Esposa Perfeita - Capítulo 25

Atenção: Neste capítulo, falas entre [ ] indicam que eles estão conversando em inglês, não conversas pelo telefone.

Hans Benerst

10 segundos após o carro com o Presidente Min e Hong SeRyung partir, o verdadeiro Hans Benerst estava esperando no real Banco Cantonal de Zurique poucas quadras depois. Ele aguardando os clientes VVIP que tinham ido todo o caminho desde a Coréia.

Alguns dias atrás, eles receberam um atentado de ataque cibernético. Graças a isso, o departamento de segurança estava recebendo inúmeras ligações e precisou enviar sua equipe de emergência, para investigar os sistemas de segurança das cidades vizinhas.

No entanto, o cliente VVIP da Coreia de alguma forma descobriu sobre o incidente e insistiu em visitar o banco pessoalmente. Eles começaram a fazer infindáveis perguntas sobre a segurança do banco antes de anunciar que eles iriam transferir todo o dinheiro da conta de volta para a Coreia.

Isso causaria inúmeros problemas para o banco, mas no final, não podiam fazer mais nada para segurar esse cliente de longa data. O mesmo armazenou uma larga quantia de dinheiro no banco, então eles também tiveram de usar muitos recursos para manutenção. Ele não conseguiria uma promoção depois disso. Hans estava irritado, mas não tinha nada que ele pudesse fazer a respeito.

O Banco Cantonal de Zurique não tinha uma plataforma online. Então, os donos das contas tinham que ir pessoal à central do banco para sacar de suas contas.

Essa era uma última medida na tentativa de persuadir os clientes a não deixarem o banco. Hans estava preparado para oferecer a esse cliente uma taxa excepcional de juros para fazê-lo ficar.

Ele viu a limusine VVIP entrar na cidade através das câmeras de segurança, então checou a gravata uma última vez antes de se dirigir ao elevador. As portas se abriram e a câmera de segurança interna gravou Hans conforme ele entrava. As imagens de segurança falharam por um segundo e então voltaram ao normal.

[Bem-vindos]

A porta da limusine abriu, e uma perna esguia em meias pretas saiu. Hans engoliu em seco.

Ele tinha escutado que essa era a jovem esposa do presidente coreano da R&K. A bela e esguia mulher vivia com um homem que podia ser seu pai. Seus cabelos castanhos ondulados, seu rosto frio coberto com óculos escuros, seus os lábios vermelhos e o curto vestido da Chanel.

[Por aqui.]

Ela o seguiu sem hesitar. Atrás dela estava um homem alto que parecia ser o seu segurança ou secretário. Ele também usava óculos escuros.

Eles entraram no elevador. Então passaram por sete salas e completaram os pontos de confirmação de segurança. Quando chegaram no ponto de checagem de identidade, a mulher tirou os óculos escuros e colocou o cabelo para trás. Sua maquiagem leve e esfumada a fazia parecer sexy e arrogante.

Hong SeRyung. Assim que os passaportes foram checados, eles a deixaram entrar. Também verificaram o passaporte do homem. O nome dele era Jin SooHan e ele era de Hong Kong.

Quando finalmente alcançaram a sala VVIP, eles sentaram na frente de uma máquina que iria escanear suas faces e as digitais.

[Por favor, posicione sua cabeça aqui.]

A mulher lentamente aproximou a cabeça da máquina.

Min Yuan

O aperto de Yuan em sua bolsa aumentou. Seria mentira dizer que não estava nervosa. Uma coisa era praticar os movimentos quando ainda estavam planejando isso. Mas agora que os estava colocando em prática, seus sentimentos eram totalmente diferentes. No entanto, agora que eles já tinham ido tão longe, não dava para voltar atrás.

Atrás dela, Seo JoonHun não vacilou. Ele estava constantemente contra esse plano a semana que passou, mas no final, não teve escolha além de perder para a persuasão e persistência de Yuan.

Ele apenas tinha uma condição.

Iria com ela.

Surpresa, Yuan recusou, mas ele também era teimoso. Não iria deixá-la sozinha nesta situação. Se alguma coisa desse errado, não seria o final apenas para ela. Seria o fim dele também.

- Se eu estiver lá com você, vamos conseguir resolver qualquer problema que surgir.

Com JoonHun insistindo, ele a enfrentou. O que ela iria fazer? Mesmo que esse plano soasse ridículo, tinha confiança de que conseguiria completá-lo. Porém, ela se sentiu extremamente ansiosa sobre deixar JoonHun ajudá-la. Derrick e Eri disseram que iriam ajudá-la também e só então ela se sentiu melhor.

Já haviam jogado os dados. A única maneira de escapar era chegar ao fim. Precisava confiar em Derrick e em Eri, que atualmente tinham o “Livro da Morte” pronto para operar em um computador a qualquer momento. JoonHun e Yuan precisavam ter sucesso não importava o quê.

Enquanto o rosto de Yuan estava sendo escaneado, o monitor de segurança do banco iria mostrar o rosto atual de hong SeRyung que tinha sido gravado quando a conta foi aberta. Porém, se Eri tivesse hackeado com sucesso o sistema, o rosto na tela seria trocado pelo de Yuan.

Eles iriam conseguir?

Suas mãos estam ensopadas de suor.

Cerrou os dentes e aumentou ainda mais o aperto na bolsa. Uma vez que isso acabasse, não teria mais volta. Sentiu como se cada célula de sua face estivesse no limite.

O gerente olhou para ela estranhamente. Se hesitasse mais um pouco, iria começar a parecer suspeito. Ela mal reprimiu o impulso de se levantar e sair da sala. Calmamente colocou a cabeça na máquina de escanear.

Uma linha vermelha percorreu seu rosto de cima a baixo. O gerente se curvou e olhou para o monitor. A página com a palavra “segurança” em alemão não se alterou na tela. Hans franziu a testa levemente.

[Peço desculpas. Você poderia fazer isso mais uma vez, Senhora Hong?]

‘Eri!’

Yuan gemeu por dentro e impotente colocou a cabeça de volta na máquina. Podia sentir os olhos de JoonHun atrás dela. A luz vermelha deslizou de cima para baixo até que, bip. A máquina fez um som quando o computador seguiu para a próxima etapa.

O monitor exibiu o rosto de Yuan ao invés do rosto de Hong SeRyung. Então as palavras “Identidade confirmada” surgiram na tela.

Hans sorriu levemente.

[Agora vamos para as suas digitais. Por favor coloque sua mão direita no scanner.]

Yuan limpou a mão suada no vestido e a levantou. De novo, uma linha vermelha percorreu sua mão. E novamente, “Identidade Confirmada”.

Finalmente chegaram à última etapa. Hans gesticulou para o tablet na frente dela. O último passo era colocar a senha. Essa seria a senha de 13 caracteres que a Hong SeRyung real acabara de colocar no banco falso.

Yuan cuidadosamente colocou os treze dígitos. Tinha memorizado a senha que Eri tinha passado para ela antes de chegar ao banco.

No entanto, um alerta vermelho apareceu no tablet indicando que a senha estava incorreta.

[Hm?]

Yuan, JoonHun e Hans ficaram surpresos.

[Ah, você cometeu um erro? Pode tentar mais uma vez.]

Essa era definitivamente a senha…

O coração de Yuan vacilou em seu peito conforme ela colocou a senha uma vez mais. Mas continuou incorreto.,

‘Ah meu Deus.’

Ela sentia como se fosse enlouquecer. Essa definitivamente era a senha que Eri tinha passado para ela. Yuan freneticamente tentou se lembrar da senha.

[Peço desculpas. Por favor pense novamente sobre isso. Uma vez que você coloque a senha correta três vezes, o sistema de segurança irá bloquear a conta. Nesse caso, você vai precisar voltar e tentar novamente amanhã.]

Eles não podiam deixar isso acontecer. Yuan empalideceu. JoonHun cuidadosamente se aproximou por trás dela e falou em coreano.

- Calma. Está tudo bem.

“Calma. Está tudo bem”. Essas duas frases tinham muitos significados. Respirou fundo e com cuidado tentou se lembrar da senha. Ela estava tão ansiosa que não conseguiu escutar corretamente? Ela confundiu 1 com 2¹?

Se ela soubesse que isso iria acontecer, teria pedido a senha por mensagem de texto. Ela não deveria apenas ter ouvido já que ela estava em um estado de nervosismo. Principalmente para não confundir 1 com 2. Eri definitivamente usou “Hana” e “Dul” para diferenciar entre esses números. Ela confundiu então 2 e 6?

Não conseguia pensar corretamente. Tudo estava ficando confuso. Yuan retomou os sentidos e olhou para o tablet com determinação. Se não funcionasse, seria o fim. Eles poderiam apenas terminar isso aqui. Mas e JoonHun? Não importava o que acontecesse com ela, mas e ele?

‘Por favor…’

Colocou os números novamente. Dessa vez, trocou o 2 para 6.

Bip, bip. Com esse som, a senha foi confirmada.

Queria gritar de alegria.

[Ah, ainda bem, senhora.]

Hans falou animadamente e se endireitou.

900.000.000 francos suíços³.

Na moeda coreana, era um pouco mais que 1,0138 trilhões de won. Suprimindo suas emoções, levantou os olhos para Hans. No momento, ele estava tagarelando sobre como essa seria uma grande perda para o banco e como esse banco tinha ajudado essa conta a fazer muito dinheiro.

[Senhor Benerst, eu entendo o que você está dizendo. mas a Madame já se decidiu.]

JoonHun calmamente falou por trás dela e impediu o gerente de continuar.

[Você não acha que nós não reconsideramos isso no nosso caminho para cá? Nós sabemos quanto cuidado e atenção o seu banco nos forneceu. No entanto, isso já foi decidido, então por favor não gaste mais do nosso tempo.]

Hans soltou um suspiro e acenou com a cabeça.

[Sim, eu entendo. Então, para que conta você gostaria de transferir o seu depósito?]

Yuan abriu a bolsa e entregou um pedaço de papel para Hans. A conta coreana de Hong SeRyung estava escrita no papel.

[Você está planejando mover tudo isso para a Coreia?]

O homem inclinou a cabeça por um momento. Isso definitivamente iria induzir uma auditoria fiscal para descobrir a origem desses fundos. No entanto, como eles disseram que já estava decidido, ele não disse nada.

[Sim. Eu entendo.]

Ele inseriu o valor do depósito, o número de roteamento e o endereço no computador. Finalmente, ele clicou com o mouse.

Em um instante, o dinheiro foi transferido.

[Está finalizado.]

Yuan sentiu como se a voz do gerente do banco estivesse flutuando em um sonho.

Levantou a cabeça e o olhou. Então foi isso? 900.000.000 de francos suíços. 1 trilhão na moeda coreana.

Silenciosamente levantou do assento e calmamente se virou. Ninguém sabia que quase toda sua energia estava sendo usada para mantê-la calma. Sentiu como se os seus pés não estivessem tocando o chão. Cada vez que dava um passo na frente do outro, sentia que a força retornava para o seu corpo.

Após eles passarem pela grossa porta de ferro e pelos pontos de segurança, ela finalmente viu a luz do sol brilhando pelas portas de vidro.

E a limusine.

‘Fique atenta.’

Yuan tentou permanecer alerta. JoonHun abriu a porta do carro. Yuan entrou. A uma pequena distância, embaixo da placa do banco, podia ver uma câmera de segurança. Também podia ver as câmeras dentro de carros estacionados longe.

Elas a estavam gravando conforme ela entrou na limusine? Elas gravariam a limusine deixando o banco?

Neste momento, Eri e Derrick estavam provavelmente trabalhando duro para invadir a rede e apagar todos os rastros de Yuan e JoonHun. Alheia à guerra sangrenta que estava acontecendo, a cidade de Zurique parecia pacífica.

Finalmente, a limusine começou a partir. O motorista estava usando um chapéu que cobria a maior parte do seu rosto. Ele se virou e falou.

- Bom trabalho.

Era Choi Myung.

Depois disso, ninguém falou uma palavra. O carro andou por uma hora antes de chegar a uma estrada isolada em Baden.

- Por favor, desçam aqui.

Choi Myung se virou e falou.

- Eu vou voltar primeiro e devolver o carro para o meu amigo.

Amigo. Honestamente, Yuan ficou chocada com Choi Myung dessa vez. O amigo que ele estava se referindo era um sindicato de contrabando internacional. Telefones sem rastreio e veículos não registrados não eram nada para essa organização. Como o mordomo conhecia esse tipo de pessoa?

- Eu tive um passado sombrio.

Choi Myung disse indiferente ao olhar admirado de Yuan. Então, como se não fosse nada, ele conseguiu obter passaportes falsos, um carro e até mesmo um avião não registrados. Ela passou um ano com esse homem, mas Choi Myung continuava sendo um mistério. Por qual motivo ela teria procurado sobre ele na internet?

No entanto, não tinha traços dele online. Não tinha um e-mail pessoal nem um ID. Ele tinha trabalhado para a HyunJin por 30 anos, mas não tinha registros sobre ele.

- Tem um carro com tudo o que vocês irão precisar na floresta. Aqui está a chave.

Choi Myung entregou a chave enquanto falava. Ela olhou para a floresta que ele se referia. Após uma pequena colina, podia ver uma floresta coberta de altas árvores ao alcance do céu.

- Está tudo bem. Basta seguir o sol a oeste. Será uma caminhada de 20 minutos. Vocês vão encontrar rápido.

- Não se preocupe conosco.

- Então, vejo vocês em Paris. Por favor tenham cuidado.

- Também fique seguro, Senhor Choi.

Choi Myung sorriu levemente às palavras de JoonHun e respondeu.

- Não se preocupe comigo, jovem Mestre.

Jovem mestre? Yuan se surpreendeu. Choi Myung sempre chamou JoonHun de “Diretor”. Mesmo que o termo “Jovem mestre” parecesse antiquado, ela podia sentir o afeto nas palavras dele ao dizer isso.

A limusine acelerou com uma arrancada e disparou para longe. O sol começou a se pôr e seus raios brilhantes reluziram nas colinas verdes.

<hr />

Tradução: Holic.

Revisão: Tsubaki.

Notas:
<ol>
<li> Existem dois sistemas de números em coreano. 1 e 2 podem ser “Hana” e “Dul” ou “il” e “i” dependendo da situação. O L no final de uma o frase soa como um R como o de palavras em inglês como “war”, não é um som de U</li>
<li> 2 e 6 podem ser “dul” e “yeoseot” ou “i” e “yuk”. A pronúncia desse K no final é bem fraca, facilmente confundível também. Se até coreanos podem confundir, quem sou pra acertar nas provas orais? Haha (triste vida).</li>
<li> Na cotagem atual, esse valor é aproximadamente 5,5 trilhões de reais</li>
</ol>

Esposa Perfeita - Capítulo 25

Comments for chapter "Capítulo 25"

MANGA DISCUSSION

Deixe um comentário Cancelar resposta

Tags: