Esposa Perfeita - Capítulo 09
<strong>JoonHun</strong>
<span style=”font-weight: 400;”>- Meu sogro mandou um presente.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele se surpreendeu por conseguir manter a voz tranquila. Pela primeira vez em sua vida, estava furioso até os cabelos, mas sua voz tinha o mesmo tom de sempre.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Que presente?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Sua esposa entre cerrou um pouco os olhos. Ele sabia. Sabia que ela odiava seu próprio pai. Mesmo que ela nunca lhe dissesse, cada vez que ficava em frente a seu sogro, o corpo dela ficava ligeiramente rígido e se congelava. Além disso, nunca olhava diretamente para seu pai.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Me deu a notícia de que os 500 bilhões de wons foram aprovados pelo EUIB (Banco de Investimentos da União Europeia ).</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Sua esposa congelou. Ele não tirou os olhos dela. Seus olhos estavam cheio de confusão e dúvida. Apesar de que não podia ver de onde estava, sabia que ela estava apertando as mãos sobre seu colo para acalmar-se.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>A notícia do fracasso do projeto de Dubai começou a ser difundida há três dias. Como conseguiram obter a aprovação na EUIB?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- …Me alegro.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não havia nada mais que ela podia dizer.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Mas me pergunto como puderam obter a aprovação.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- É porque ofereci um acordo à R&K.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Ofereceu um acordo? Sobre o que é?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Como herdeiro da HyunJin, ele tinha ao redor de 2 trilhões wons ativos.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- A metade das minhas ações da companhia HyunJin.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘O que? Metade? Então 1 trilhão? 1 trilhão!’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Os lábios dela se abriram em estado de choque. Era igual a expressão que seu pai fez quando ele mesmo lhe disse no escritório pela manhã.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>A reação de seu pai fora algo digno de se ver. Olhou para JoonHun como se ele estivesse enlouquecido. Não estava errado. Ninguém teria usado a metade de seus ativos como garantia em um acordo comercial. Porém, o único Seo JoonHun disse que faria.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Com calma persuadiu seu pai. O fracasso do projeto de Dubai resultou em mais do que perdas financeiras e uma ruptura com os laços com R&K. O orgulho da HyunJin havia sido pisado na frente de todo o mundo. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele havia planejado e desenhado o projeto de Dubai. Não podia permitir que este projeto acabasse ali. Iria pegar o culpado que roubou os 500 bilhões de wons não importando o método. Recuperaria este dinheiro. Tinha certeza disso. Apostou tudo o que tinha.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Com o 1 trilhão de garantia, o EUIB não tinha razão para negar os outros 500 bilhões, sendo só a metade do que ele ofereceu.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Com a HyunJin manejando isto com tanto em jogo a R&K já não podia suspeitar deles. O conflito se resolveu rapidamente e o ‘O Tropical’ voltaria logo.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Esta seria a oportunidade para que JoonHun mostrasse suas habilidades de liderança. A metade de seus ativos valiam esta oportunidade.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Porém, não justificava o porquê de ter tomado uma medida tão drástica. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Se sentou rigidamente enquanto a olhava. Ela estava na defensiva, franzindo o cenho. O que diria a todos se isto fosse uma estratégia para evitar perdê-la?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>O que estava fazendo? Constantemente se fazia essa pergunta durante esses três dias e todavia ainda não podia encontrar uma resposta.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Mesmo depois de colocar metade de seus ativos na berlinda, não sentiu que estava os desperdiçando. Mesmo depois de descobrir que Min Yuan estava escondendo algo, não estava tão furioso como pensava. Para dizer a verdade, não se importava muito com o dinheiro. Seus ativos haviam sido entregues desde que nascera, então não se sentia realmente como o donos deles.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Se fosse dinheiro, sempre podia ganhar mais. Havia passado por problemas bem maiores que este. Para ele, uma crise sempre era uma oportunidade.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Porém, se ela tivesse outro homem era diferente.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele riu entre dentes. Outro homem. Se ela soubesse a transformação que teve em seu coração quando escutou isso não estaria tão despreocupada com suas palavras. Era algo cruel e aterrorizador. Uma ira ardente e intensa.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Está maluco?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Naquele instante a voz dela o desviou de seus pensamentos.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Do outro lado da esplêndida mesa, sua esposa o olhou com uma expressão atônita.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Colocou 1 trilhão na berlinda por 500 bilhões? Não sabe quanto dano você terá se esse projeto fracassar?