Esposa Perfeita - Capítulo 31
<b>JoonHun</b>
<span style=”font-weight: 400;”>Encarou silenciosamente TaeKyung. Realmente não entendia porque TaeKyung estava fazendo isso. Não tinha conseguido tudo o que queria? Não vingou sua mãe, Kang Yina? O presidente Min que começou essa tragédia foi preso e ele tirou tudo dele. O que mais precisava para ficar satisfeito?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Realmente precisava derrubar completamente o projeto de Dubai? Se ele pensasse no bem da irmã, não iria tão longe. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não conseguia entendê-lo de jeito nenhum. Nem um pouco. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- CEO Lee TaeKyung. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>A voz de JoonHun estava arrepiante. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- E pensar que veio até aqui pessoalmente para nos dar uma resposta… Que gratificante. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Não há necessidade de ficar tão feliz. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>TaeKyung resmungou. Ele então caminhou até JoonHun e tirou Yuan de seus braços. JoonHun congelou e Yuan ficou terrivelmente pálida. O casal que havia entrado no evento de mãos dadas agora estava completamente separado. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O que pensa que está fazendo…?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Tire suas mãos sujas da minha irmã.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O quê?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Eu sempre quis dizer isso. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O que você disse?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Oppa!</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Depois de tirar Yuan de JoonHun, Lee TaeKyung se virou. Olhou para o Presidente Seo, que tinha estado o encarando todo o tempo. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Agora, como se sente, Presidente Seo?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>TaeKyung tirou os óculos. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Oppa, não. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan percebeu o que TaeKyung estava planejando dizer. Para detê-lo, ela agarrou seu braço e tentou o puxar para longe. Mas não adiantou. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Não acha que somos parecidos? Eu vi uma foto nossa e parecemos cópias idênticas…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O quê?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Seo JaeHyuk estava rangendo os dentes, aparentemente cansado de ouvir esse absurdo. Mesmo assim, o homem arrastou Yuan com ele enquanto se aproximava do Presidente. Assim que eles ficaram de frente para ele, TaeKyung ergueu o rosto e sorriu. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Dê uma boa olhada. Estou te perguntando. Não acha que minha irmã e eu somos muito parecidos com a mulher que você tem estado obcecado? Não pareço com o menino que estava no carro que você destruiu 28 anos atrás? Eu me pareço com meu pai e Yuan se parece com nossa mãe.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Gradualmente, todo o sangue sumiu do rosto de Seo JaeHyuk. Seus olhos começaram a tremer. Seu pescoço começou a ficar vermelho. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O que… que absurdo você está falando?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Absurdo? Estou sendo completamente honesto pela primeira vez na minha vida. De que absurdo estou falando? Olhe atentamente. Não se lembra?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Cale-se. Você nem mesmo tem direito de discutir assuntos importantes comigo. Que absurdo é esse agora?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Haha, não se lembra? Então deixe-me ajudá-lo. Han JinWook, Kang Yina. Devo dizer os nomes deles para ajudar sua memória?</span>
<b>Presidente Seo</b>
<span style=”font-weight: 400;”>O rosto do Presidente Seo ficou terrivelmente pálido. Seus olhou trêmularam entre TaeKyung e Yuan. E então ele percebeu. Eles eram parecidos. Eram realmente como cópias idênticas. Lee TaeKyung se parecia com aquele homem. Yuan se parecia com Kang Yina, como sempre.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Não…’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>De repente deu um passo atrás. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Não. Não pode ser. Não é possível.’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não era possível. Queria negar. No entanto, o irmão e irmã parados na frente dele eram a prova. Era como se eles tivessem voltado dos mortos. Do passado. Das memórias que ele tanto tentou apagar. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Nós estamos juntos.</span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>Isso foi o que Kang Yina disse a ele naquele dia. Para vê-la, viajou até o Japão. Eles eram amigos de infância e ela era o amor de sua vida. No entanto, ela havia lhe contado a notícia como se não fosse nada. Tão alegre. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Vamos nos casar. Oppa, não diga nada ao me pai. Ele vai me matar. Isso vai se tornar um sério caos. </span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>Mesmo ela falando o quão assustada estava do seu pai, ela ainda ria. A Yina daquela época era tão pura e adorável. Ela estava incrivelmente brilhante. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Como você sabe, de forma alguma eu vou entrar em um casamento por contrato. Até você mesmo disse que eu odiaria um casamento assim. Eu vou realmente odiar. Ugh, sério. Eu realmente gostaria que eles parassem de usar o casamento como forma de fechar acordos. nós somos da realeza? Somos nobres? Meu pai costumava ser um lavrador na residência de um nobre. Durante a ocupação japonesa, ele ganhou dinheiro se curvando aos japoneses. Não há nada para se orgulhar, então não sei porque ele está tão obcecado em ganhar mais dinheiro com casamento e alianças de sangue… É repugnante, você não acha, oppa?</span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele não tinha nada a dizer. Não podia dizer nada. Deveria ter concordado com ela e dito para ser feliz com o homem que escolheu, mas não poderia fazer isso. Naquele momento, simplesmente a odiou. Não conseguiu aguentar. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Hyung, por favor me diga. Se não conseguir prosseguir com a fusão, morrerei. Você sabe onde essa mulher está, certo? Eu sei que você tem estado em contato secretamente com ela. Se me salvar apenas essa vez, estarei em dívida contigo pelo resto da minha vida. </span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>Um jovem Min DaeYup o agarrou e implorou. Estava bêbado e seus olhos estavam vermelhos. Bastardo louco. Ele não se importava se Min DaeYup viveria ou morreria. no entanto, suas próximas palavras foram suficientes para converter a alma de JaeKyuk para a maldade. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Vou deixar você ficar com ela. Kang Yina. Gosta daquela mulher, certo? Não esteve apaixonado por todo esse tempo? Só preciso me casar com ela. Não tenho nenhum outro interesse nessa mulher. Vou virar o rosto se você começar a ter um caso com ela. Apenas precisa me dizer onde ela está, Hyung. Vou cuidar do resto. </span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Ele vai cuidar do resto? Sério?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Ele vai virar o rosto? Sério mesmo?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yina estava vivendo bem. Ela estava incrivelmente feliz. Tinha conhecido o homem que amava e até tinha dado à luz um filho. Eles não tinham nenhuma riqueza ou honra para se gabar, mas o casal estava fazendo o possível para viver cada dia ao máximo. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele precisava protegê-la. Ele precisava ajudá-la para que seu filho crescesse bem. Era disso que o amor se tratava. Era a coisa certa a se fazer, não era?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Mas aquela voz continuou se repetindo na cabeça dele. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Eu vou deixar você ficar com ela.</span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>Era como o sussurro do diabo. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Você apenas precisa me dizer onde ela está.</span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>Não importava o quanto tentasse lavar seus pecados, eles não iriam embora. um amor sujo não era mais amor. Com os olhos fechados, entregou o endereço de Yina para Min DaeYup. Realmente sabia o que aconteceria com aquela família assim que fizesse isso. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não tinha como não saber. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Mesmo que ele não dissesse, mesmo que repetisse para si mesmo que não era verdade, sabia do desejo hediondo que se escondia no fundo de seu coração. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Desse jeito, Yina foi arrastada de volta para a Coréia e assim, Yina entrou em colapso. Mesmo sabendo que era o culpado, ele estava cego por seu desejo por ela. Este era o lado verdadeiramente covarde, horrível e aterrorizante do Seo JaeHyuk. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Não se lembra?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>A revivida Kang Yina perguntou a ele. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Não se lembra do que fez?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- … E-eu não sei. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Seus lábios rígidos mal conseguiram responder. Porém, rapidamente voltou aos sentidos e gritou. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Que tipo de absurdo é esse? Esse bastardo está completamente maluco?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Cerrou o punho. Haviam muitas pessoas. Todos estavam olhando para ele. Além disso, a filha de Yina, Min Yuan e seu filho, Seo JoonHun, estavam parados na sua frente. Queria estar ligado a Yina de qualquer forma, mas a relação retorcida deles ainda o estava segurando de forma assustadora. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Levem esse bastardo para fora imediatamente! Esse bastardo está completamente maluco!</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Lee TaeKyung sorriu ao ver o Presidente Seo ter um ataque. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Queria dar desculpas para si mesmo. Queria negar. Mas isso o absorveria de tudo o que fizera?</span>
<b>TaeKyung</b>
<span style=”font-weight: 400;”>Continuou o olhando antes de pegar o telefone. Ele virou para olhá-la. Sua irmã estava branca como um lençol ao olhar para ele. No entanto, seus olhos permaneceram firmes e calmos. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Eu vi que você apagou os dados. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele começou a apertar alguns botões em seu telefone enquanto sussurrava apaticamente. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Realmente acreditou que eu não faria um backup? Não importa o quão profundamente você escondeu dentro do seu programa, realmente achou que eu não saberia?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>De repente, a grande tela atrás do palco encheu-se de um ruído e estática antes de um vídeo começar a ser reproduzido. Todos os celulares dentro do local começaram a reproduzir o vídeo também. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Min Yuan, isso é o que significa amar alguém. Obsessão, desejo, e finalmente, ruína. Portanto, não se apaixone assim nunca mais. </span>
<b>Min Yuan</b>
<span style=”font-weight: 400;”>Naquele momento, o “Livro da Morte” estava rodando. Assim como seu homônimo, ele chamou os mortos direto do inferno. O rosto de um morto apareceu na tela de cada dispositivo hackeado. Era o rosto pálido da mãe de Yuan e TaeKyung, Kang Yina. Ela estava resmungando no vídeo. Então abriu os lábios secos e começou a confessar. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Ahem… Meu nome é Kang Yina… Minha data de nascimento é 8 de fevereiro de 1963. O nome do meu pai é Kang HyungWon e da minha mãe é Kim Sena. O nome do meu marido é Han JinWook, e do meu filho… Han TaeKyung e minha filha Han Yuan. hoje é 8 de fevereiro de 2006. Meu aniversário. Hoje vou me suicidar… Este vídeo vai revelar porque eu tive que morrer e quem é o responsável por me levar à morte. E essa é minha última vontade e testamento, bem como uma revelação. </span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>- Não! Não! Tirem isso do ar neste instante! Detenha-o! É tudo falso! AAA! AAAAH!</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Seo JaeHyuk começou a gritar como se tivesse perdido o controle. Alguém foi até o palco e tentou acessar o computador para controlar a tela, mas ele tinha sido hackeado e se recusou a cooperar. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Vendo Seo JaeHyul entrar em um surto, os repórteres ao redor começaram a tirar fotos sem parar. Quando ele finalmente desmaiou, os seguranças começaram a empurrar os repórteres para trás. A sala havia caído no caos total. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Dentro desta tempestade, Yuan não conseguia ouvir nada. Simplesmente se virou e olhou para JoonHun. Ele também estava olhando para ela. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Feridas irreparáveis começaram a rasgar seus corações. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>O destino cruel mostrou as caras.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele tinha ficado terrivelmente pálido enquanto estava apenas parado, congelado. Seus olhos se encontraram. O silêncio da audiência. A voz de Kang Yina ao fazer a confissão. Gritos do Presidente Seo. Em meio a tudo isso, continuou a olhar para ele.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Estava tudo desmoronando. Desde o momento que o conheceu até agora, cada memória estava se despedaçando. Com o chão entre eles se partindo, seus arredores se despedaçaram. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Se apenas desse uns passos a frente, seria capaz de voltar para o lado dele. No entanto, não podia mais se aproximar. Seus olhos, aqueles firmes olhos que agora estavam sem vida, pareciam dizer tudo. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Alguém estava correndo em direção a ele. Era o secretário Kang. Não viu o Presidente Seo desmaiar. Não ouviu os repórteres gritando. Os olhos de JoonHun se desviaram e se dirigiram ao secretário Kang. Ele começou a caminhar em sua direção. Então passou por ela. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não podia ouvir nada. Não conseguia escutar nada. Tudo tinha sido revelado. Mesmo que tudo voltasse ao início, sentiu como se tudo tivesse acabado. Sentia como se estivesse presa e não pudesse se mover. </span>
<hr />
Tradução: Holic.
Revisão: Tsubaki.
<span style=”font-weight: 400;”>N/R: GENTE eu estive em um relacionamento abusivo e digo com firmeza que toda mulher já esteve em um, relacionamento abusivo não é só com namorado/marido não, viu? Amigos, familiares e outros… tudo pode ser abusivo. O irmão dela é abusivo, porque isso podia ser ajeitado de outra forma, mas ele foi egoísta com a própria vingança ignorando ela por completo. Olhos abertos, migas. #REVOLTADA </span>