Como esconder o filho do imperador - Capítulo 25

Kaizen ordenou após um breve suspiro: 

— Envie soldados e subsídios para administrar a aldeia e curar os pacientes, e contate outras províncias vizinhas para enviar médicos e farmacêuticos.

— Sim, Vossa Majestade.

Lyndon baixou a cabeça e saiu.

Kaizen estava imerso em seus pensamentos enquanto olhava para o mapa desdobrado em sua mesa.

— Exceto pela capital e algumas grandes cidades, esta vila é muito subdesenvolvida. Não há medicamentos para tratar os pacientes em tal aldeia.

Foi porque ninguém havia governado adequadamente o império nas últimas décadas.

Seu avô queria expandir seu poder e território ao longo de sua vida, e seu pai, o ex-imperador, só foi usado pelos grandes nobres, incluindo o duque de Reston.

Depois que o próprio Kaizen se tornou imperador, ele demorou seis anos para parar a rebelião e purgando* os grandes nobres.

Mas era diferente de agora.

Kaizen conquistou perfeitamente todo o império.

Ele ia se concentrar em seus assuntos internos de agora em diante.

É por isso que ele saiu em viagem assim que a situação na capital se estabilizou.

Era uma viagem pessoal do imperador pelas terras imperiais, inspecionando cada área.

Para que ele governasse e prosperasse adequadamente o império, ele precisava conhecer os territórios.

— Onde está Astella agora?

Kaizen, olhando para o mapa, perguntou ao servo.

— Lady Astella está no anexo oeste.

Ele tinha que explicar a situação para Astella. A razão pela qual ele se mudou para Dentsu mais cedo do que o planejado foi por causa de Astella, mas o cronograma atrasou, então ele deve contar a ela e pedir por sua paciência.

Kaizen levantou-se de seu assento e dirigiu-se ao anexo oeste, guiado pelo servo.

Saindo do prédio principal e indo pelo corredor que levava para o oeste, saiu um anexo que parecia maltrapilho e desconfortável do que o prédio principal

Era um lugar muito antiquado e inconveniente pois era pequeno em tamanho. No corredor, a luz do sol não chegava, então estava escuro.

— É aqui que Astella está hospedada?

— Sim, Vossa Majestade.

Kaizen olhou ao redor do corredor apertado com um olhar enojado.

As rugas se aprofundaram em suas sobrancelhas.

‘Não importa quão limitado seja o quarto, como alguém poderia viver em um lugar como este? Tenho que mudar seu quarto imediatamente.’

Com esse pensamento, ele atravessou o corredor estreito e caminhou até a porta no final.

Antes que o servo abrisse a porta, ele bateu e assim que bateu na porta, ela se abriu.

— …Vossa Majestade?

A pessoa que abriu a porta foi Astella.

Kaizen tentou falar, mas parou ao ver a roupa de Astella.

Astella estava usando um vestido chemise branco. 

Era um vestido branco puro inteiriço, a barra deslizava no chão para que o corpo não fosse revelado.

Ainda assim, não havia escolha para Kaizen a não ser ser surpreendido no momento. 

O loiro que parecia fios de ouro estava úmido como se tivesse acabado de sair do banho.

— Desculpe. Eu pensei que era uma empregada.

Astella viu o rosto surpreso de Kaizen e caiu em si.

Ela puxou mais do colar para cobrir sua nuca nua.

— Eu já ia me encontrar com você e contar.

— O que aconteceu?

Os olhos verdes pálidos de Astella estavam ansiosos.

—Eu acho que estou com febre.

***

Astella ficou surpresa.

Assim que ela encontrou as manchas em seu pulso, ela rapidamente terminou o banho e voltou para seu quarto.

Ela secou Theor, colocou as roupas dele, e a própria Astella estava prestes a trocar de roupa.

De repente, ela ouviu uma batida, então abriu a porta e Kaizen estava na frente dela.

Ela pensou que era uma empregada e esqueceu que estava vestindo um vestido de interior e abriu a porta.

Astella rapidamente apertou o vestido, pegou um casaco e o vestiu.

Ela falou sobre a coisa mais importante primeiro.

— Eu acho que estou com febre.

— O que?

Kaizen ficou surpreso com a palavra de febre. Seus olhos tremeram de choque.

— Você está com febre? Está muito ruim?

Por Kaizen ter ficado tão surpreso, Astella também ficou surpresa.

Foi tão surpreendente assim?

‘Eu só disse que era uma febre, então acho que ele pensou que era uma febre de Innes muito contagiosa e fatal.’

Astella rapidamente acrescentou uma explicação:

 — Não é uma febre grave. É uma febre comum. Ainda está nos estágios iniciais, então não tenho febre, apenas manchas.

Astella mostrou seu pulso para Kaizen.

— Eu tenho manchas aqui.

Kaizen olhou para as manchas vermelhas no braço de Astella.

Astella tentou explicar.

— A febre do leste é inicialmente identificada assim. Quando isso acontece, se você não puder tratá-la, você, gradualmente, fica com febre e…

— Eu sei como a febre oriental progride.

Como se Kaizen estivesse frustrado, ele encerrou a explicação de Astella.

Kaizen parecia um pouco chateado.

Mesmo depois de ouvir a explicação de que não era uma doença altamente contagiosa, ele não parecia aliviado.

‘Por que você parece culpado? Você pensou que eu fiquei doente da chuva?’

Ou ele está se sentindo culpado por ter levado Theor a cabana de caça em um dia chuvoso?

‘Mas ele não é esse tipo de pessoa.’ 

Astella respondeu vagamente: 

— Fico feliz que você saiba.

De repente, Kaizen se aproximou de Astella.

Astella ficou surpresa, foi abrupto o suficiente para que ela desse um passo para trás.

— Você, mas que-

Foi quando ele se aproximou de Astella, uma voz clara parou seus passos.

— Olá, Vossa Majestade.

Havia uma cama no centro de um quarto plano com alguns móveis.

Theor, que estava brincando com um ursinho de pelúcia na cama, viu Kaizen e correu para ele. Theor o cumprimentou, olhando para Kaizen com cristalinos olhos azuis.

— Vossa Majestade, tia Astella não está se sentindo bem.

Theor se revezou olhando para as duas pessoas em pé em silêncio e disse, inclinando-se para Kaizen.

— Sua tia vai ficar bem.

Olhando para Theor, Kaizen acariciou o cabelo úmido de Theor.

Ele voltou o olhar para Astella e disse: 

— Você está doente por que está com uma criança aqui? Você deveria ter chamado o médico imediatamente.

— Eu estava prestes a trocar de roupa e ir chamar o médico.

Ela acabou de voltar do banho.

Kaizen virou-se para o servo e ordenou.

— Chame o médico.

Depois de um tempo, o médico que acompanhava a comitiva chegou. Foi Vellian quem trouxe o médico.

Até Lyndon veio ao imperador para relatar algo.

As três pessoas se reuniram no quarto de Astella.

Vellian pareceu muito surpreso com a notícia de que Astella estava doente.

Ele evitou seu olhar.

— É uma febre oriental.

O médico que examinou Astella disse:  

— Felizmente, não é muito contagioso e não é uma doença grave. Você a descobriu rapidamente, então se tomar o remédio e descansar o suficiente, vai se recuperar logo.

Era o resultado esperado do diagnóstico.

Astella acenou com a cabeça sem muito esforço, mas Kaizen ficou profundamente aliviado depois de ouvir a explicação do médico.

Ele se virou para Vellian e ordenou: 

— Informe o gerente aqui e diga a ele para enviar mais empregadas e criados. Primeiro, vamos mudar o quarto dela para o prédio principal e…

— Vossa Majestade.

Astella se levantou e chamou Kaizen.

No momento, o olhar de todos na sala se voltou para Astella.

— Se você me permite, eu gostaria de ficar aqui e curar minha doença. E eu quero fazer o remédio com minhas próprias mãos para que os rumores não vazem.

— O que você quer dizer?

Kaizen deu a Astella um olhar confuso.

— Não há uma epidemia espalhada por aqui? Deve ser febre de Innes.

Vellian e Lyndon, que estavam de pé e olhando a distância, também pareciam atônitos.

Kaizen fez uma pergunta com olhos desconfiados: 

— Onde você ouviu isso?

— Eu não ouvi de ninguém.

‘Acabei de adivinhar’.

Por sorte, esta aldeia não parecia ter nenhum paciente graças a farmacêutica que entrou disfarçada de empregada, mas as outras aldeias ao redor não pareciam tão afortunadas.

Deve haver uma Vila engolida pela praga em algum lugar nesta área.

A reação de Kaizen, que ficou surpreso com a palavra febre, trouxe convicção ao palpite de Astella. Se ele não tivesse ouvido falar da febre de Innes, não tinha como uma pessoa cuidadosa como Kaizen reagir tão exageradamente.

Astella explicou passo a passo como ela chegou a adivinhar que a febre de Innes estava se espalhando.

Claro, ela só mencionou as flores de ameixa prateadas, não sobre a reação exagerada de Kaizen.

Tradução: Harumi.

Revisão: Michi.