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Por que acredita que o projeto vai fracassar?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Perguntou enquanto riu.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Acha que vou falhar?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan manteve a boca fechada e não disse uma palavra.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Ou… quer que eu falhe?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>O rosto dela empalideceu de novo. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>- …Claro que não.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Diga-me, Yuan.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele pegou uma pequena garrafa de licor e se serviu enquanto falava.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Você deu a Lee TaeKyung informações privilegiadas da HyuanJin?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ela deixou de respirar quando escutou a pergunta.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O que disse?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Como sabe, HyunJin coloca todos os dados comerciais em um servidor separado. Você sabe onde é guardado este servidor.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ela não respondeu.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Descobrir suas indiscrições em um momento como este também é muito estranho.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Está maluco?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Seu coração encolheu quando apenas conseguiu falar com naturalidade.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Por que teria que fazer isso? Como poderia fazer uma parceria tão grande?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Mover os fundos de uma empresa foi um trabalho frustrante. Devido a diferença de horário, tiveram que usar um Acordo Vinculado Contínuo (CLS).</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Também era importante verificar qual banco transferir o dinheiro e a que horas. Desta vez, a hora de quando as duas empresas haviam transferido seus fundos eles haviam descoberto, o que permitiu que alguém hackeasse habilmente o sistema.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Não está me dando muito credibilidade?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Há rastros de alguém manipulando o sistema de segurança. Parece que, desde dois anos, alguém vem operando habilmente o sistema de vigilância. Não é uma coincidência que hoje seja nosso aniversário de dois anos?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Um ar frio viajou pelo quarto.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Então, está me dizendo que eu entrei na casa, hackeei com êxito seu sistema de segurança e manipulei as câmeras de segurança? Que incrível.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Certo. Se isso foi o que realmente aconteceu, foi realmente incrível. Apesar de ser manipulado o sistema não detectou…É incrível que alguém tenha conseguido obter informações secretas tanto da HyunJin quanto da R&K. Só por esse feito não acredita que o culpado tenha conexão com ambos os locais?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- JoonHun, R&K é assunto de família.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- É só que parece que você quer realmente o divórcio.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ela não disse nada. De repente, ela começou a rir.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Mesmo se eu quisesse um divórcio, não iria tão longe para consegui-lo. Não, não conseguiria mesmo se quisesse.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Era verdade? Mas por que continuava a encontrando tão suspeita?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Diga-me.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele agarrou a taça de licor, seu conteúdo salpicando perigosamente, e ousadamente jogou em sua boca em um só golpe.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Mesmo que você e Lee TaeKyung tenham sido tão próximos, nos dois anos de casamento, vocês dois nunca se comunicaram abertamente. Então, por que se contactam tão secretamente assim?</span>
<strong>Min Yuan</strong>
<span style=”font-weight: 400;”>A cara pálida de Yuan estava o encarando. Para ser honesta, ela estava muito surpresa. Nunca pensou que ele descobriria a profundidade de seu relacionamento tão rápido e com tanta precisão. Era quase como se tivesse suspeitas e para confirmá-las, a havia provocado deliberadamente para que seus planos não dessem certos e com isso virasse uma armadilha.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Não hesite.’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Agarrou seu copo de licor e pensou para si mesma. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan e TaeKyung morreriam se hesitasse agora.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Devo dizer palavra por palavra?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Sim, preciso ouvir palavra por palavra para poder entender.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Maldição.’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Levantou a taça de licor e bebeu de uma vez. Fosse pela força dada pelo álcool ou pelo poder de suas mentiras, ela precisava mais disso agora.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Lee TaeKyung é o homem que eu amo.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Um frio sorriso se estendeu pelo seus lábios.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Deixei o homem que amava para casar com outro. Como poderia contatá-lo tão casualmente? Só o contatei, pois havia uma possibilidade de me divorciar. Meu telefone poderia ter sido grampeado, assim que, obviamente usei um telefone diferente. Roubar dinheiro para me divorciar… Nunca poderia fazer algo tão audaz. Sinto muito, mas creio que fez uma suposição equivocada, JooHun.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>A cara dele ficou rígida. Mas, ela não se deteve. Não podia parar.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Amor?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele perguntou como se nunca houvesse escutado essa palavra antes.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Sim.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Você ama Lee TaeKyung?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Sim, o amo.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>A mão que segurava a taça de licor começou a tremer. Rapidamente, a colocou de volta com a outra mão e as uniu. Fez uma declaração audaz, pensando que com isso ficaria fora de perigo por hoje. De qualquer modo, Seo JoonHun nunca esperaria algo assim, como o amor dela. Quase riu da idéia.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Agora me diga JoonHun. Você não está vivendo comigo porque gosta de mim, não é? Se não fosse esse antiquado matrimonio por contrato, não gostaria viver com a mulher que gosta?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- A mulher que eu gosto?</span>
<strong>JoonHun</strong>
<span style=”font-weight: 400;”>Isto resultou em uma conversa divertida. A mulher que queria? De quem estaria falando? Tentou recordar de uma mulher que quisesse, era…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>A mulher em sua frente. A mulher que já era sua. Nada além de Min Yuan veio a sua mente.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>De repente, a taça de licor que estava levando até a boca se deteve no ar.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘O que? O que ele pensou agora?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘O que fez ele? Justo agora…’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Estou falando da secretária Yoon, Seo JoonHun-ssi.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>A voz ásperas o interrompeu em sua surpresa.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O que?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- A secretária Yoon. Sua amante. Yoon HeeSoo.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘O que disse ela?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Agora era a vez dele de olhá-la com confusão.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yoon HeeSoo? Que tipo de brincadeira foi essa? HeeSoo e JoonHun era só amigos. Apenas amigos. Uma amiga que nem sequer via como uma mulher. Não importava o quão bela fosse…Não queria ser grosseiro, mas ela não era o tipo de pessoa que fizesse seu membro levantar.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- De onde tirou essa idéia que a secretária Yoon é minha amante?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Diante das confusas palavras dele, a cara dela ficou vermelha. Ele estava ainda mais atônito.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Que tipo de pessoa ela pensa que eu sou?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Era certo que seu casamento foi arranjado. Porém, ele não era o tipo de homem que perderia o seu tempo com outra mulher que não fosse sua esposa. Ele desejava Min Yuan, mas além disso, tinha trabalho suficiente para ficar maluco. Não teria tempo para ter uma amante, satisfazer seu desejo com ela e cuidá-la. Nunca tinha visto um homem tomar esse tipo de atitude e viver sua vida adequadamente.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Estava tão surpreso que nem sequer pôde pensar em palavras para lhe dizer. Sua boca se torceu. Estava irritado com toda essa besteira. Já lhe doía a cabeça pelo fiasco em Dubai, mas todas essas bobeiras amorosas eram quase ridículas.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Que prova tem para fazer esta afirmação?</span>
<span style=”font-weight: 400;”> Ela não conseguiu falar mais.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Não está dizendo isso, pois tem algo que lhe assegure?</span>
<strong>MinYuan </strong>
<span style=”font-weight: 400;”>Se ela lhe contasse que viu Yoon HeeSoo sair de seu quarto a noite admitiria haver alterado o sistema de vigilância. Apertou os dentes.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Só é um pressentimento.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O quê? Só um pressentimento?</span>
<strong>JoonHun</strong>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Que ridículo.’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Porém, tinha outro problema. Enquanto ela estava protelando sobre isso, ele estava ficando mais perigoso.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Ahh, ela sabe?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Queria esmagar essa expressão arrogante. Queria afastar cada prato ridículo e colocar sua esposa em cima da mesa. Queria arrancar lhe a roupa. Debaixo desta brilhante luz, queria penetrá-la totalmente e seguir o fluxo com ela durante muito tempo.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Queria expor e brincar com sua vagina e dominá-la. Queria se enfiar dentro dela e fodê-la sem parar.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Os lábios dele se apertaram.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>O apetite de um homem era selvagem e ilimitado. Mesmo que usasse um traje moderno, sentado em uma mesa esplendidamente posta em um restaurante japonês, usando educadamente seus palitos e sorrindo com seu sorriso cínico, ainda sim, era uma besta feroz em seu interior.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não podia deixar ir a mulher que lhe abriu o apetite. A queria ainda que isso significava que teria que lutar por isso…</span>
<span style=”font-weight: 400;”>‘Como pude me rebaixar a este nível?’</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Como todos os outros homens tontos, colocou sua própria vida em risco por uma mulher. Não podia acreditar, mas reconheceu que estava se tornando este tipo de homem. Sua máscara de homem refinado e moderno ocultava sua natureza irracional e bárbara.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Começou a ficar mais irritado. Estava começando a converter-se nesse tipo de homem. Um homem que esqueceu seus objetivos por uma mulher. Um homem inútil que se deixou levar por suas emoções. Realmente havia se convertido em um homem que gritava por amor ou ciúmes?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não. Não havia forma de ser isso. Só se apressou até as lojas de departamento porque suspeitava da participação de Yuan no escándalo de Dubai. Não foi por causa de outro homem. Foi porque suspeitava de sua conexão com o verdadeiro culpado que sacudiu os pilares de sua companhia.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Estava furioso porque descobriu da comunicação secreta de Yuan e Lee TaeKyung.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Foi pelos 500 bilhões de wons. Como poderia estar com ciúmes?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Estou errada?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan inclinou a cabeça como se estivesse lhe provocando. Isso era perfeito para seu segundo aniversário.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Desta vez, levantou a garrafa de licor e colocou um pouco em sua taça. Depois de brindar à uma esposa que amava outro homem e um esposo que mantém uma amante ao seu lado, virou o drink. Voltou a colocar a taça em cima da mesa.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Tem razão, Min Yuan.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>O licor em seus lábios eram perfumado e mortal.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- O quê?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Yuan levantou a sobrancelha.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Cada um possui uma vida privada com que o outro não deve se preocupar.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Tinham que parar neste ponto.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Naquele inverno, depois de ver a expressão de sua esposa na festa de gala, recebeu o arquivo de Lee TaeKyung na manhã seguinte. Foi onde tudo começou.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Provou esse sentimento pela primeira vez em sua vida.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Como se estivesse em um fundo de um iceberg e de repente quebrou-se.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Esse asqueroso sentimento em seu coração cada vez que ela recusava seus avanços.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Esta emoção bárbara que sentiu quando ela disse que amava Lee TaeKyung.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Essa mulher era perigosa. Estava parada detrás de uma linha perigosa. Estava fora de seu controle. Não queria chegar perto deste limite e isso instintivamente o deixou tenso.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Se você se encontra com Lee TaeKyung ou se Yoon HeeSoo é minha amante, não importa.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Mesmo que tivesse um inúmero de amantes entre eles, a natureza deste relacionamento não mudaria.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Foi feito pelo bem dos benefícios que obteriam pelo projeto de Dubai. Foi um produto comemorativo deste contrato, nada mais e nada menos que isso.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Porém, o amor não estava permitido.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Nunca quis se converter em um homem assim.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Não queria se converter em uma pessoa tola como sua mãe. Sua mãe havia se apaixonado por seu pai, rompendo a regra suprema da classe alta, apesar de saber o quanto a humilhariam e a tratariam mal. Portanto, não queria se entregar a ninguém em nome do amor. </span>
<span style=”font-weight: 400;”>Então, o que importava se ela se unia a Lee TaeKyung ou se estava tendo uma aventura com Yoon HeeSoo?</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Muito bem, agora eu entendo. Então se divirta reunindo-se com Lee TaeKyung, Min Yuan. Não o contate no banheiro. Não fica bem em você. Se alguma vez nós nos aborrecermos com nossos parceiros, por que não tentamos ir em três? Talvez até mesmo podemos trocar de parceiro. Arrumarei isso se alguma vez quiser.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ela o fulminou com o olhar, incapaz de respirar adequadamente. Porém, ele não parou aí. Depois de esconder perfeitamente sua ira e raiva, levantou sua taça e falou friamente.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Porém não haverá divórcio. Não será apropriado que nossas vidas privadas interfiram em nossos negócios. Terei êxito com o projeto de Dubai e nós vamos continuar vivendo como homem e mulher durante o tempo que for necessário.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Um arrepio passou pelos olhos marrons de sua esposa. Que bonito.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>- Feliz segundo aniversário de casamento.</span>
<span style=”font-weight: 400;”>Ele bebeu o licor forte e riu amargamente.</span>
<hr />
Tradução: Lorrane.
Revisão: Holic/Tsubaki.