascer como eram. Yuan fechou os olhos com força. As gotas de chuva continuaram a escorrer por seu rosto junto com as lágrimas.

Min Yuan

Não sabia como tinha entrado no carro. JoonHun a arrastou pela mão e levou os dois para dentro. As gotas de chuva atingiram o teto antes de escorrer pelas janelas. Ouviu o motor ser ligado. Eles começaram a se dirigir a um destino desconhecido.

Estava escuro do lado de fora. As pálidas luzes da rua pareciam deformadas pelas janelas molhadas. Olhou calmamente pelo para-brisas. Queria fugir assim, apenas os dois. Quanto tempo ficaram na estrada? Ela estremeceu ao acordar. O carro parou na frente de um penhasco.

Tudo que podia ver era o céu azul. Ficou nervosa e olhou para JoonHun.

Por que vieram a este lugar?

- Há algo que eu preciso te dar.

JoonHun sussurrou em voz baixa. Ele virou a cabeça e a olhou. Seu rosto estava abatido. Parecia que ele também estava sofrendo.

- O que é?

- Meu pai deixou uma carta para você.

Com essas palavras, seu corpo ficou tenso.

- Eu sei que é doloroso. Mas algo importante está escrito nela. Eu gostaria que você desse uma olhada.

Ele estendeu a mão para trás e pegou um envelope e entregou para ela. Na penumbra, Yuan ficou branca como uma folha de papel olhando para o envelope. Tinha que ler isso? Um ódio escuro começou a borbulhar dentro dela, mas não podia evitar.

- Leia-o. Por favor.

Com suas palavras, abriu o envelope cuidadosamente.

“Querida Yuan,

Quando estiver lendo isso, eu já vou ter deixado este mundo. Não sei o que posso dizer a você. Mas por favor, escute minhas últimas palavras acompanhadas pela minha morte.

Eu sinto muito. Sinto muito por tudo.

Sei que não posso me redimir pelos pecados cometidos contra sua mãe por causa do meu egoísmo tolo.

O pecado de revelar o paradeiro da sua mãe para o Min DaeYup, o pecado de trazer todo esse infortúnio para você. Por esses pecados, pedirei seu perdão com a minha morte.

Mas, Yuan, eu nunca sujei a sua mãe. Eu juro, não fui eu. Como poderia fazer algo tão nojento contra ela?

Era o Seo MoonHyuk. Sabia que meu irmão mais novo havia feito tal coisa. Escutei rumores de que Min DaeYup estava fazendo algo assim, mas nunca soube que MoonHyuk também estava envolvido até recentemente. Quando descobri que esse bastardo também estava interessado em ter você, eu rapidamente organizei seu casamento com o JoonHun.

Por favor, acredite em mim. É a verdade. Sei que essa é uma desculpa patética. Entendo que este é apenas o primeiro dos meus pecados. Mas nunca sujei sua mãe. Como poderia carregar comigo esse pecado ao fazer de você minha nora?

Sinceramente peço seu perdão por não ter expulsado meu irmão mais novo pelo que ele fez. Eu o estava punindo, afastando passo a passo, mas acho que não posso aguentar mais. Vou deixar o resto para JoonHun.

Esta carta, esta verdade e este infortúnio…. Pretendo deixar tudo para você ao deixar esse mundo. Eu sinto muito. Eu sinto tanto. Sei que nunca vou ser capaz de te retribuir, mesmo na morte, mas tudo que posso dizer é que sinto muito.

Seo JaeHyuk”

Yuan congelou conforme lia a carta. Leu uma vez, mas não conseguiu compreender, então leu de novo. Era uma carta confusa em que ele despejou todo seu caos e sofrimento antes de morrer. No entanto, uma coisa era verdade.

‘Foi o Seo MoonHyuk?’

O homem que sujou sua mãe tinha sido Seo MoonHyuk?

Estava confusa. Pensou que definitivamente tinha visto o Seo JaeHyuk… Mas aconteceu 13 anos atrás e ela apenas espiou pela porta do armário. Chocada com a cena nojenta, Yuan fechou os olhos e tapou os ouvidos. Poderia ter confundido Seo JaeHyuk com Seo MoonHyuk. Os dois eram muito parecidos.

- O conteúdo dessa carta é verdade. Definitivamente não foi ele. Meu pai… tinha uma doença. Não podia se deitar com uma mulher propriamente. É por isso que nunca se casou de novo depois que minha mãe morreu.

‘O que?’

Seus olhos se arregalaram.

- Era o segredo mais profundo do meu pai. Definitivamente não foi ele, Yuan. Se quiser, posso até mostrar os registros médicos.

‘Isso…’

Extremamente pálida, olhou para ele. Então realmente tinha sido Seo MoonHyuk todo esse tempo?

- Não estou tentando diminuir o sofrimento de sua mãe ou todo o sofrimento que você e Lee TaeKyung passaram. Meu pai realmente estava planejando punir meu tio.

Olhou para ele enquanto lágrimas começaram a se formar nos seus olhos. Sentiu como se um enorme peso tivesse saído dos seus ombros. Apenas pensar que o pai de JoonHun tinha feito isso com a sua mãe a deixou tão enjoada.

No entanto, isso não resolvia tudo. Acima de tudo, o Presidente Seo JaeHyuk tinha morrido por causa disso.

- Não sei o que fazer.

Cobriu o rosto com as mãos. Realmente não sabia o que fazer. Não sabia como prosseguir. De repende, JoonHun agarrou suas mãos e as abaixou.

- Yuan. Olhe para mim. Olhe atentamente.

Ele murmurou baixinho. Yuan ergueu os olhos e olhou para ele. Enquanto segurava suavemente as mãos dela, sussurrou.

- Vamos esquecer o passado.

’Que clichê.'

No entanto, essas eram as palavras que eles precisavam ouvir agora.

- Eu sou um homem falho. Nunca acreditei no amor e estava cauteloso em relação ao casamento. Era um lixo que apenas pensava em lucro e dinheiro. Não sabia das consequências que viriam com as minhas ações. Não sabia da dor que infligia aos outros enquanto vivia minha vida.

- JoonHun.

Yuan franziu a testa. Era o mesmo para ela que também tinha usado ele e esse casamento. Por vingança, justificou tudo. Cometeu erros, odiou cada vez mais e achava que era certo que as pessoas se machucassem no processo.

No entanto, no final, todos se tornaram agressores e vítimas. Não havia outra maneira? Não tinha uma escolha mais sábia? Olhando para trás, estava cheia de arrependimentos. Todos tinham se machucado.

- Não se arrependa do caminho que percorremos. Não olhe para trás, para algo que não podemos mudar. Nada de bom sairá disso. Nada vai melhorar apenas porque você está sofrendo.

Ele ergueu os olhos e a encarou. Agarrou as mãos dela com um pouco mais de força.

- Nossos próximos passos serão muito importantes. Decidi apenas focar nisso agora. O mais importante nesse momento é você e eu. Não pense no meu pai e na sua mãe. Agora, pense apenas em nós dois.

Seu aperto aumentou novamente. Então ele beijou sua mão.

- Min DaeYup, Seo MoonHyuk. Eles cairão pelas minhas próprias mãos. Vou esmagá-los completamente. E pisoteá-los para que nunca mais façam algo assim. Então… você precisa me deixar.

Yuan estremeceu em surpresa com os olhos arregalados.

JoonHun

JoonHun estava olhando em seus olhos. Continuava sem saber de verdade o que era o amor. Mas não queria que nada mais a machucasse. Os eventos nojentos que ela teve que passar… Não queria que eles acontecessem novamente.

Queria que ela fosse feliz, livre. Nunca iria esquecer a expressão no rosto dela enquanto olhava pela janela durante o pouso de emergência. Queria que ela ficasse um tempo longe da dor e sofrimento para se curar.

Queria que ela ficasse saudável e faria qualquer coisa para vê-la sorrir genuinamente.

Ele se lembrou de como ela ria quando estava ao seu lado. Mesmo que ela estivesse vestindo roupas incrivelmente caras, seus sorrisos eram todos falsos. Ele nunca mais queria ver Yuan assim novamente.

- Se for por você, farei qualquer coisa. Nada mais vai te machucar novamente. Nunca vou perdoar nada nem ninguém que te ferir.

- JoonHun.

- Vá para outro lugar. Viva livremente. Não se preocupe, vou tomar conta do resto da sua vingança. Vai ser uma batalha intensa e nojenta. Não quero mais que você faça parte dessa luta. Esqueça tudo. Não se importe com nada. Coma bem. Sorria todos dias. Desenhe e faça o que quiser.

Min Yuan

Não se moveu e continuou a olhar para ele.

- Como eu poderia fazer isso?

- Claro que pode.

- Mas…

- Você pode, Yuan.

Ele sorriu levemente e sussurrou como se estivesse dando uma ordem.

- Você pode fazer isso, Yuan. Deixe sua mãe e meu pai para trás. Deixe as memórias doentias, o ódio e a vingança para trás. Essa é a única forma de você continuar vivendo. É a única forma de eu continuar vivendo. Não importa o que for, apenas faça o que quiser. Visite os lugares que quiser ver e tente as coisas que sempre quis tentar.

- JoonHun.

- Diga-me que você vai fazer isso. É o que eu quero. Não consegue ver?

Os olhos de Yuan vacilaram ao olhar para ele.

Poderia realmente fazer isso?

Poderia entregar a ele todos os seus fardos e ir embora?

Isso fazia algum sentido?

Não sabia. Mas Yuan tinha apenas JoonHun.

De repente, a luz do sol brilhou em seu rosto. Surpresa, virou a cabeça para descobrir que o sol brilhante começava a surgir no céu escuro. Incapaz de percebê-lo antes, finalmente pôde ver o mar que estava separado do céu azul escuro.

- Ah…

Seus lábios se abriram enquanto ela olhava para o sol.

O sol brilhante estava nascendo na hora certa. Sentiu como se tudo estivesse renascendo. Mordeu o lábio. A terra girava em torno do sol, mas nunca girou em torno do mesmo lugar. O sol também se movia nesta enorme galáxia. Talvez cada dia fosse realmente um novo dia, um novo lugar, enquanto viajavam com o sol.

Ela poderia fazer isso?

Apertou ainda mais a mão de JoonHun.

Poderia realmente recomeçar do zero? Ser livre da vingança? Escolher o amor acima do ódio? Deixar esse lugar e se redescobrir? Poderia realmente tentar isso? Testar seu amor dessa forma?

JoonHun

Olhou para ela. Apesar de toda a sua dor, havia uma força crescendo em seus olhos. Mesmo que ela mudasse, ele teria que aceitar. Yuan ergueu o rosto e pressionou seus lábios nos dele.

- Eu te amo…

A frase curta pareceu surpreender seu coração maltratado. Os dois continuaram se olhando.

- Eu também… eu te amo, Yuan.

As confissões começaram a fluir com as suas lágrimas. Baixou os lábios até os dela. O sol atravessou o mar e a terra. Os raios brilhavam suavemente sobre eles.

<hr />

Tradução: Holic.

Revisão: Tsubaki.

Esposa Perfeita - Capítulo 33

Comments for chapter "Capítulo 33"

MANGA DISCUSSION

Deixe um comentário Cancelar resposta

Tags: