Esposa Perfeita - Capítulo 24

Atenção: Neste capítulo, falas entre [] indicam que eles estão conversando em inglês, não conversas pelo telefone.

Presidente Min

Duas semanas haviam passado. Hoje, o Presidente Min recebeu um alerta de emergência do Banco Cantonal de Zurique.

- Senhor, eu recebi notícias terríveis.

Secretário Yang entrou na sala do presidente com um rosto pálido.

- Parece que alguma coisa aconteceu no Banco Suíço.

- Quê? O que você quer dizer?

Gritou com o secretário. Eles ainda estavam se recuperando do ataque hacker que a empresa tinha sofrido duas semanas atrás.

Um infame programa hacker chamado “ransomware” tinha se infiltrado na sede da R&K e coletado a lista de investidores bem como uma enorme quantidade de dados. Os bastardos até mesmo destruíram o servidor de dados de backup.

Em troca dos dados, eles estavam exigindo 2 bilhões de won!

Ele não queria abrir mão de tanto dinheiro não importava o quê, mas não sabia o que iria acontecer com os dados se ele não pagasse. O problema era os investidores VIP. Os dados incluíam informações de projetos ultra secretos que eles tinham investido. Desamparado, o Presidente Min mordeu a isca e enviou para eles o dinheiro de resgate.

Foi como o apocalipse. Gastou tanto dinheiro em segurança, mas mesmo assim eles perderam contra um programa ruim.

‘Mas agora o banco suíço?! O que está acontecendo com o mundo??’

- Cedo nesta manhã alguém tentou hackear o sistema do banco suíço.

- Ha-hackear?

‘Haa… Esses loucos filhos da puta.’

- Então, o que aconteceu?

- Felizmente, a segurança do banco percebeu e bloqueou o ataque. Mas ainda assim, parece que isso os deixou abalados, então eles estão reforçando a segurança conforme conversamos. Eles deixaram tudo relacionado ao hacker com a polícia suíça.

- Claro que eles deveriam! Depois de todo o dinheiro que colocamos naquele banco?!

O rosto do Presidente Min ficou vermelho de ódio. Estava preocupado de que perderia um pouco do seu precioso dinheiro. O dinheiro naquela conta não deveria ter nenhum problema, certo? Um milhão de preocupações encheram a cabeça dele, mas agora, ele queria checar e ter certeza que o dinheiro estava bem.

- Então, o que eles querem fazer?

- Estão pedindo para o senhor rapidamente ir até a sede deles em Zurique. Como é um problema de segurança, querem mudar sua senha e atualizar os sistemas de reconhecimento de digital e o facial. Disseram que isso não pode ser feito pela filial coreana.

- O quê? Preciso ir lá pessoalmente?

- Parece que é um problema sério. Estão dizendo que não pode ser resolvido por uma filial.

- Droga.

O presidente Min rapidamente pegou o celular e chamou a sua esposa. O que ele faria se tivesse um problema na conta no banco suíço? Nada era seguro nos dias de hoje. Atualmente, os ladrões perversos usavam todo tipo de métodos para roubar as pessoas.

- Onde você está? O quê? Em uma clínica de cuidados de pele? Por que você está indo aí de novo? Saia e venha até aqui agora!

Jogou o celular com um estrondo.

- Porra!

Os xingamentos começaram a sair automaticamente. Se o filho dele não fosse tão novo, já teria se divorciado dela.

Sempre que pensava em como sua jovem esposa teve um caso com Lee TaeKyung, se enchia de raiva. Sabia que isso iria acontecer. Toda mulher que via o rosto bonito desse desgraçado começava a babar. Isso aconteceu com todas essas secretárias putas bem como com a sua esposa. Elas todas sucumbiam com apenas um olhar desse bastardo.

- É por isso que todas elas revelaram esses segredos.

Não sabia o quão longe o alcance de Lee TaeKyung chegava na R&K. Como ele saberia que esse Lee TaeKyung era um homem perverso que usaria todos os meios necessários para conseguir o que queria? Apenas quando estavam quase matando esse desgraçado WooKyung que ele finalmente disse onde o dinheiro estava.

Agora ele estava bagunçando com a conta na Suíça? Pensando em como TaeKyung fez 500 bilhões desaparecerem em Dubai, o Presidente Min sentiu que isso era coisa dele novamente.

Quem o ajudou a escapar? Se fosse a HyunJin, eles já saberiam de tudo e teriam feito algum movimento. Com 1 trilhão em jogo, não iriam ficar parados.

Sentiu que iria enlouquecer com as preocupações com a conta suíça. Queria esconder esse dinheiro em algum lugar, mas não existia nenhum local mais seguro do que os bancos suíços.

Droga, se era tão difícil armazenar dinheiro longe, o que ele iria fazer a partir de agora? Não poderia perder nenhum tustão. Precisava ir pessoalmente até o banco suíço e adverti-los. Se alguma coisa desse errado, eles precisariam tomar toda a responsabilidade.

- Vamos partir hoje se possível, então reserve nossas passagens!

Fumegou de ira enquanto jogava o celular pela sala.

Quando o Presidente Min e Hong SeRyung finalmente chegaram ao Aeroporto Internacional de Zurique, um dia tinha se passado. Eram 10:30 da manhã no horário suíço. Após sair da primeira classe no voo da Suíça Linhas Aéreas, Presidente Min tinha um rosto sombrio. Os rostos de todos os guardas de segurança e secretários ao redor dele estavam tensos.

Duas limusines estavam aguardando no aeroporto por eles. Conforme todo mundo entrava no carro, o silêncio permanecia. Os veículos saíram do centro de Zurique e foram para as ruas da periferia, correndo para o sul em direção ao Lago Zug. Durante todo o percurso, Presidente Min e Hong SeRyung não conversaram uma única vez.

O Presidente, que teve um acesso de raiva após ouvir sobre ela e Lee TaeKyung, permaneceu em silêncio na frente da esposa. Relevar a vida privada de cada um deles seria algo tolo a se fazer. Isso era porque sabiam muitas coisas um sobre o outro.

O carro passou por cenários pitorescos e vilas antiquadas. Logo finalmente entraram na cidade que ainda preservava vestígios da Idade Média em sua arquitetura. Eles se aproximaram de um edifício que costumava ser uma guilda de mercadores de sal 200 anos atrás. E então, finalmente chegaram na frente de um prédio elegante com estilo alemão às 11:18 da manhã.

Tump, logo após a porta do carro se fechar, um homem loiro saiu para cumprimentá-los.

O senhor estava usando um terno cinza escuro e tinha uma expressão calma, aparentemente era um funcionário do banco. Ele parecia estar na faixa dos 50 anos. Seu cabelo loiro estava misturado com manchas grisalhas, e ele parecia um alto descendente de alemães. Acima da cabeça dele tinha uma placa pendurada informando que esse era o Banco Cantonal de Zurique.

[Bem-vindos. Meu nome é Hans Benerst. Eu sou o gerente do Banco Cantonal de Zurique.]

O homem falou em inglês. Presidente Min não o respondeu e apenas entrou no edifício. Ele estava enjoado com a forma em que a gerência estava lidando com a sua segurança.

Esse banco se gabava sobre sua segurança pública e medidas de defesa, mas isso era tudo que eles conseguiam fazer? Mesmo que eles não entendessem coreano, Presidente Min estava pensando em soltar vários insultos sobre eles, mas o mais importante agora era checar a conta.

- Por aqui, senhor.

O estático secretário Yang mostrou-lhe educadamente o caminho. Era um prédio antigo, mas as luzes na entrada e as paredes transparentes davam uma impressão robusta e elegante. O gerente tirou o cartão de identificação para abrir cinco portas e usar o elevador. Eles passaram por pontos de verificação de segurança e entraram por mais duas portas.

Eles finalmente chegaram no terceiro piso subterrâneo. Assim que se aproximaram da sala VIP, o gerente se virou e falou:

[A partir deste ponto, apenas o dono da conta pode entrar. Ah, também não é permitido entrar com nenhum celular. Peço perdão. Todos os dispositivos que podem se comunicar com o exterior são considerados um risco de segurança aqui.]

Secretário Yang ficou perplexo e o Presidente Min olhou como se fosse mata-lo.

[Peço desculpas, mas o Presidente Min precisa entrar também.]

Agora o gerente que parecia estupefato. Secretário Yang rangeu os dentes e falou uma vez mais:

[Se você falar mais uma vez que não é permitido, vamos trocar de banco.]

Com isso, o gerente ficou sem palavras. Ele lentamente concordou com a cabeça.

[Então, os dois podem entrar. No entanto, você vai ter que esperar do lado de fora.]

[Ah, mas quem vai traduzir…]

- Deixe assim. Eu posso entender isso.

Presidente Min falou com um tom irritado conforme entrava na sala. Hong SeRyung o seguiu. O secretário ficou parado desconfortável ao ser deixado para trás. Ele parecia um cachorrinho que tinha perdido o dono.

[Por favor, sentem-se.]

Assim que entrou na sala, olhou ao redor. Teve que vir a esse lugar algumas vezes ao longo dos anos, então a sala parecia familiar. Arrastou Hong SeRyung para o assento na frente da mesa e a sentou.

Na mesa, estava um sistema de computador que ele nunca tinha visto antes. No entanto, isso era esperado. Conforme os tempos mudavam, o mesmo acontecia com a tecnologia.

[Então, vamos começar com os seus passaportes…]

- O quê?

Respondendo em coreano para o inglês do homem, SeRyung franziu a testa. Como esse homem ousava pedir pelo passaporte dela assim que entraram na sala? Ela ficou, repentinamente, extremamente irritada, mas esse era um banco. Isso era pelo bem da segurança, então ela não podia fazer nada.

Protocolos eram como pão com manteiga para esses bastardos do banco. Eles não podiam evitar checar os passaportes. SeRyung abriu a bolsa se sentindo impotente, e obedientemente tirou o passaporte.

Após isso, foi apenas uma sequência de procedimentos entediantes. Passaporte, escaneamento facial e escaneamento de impressão digital. Eles também tiveram de digitar secretamente a senha. Se pudessem, talvez até mesmo pediriam um exame de sangue para checar o DNA.

Uma vez que eles passaram por todos esses passos para confirmar as identidades, o Presidente Min finalmente pôde checar a sua conta que estava no nome de SeRyung. Levantou o memorando escrito com o valor do depósito e verificou o extrato bancário.

No espaço de um dia, o dinheiro já tinha aumentado graças aos juros. Finalmente o rosto do Presidente Min abriu um sorriso.

[Agora, por favor digite a sua nova senha.]

Essas palavras estragaram o seu humor, mas…

O Presidente Min mostrou ao homem a nova e complicada senha que ele tinha trazido. Como dona da conta, SeRyung cuidadosamente digitou a nova senha, mas não conseguiria memorizá-la. Com medo de que talvez ela conseguisse, o Presidente Min imediatamente colocou o pedaço de papel de volta no bolso assim que ela terminou.

Mesmo sentindo desgosto, não tinha nada que ele pudesse fazer. Ela devia ser grata que essa conta estava sob o seu nome. Uma luz verde indicou que a nova senha tinha sido armazenada com sucesso. Assim que tudo tinha sido confirmado, o rosto do gerente finalmente mostrou alívio.

[Obrigado por ter vindo de tão longe para fazer isso.]

- Faça melhor na próxima vez, seu inútil.

O Presidente Min rudemente respondeu em coreano para as palavras educadas do gerente e se levantou. Quanto mais ele pensava no fato de que teve que percorrer toda a distância até o banco suíço para isso, mais ficava irritado. Mas também sentiu que sua conta estava mais segura agora.

Finalmente, após tudo ter sido resolvido, eles deixaram o escritório de segurança. Depois de passar pelos frustrantes pontos de controle de segurança e passagens estreitas, eles viram o secretário Yang esperando do lado de fora do prédio e entraram nas limusines.

- Vamos.

Com a sua ordem, o carro começou a se mover. O veículo correu ao longo da estrada de pedra com uma arrancada.

Derrick

Depois de ter certeza que os veículos já tinham ido embora, o gerente loiro sorriu levemente.

Ele se virou e entrou novamente no edifício. Passou pela entrada principal e entrou no elevador. Refez seus passos e percorreu o mesmo caminho de antes. Entrou no escritório de segurança e viu Eri sentada lá dentro.

- Conseguiu?

- Sim.

O gerente começou a tirar a máscara de silicone. Ele se transformou de Hans Benerst, um alemão na casa dos 50, em um loiro Derrick na faixa dos 30 anos.

- E sobre a senhora Min Yuan?

Riu conforme perguntava.

- Ela já está a caminho para o banco.

A voz de Eri estava incomumente tensa.

A placa “Banco Cantonal de Zurique” pendurada na entrada foi retirada e sumiu em um instante. Os moradores locais foram informados que eles estavam gravando um filme neste local. Desde uns dias atrás, tinham visto atores vestidos de espiões filmando cenas de ação em frente ao prédio que foi construído para se parecer exatamente com o banco real.

<hr />

Tradução: Holic.

Revisão: Tsubaki.

Esposa Perfeita - Capítulo 24

Comments for chapter "Capítulo 24"

MANGA DISCUSSION

Deixe um comentário Cancelar resposta

Tags: