Esposa Perfeita - Capítulo 20
<b>Min Yuan</b>
<span style=”font-weight: 400;”>Após alguns minutos, JoonHun e Yuan estavam sentados lado a lado na traseira de uma ambulância com um TaeKyung ensanguentado em uma maca na frente deles. Não tinha nenhuma janela na parte de trás da ambulância, mas sabiam que tinham deixado o caótico bairro de PyeongChang porque não conseguiam mais ouvir sons de alarmes próximos. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>O veículo sacudiu enquanto continuava na estrada. De repente, ela sentiu uma sensação familiar do carro descendo uma ladeira. Então percebeu que haviam acabado de chegar à casa de JoonHun. Seu corpo ainda reconhecia o lugar que chamou de lar por 2 anos. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Tudo parecia irreal. O fato de JoonHun ter aparecido no porão e ela ter voltado para esta casa… não conseguia acreditar em nada disso. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>O mordomo sempre habilidoso, Choi Myung, apareceu e começou a cuidar de TaeKyung quando ele foi retirado da ambulância. Não sabia onde ele tinha adquirido tais habilidades, mas o empregado injetou uma agulha na perna quebrada de TaeKyung e habilmente colocou a perna em uma tala. Yuan só pôde assistir, completamente perplexa. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Após receber os primeiros socorros, TaeKyung foi colocado na cama de Yuan e caiu em sono profundo. Tendo terminado o tratamento de TaeKyung, Choi Myung reuniu seus equipamentos e saiu do quarto. Apenas ela permaneceu ao seu lado. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>JoohHun tinha sumido. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Calmamente olhou para TaeKyung antes de fechar os olhos. Estava exausta, mas o sono continuava escapando. Fora da janela, o céu estava ligeiramente escuro. Os empregados da casa não estavam em lugar nenhum, deixando para trás um silêncio pesado. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ficava imaginando JoonHun aparecendo na porta do porão. Continuou se lembrando como os olhos assassinos dele a encararam antes de se voltar para TaeKyung. </span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Porque eu não quero me separar de você.</span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>Se lembrou de como ele estava quando disse essas palavras.</span>
<i><span style=”font-weight: 400;”>- Não importa o que aconteça, não quero me separar de você. Essa resposta é boa o suficiente?</span></i>
<span style=”font-weight: 400;”>Depois que ele disse essas palavras, ela injetou o sedativo nele e fugiu. Não conseguiu imaginar como ele devia estar se sentindo agora. O que ele estava pensando…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Ah…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Cobriu o rosto com as duas mãos. Pensou que nesse ritmo iria enlouquecer. Suas lágrimas começaram a escorrer entre os dedos. Esse choro mesquinho. Quão patéticas eram suas lágrimas agora?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ela respirou fundo e levantou a cabeça. O luar pálido brilhou em suas bochechas molhadas. Agora não era a hora para chorar. Levantou de seu assento.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ouviu o clique alto da porta ao se abrir. Conforme caminhava pelo corredor, olhou para o teto como sempre fazia. A luz vermelha das câmeras de vigilância não estavam acesas. A casa não estava sendo gravada neste momento. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Continuou caminhando pelo corredor e viu uma luz vindo da fresta de uma porta. Yuan se aproximou da porta com cuidado. Como esperado, JoonHun estava dentro e ainda vestia as mesmas roupas que tinha usado na casa do Presidente Min. Em uma de suas mãos estava um copo de uísque. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Quanto ele bebeu?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>A garrafa de bebida à sua frente estava quase vazia. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Bem, a que devo o prazer?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Como se estivesse surpreso ao vê-la na porta, zombou enquanto levava o copo aos lábios. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- A madame decidiu agraciar meu quarto com a sua presença. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan não disse nada. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Por que você não volta e cuida do seu amante moribundo?:</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele se virou. Yuan olhou para as costas dele por um tempo, antes de caminhar para encará-lo de frente. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Lee TaeKyung é meu irmão. </span>
<b>JoonHun</b>
<span style=”font-weight: 400;”>Quando estava virando o rosto, enrijeceu. Incapaz de entender o que ela acabara de dizer, apenas a encarou. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O quê?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- TaeKyung-oppa é, na verdade, meu irmão. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>JoonHun não moveu um músculo. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>O que isso significava?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Que tipo de mentira você está planejando me contar agora?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Não é mentira. Você me disse que viu a certidão de nascimento de Jordan K. Han. Não reparou no nome dos pais também?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Do que você está falando? Apenas…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Pai Han JinWook, mãe Kang Yina. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan começou a rir. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Esses são os nomes dos nossos pais. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Mesmo que o céu desmoronasse sobre eles, ele não ficaria tão surpreso como ficou neste momento. Seu rosto ficou completamente pálido. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- 28 anos atrás, a Companhia RyuHwa e a Investimentos KeumYoung se fundiram para criar a R&K. Igual ao nosso casamento, esta fusão foi formada através de um casamento entre Min DaeYup da Compania RyuHwa e Kang Yina da Investimentos KeumYoung.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>JoonHun então percebeu o seu erro. Tinha visto o nome “Kang Yina” na certidão de nascimento de Jordan K. Han, mas tinha esquecido que este também era o nome da mãe de Yuan.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Porra.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Uma maldição saiu de seus lábios. Mesmo que a pista estivesse bem debaixo do seu nariz, descobrir que TaeKyung era Jordan o deixara furioso. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Minha mãe era a filha única da Investimentos KeumYoung e representava o “K” do R&K. Claro que ela sabia que tinha um parceiro arranjado. Porém, o problema começou quando ela foi estudar no exterior, no Japão. Lá, ela se apaixonou por outra pessoa. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Na época, quando a R&K foi formada através da fusão da Compania RyuHwa e da Investimentos KeumYoung, os preços das suas ações dispararam da noite para o dia. As pessoas chamaram isso de união do século. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Tendo nascido desta forma, os negócios da R&K começaram a fluir com mais tranquilidade do que nunca. Ganharam muitos investidores e dez vezes mais capital em pouco tempo. Tornaram-se uma das 30 maiores empresas do mundo financeiro. Foi a criação de um grande conglomerado. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Minha mãe se casou com aquele homem e eles fugiram para os Estados Unidos. Ela deu à luz ao TaeKyung-oppa lá e, então, ficou engravidou de mim. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Você está falando…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Eles arrastaram uma mulher grávida de volta e a casaram? Como?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Meus pais viviam se escondendo desesperadamente. Eles acreditavam que seriam levados para a Coreia e obrigados a se divorciar se fossem pegos. Mas então, houve um acidente.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Acidente? </span>
<b>Min Yuan</b>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan parou de falar e olhou para JoonHun. Escolheu cuidadosamente as próximas palavras. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Quem encontrou a sua mãe foi a equipe de inteligência da HyunJin. Eles eram muito mais habilidosos que o Serviço Nacional de Inteligência e perseguiram a sua família. Mas ela não podia dizer isso. Decidiu ocultar a informação sobre o envolvimento do pai do JoonHun. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Sim, um acidente. Um acidente de carro. Meu pai e meu irmão estavam no carro. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Na época, TaeKyung tinha cinco anos. Como qualquer outro dia, seu pai colocou seu irmão no banco de trás e estava levando-o para a escola. Sua mãe estava do lado de fora da garagem com seu cardigã cobrindo-a firmemente antes de acenar para eles. Naquele verão as flores do jardim tinham florescido tão lindamente, assim como a sua mãe. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>A tragédia veio do nada. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Meu pai morreu naquele acidente. Disseram que meu irmão morreu também. </span>
<b>JoonHun</b>
<span style=”font-weight: 400;”>- Você não quer dizer que…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Esse acidente teve alguma coisa a ver com o presidente Min?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Finalmente começou a juntar as peças do que havia acontecido. Um casamento que geraria um lucro incrível. Kang Yina escapando desse casamento. Se alguém tinha um motivo para matar seu marido e forçá-la a casar, este alguém seria…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Você está me dizendo que o Presidente Min fez algo assim?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>JoonHun sabia que o Presidente Min era um homem de grande ambição que escondia muitos segredos. Mas assassinato? Tinha certeza de que ele era uma pessoa que fazia tudo o que podia para conseguir o que queria, mas cometer assassinato era outro nível. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- É verdade. Aquele homem matou meu pai verdadeiro e arrastou minha mãe de volta para a Coreia. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Como você tem certeza que ele fez isso?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Por causa do ahjussi WooKyung.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Seu rosto endureceu. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O ahjussi WooKyung foi encarregado pelo presidente de realizar aquele acidente, mas para nossa sorte, se é que pode ser chamado assim, ele hesitou nos momentos finais…. De qualquer forma, graças a ele, o Oppa conseguiu sobreviver. </span>
<b>Min Yuan</b>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan lembrava-se claramente do rosto cheio de lágrimas do WooKyung-ahjussi quando confessou como não suportava deixar uma criança chorando nos destroços de um carro em chamas. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ela mordeu o lábio. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Graças a ele, TaeKyung havia sobrevivido. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Na verdade, o amor de WooKyung por Kang Yina também teve influência nisso. A mãe de Yuan, uma artista incrivelmente bonita e charmosa, capturou o coração de muitos homens. No entanto, o único homem que ela amou foi Han JinWook. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Han JinWook, o professor de sua mãe no Japão. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>A morte dele a deixou completamente louca. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Depois de declará-lo morto, WooKyung-ahjussi secretamente tomou o Oppa como filho adotivo. E eu… voltei para a Coréia na barriga da minha mãe. Foi assim que me tornei Min Yuan. Eu cresci como filha do Presidente Min. E minha mãe…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan se lembrou do que presenciou dentro daquele armário muito tempo atrás e cerrou os dentes. Não foi capaz de contar a JoonHun o que viu. Era a humilhação e sofrimento da sua mãe. E ela também teria que revelar sobre o seu maldito sogro. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não precisava dizer o quanto sua orgulhosa mãe tinha odiado e desprezado o presidente Min. Não importa quão violento ele se tornou, sua mãe nunca desistiu. Ela fez isso para proteger TaeKyung e Yuan. Tudo para proteger a sua herança. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>No entanto, o presidente Min usou outros métodos para fazê-la submeter-se a ele. Métodos incrivelmente desprezíveis e torturantes… Deixou dez outros homens sujarem a sua mãe. Depois disso, ela se despedaçou. Incapaz de suportar o sofrimento, buscou o álcool para se consolar. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ela não teria durado se não tivesse a bebida…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Mesmo quando estava quebrando, tentou aguentar até o fim. No entanto, após ouvir as palavras de reprovação de sua filha, desmoronou completamente. Yuan cerrou os punhos. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Mãe, sinto muito.’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan queria acabar as coisas aqui. Haveriam outras maneiras de se vingar do presidente Seo. Não queria arrastar JoonHun nisso, mas para salvar TaeKyung-oppa, precisava dizer isso a ele. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- E minha mãe guardava um profundo rancor. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan rapidamente suavizou sua história enquanto sorria levemente.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Um rancor incrivelmente profundo. Meu irmão sente o mesmo…</span>
<hr />
Tradução: Holic.
Revisão: Tsubaki.