Como esconder o filho do imperador - Capítulo 24
— Então, você não pode contar a ninguém sobre seus olhos, nem para o Imperador, ok?
— Sim, eu nunca vou contar a ninguém.
A expressão séria ao assentir era muito fofa.
Astella riu e beijou a bochecha de Theor.
As bochechas macias e leitosas estavam coloridas de vermelho com o calor da água quente.
‘Quando você crescer mais, um dia terei que lhe contar os detalhes. Mas ainda é muito cedo.’
‘Eu posso dizer quando você é grande o suficiente para entender todas as circunstâncias. Quando chegar a hora, vou sentar e explicar tudo para que você possa entender com calma.’
— Quando você encontrar com o vovô, você pode ir para casa com ele. Quando você for para casa não precisa esconder nada e nem precisa brincar mais.
Isso era também um compromisso consigo mesma. Ela só tem que aguentar mais um pouco.
Se ela conseguir aguentar mais um pouco, vai ficar tudo bem?
Theor respondeu com entusiasmo:
— Sim. Eu quero ir logo. Posso dormir com Blynn na minha cama quando eu for para casa?
Astella respondeu com um sorriso para Theor e sua pergunta inocente:
— Claro. Agora você tem que terminar de tomar um banho.
— Sim!
Theor recuperou suas energias e voltou a brincar na banheira. Seu cabelo estava encharcado no vapor subindo como névoa.
Astella trouxe o sabonete com aroma de lavanda e disse:
— Vamos, vou lavar seu cabelo agora.
— Ok.
Astella estendeu a mão para tirar Theor da banheira com segurança.
Astella rapidamente enrolou as mangas de seu vestido. Nesse momento, um traço avermelhado na parte interna de seu pulso chamou sua atenção.
‘Isto…’
Na parte interna do pulso de Astella, manchas vermelhas ameaçadoras estavam crescendo.
Astella olhou atentamente para as manchas em seu pulso. Três ou quatro manchas do tamanho de uma unha estavam na parte interna de seu braço direito.
À primeira vista, eles eram invisíveis porque eram vermelhos pálidos.
‘Eu não tinha isso antes.’
Certamente não estava lá quando ela trocou de roupa.
Parece que estava surgindo ao entrar no banho quente, provavelmente por causa do calor do banho.
A febre oriental era originalmente assim.
À medida que o calor aquece o corpo, as manchas aparecem mais rapidamente. Os sintomas de febre eram óbvios pela forma do local.
Felizmente, era uma febre comum.
Não era uma febre fatal de Innes.
A febre de Innes tem manchas vermelhas pretas no começo.
As manchas no braço de Astella eram vermelhas pálidas.
‘Ainda bem, não é nada grave.’
De alguma forma, desde ontem ela estava sentindo-se pesada e sua cabeça estava dolorida.
‘É por causa da chuva…?’
Dois dias atrás, ela correu para a cabana de caça na chuva que caía como uma tempestade.
Astella tocou a testa com a mão, mas felizmente não havia febre. Não há sensação de calor mesmo com as manchas no pulso.
Havia apenas leves manchas escarlates espalhadas em seu pulso fino.
Está tudo bem desde que não haja febre.
Não é contagioso até que a febre comece.
Quando os sintomas de febre aparecem, essas manchas se espalham pelo corpo, mas quando os sintomas ficam mais graves, o paciente pode ter febre alta.
‘É importante fazer o remédio e tomá-lo logo.’
Ela precisava fazer alguns remédios para curar a febre. Os ingredientes também não eram especiais.
Alguns dos ingredientes também estavam na caixa de remédios de Astella.
O que faltar estaria na floresta.
‘Algumas das ervas de que preciso podem ser obtidas com o farmacêutico.’
— Mãe?
Astella, que olhava para as manchas com olhos ansiosos, virou-se para a voz surpresa de Theor.
Theor segurou a borda da banheira e olhou para Astella.
Theor olhou atentamente para as manchas no pulso de Astella, olhou para ela e perguntou:
— Mamãe está machucada ou doente?
— …
Vendo Astella surpresa, o pequeno rosto de Theor se encheu de preocupações.
Lágrimas se formaram nos olhos claros de Theor.
— Mãe, não fique doente…
‘Meu Deus.’
Vendo as manchas, ele pensou que era uma doença grave. Astella rapidamente apagou sua expressão séria.
— Você não precisa se preocupar. Não é um problema sério de doença. Eu descobri cedo, então se eu tomar remédio vou me curar, e melhorar em breve.
— Ugh… Sério?
— Sim, estou bem.
Astella acariciou levemente as bochechas brancas e macias de Theor e enxugou as lágrimas de seus olhos com os dedos. Ainda não será contagioso, então não há problema em tocar nele.
— Theor se sente doente ou desconfortável em algum lugar?
— Não, estou bem.
Não havia sinal de dor em seu rostinho olhando para cima com olhos ansiosos.
Chovia enquanto Theor brincava com Blynn na cabana de caça naquele dia. Quando Astella chegou lá, Theor vestiu suas roupas molhadas e adormeceu em frente à lareira.
Se ele não tivesse roupas para trocar, teria sido legal se ele tivesse trocado de camisas adultas ou pijamas.
É uma cabana de caça onde apenas os imperadores e cavaleiros permaneceram por gerações, então parece que não havia nenhum servo que soubesse cuidar das crianças.
Teria sido diferente se o imperador tivesse ordenado que dessem banho na criança e que fosse cuidada, mas Kaizen não é tão atencioso assim.
Felizmente, Theor é saudável.
‘Estou aliviada.’
Talvez porque ele se pareça com Kaizen, ele nasceu com imunidade forte.
Ainda assim, seria melhor manter distância dele por um tempo.
Se ela começar a ter febre, ela pode espalhar a doença para Theor.
Ela pingou no colírio há pouco tempo, o efeito duraria até amanhã de madrugada.
Astella tranquilizou Theor.
— Eu estou bem. Eu só tenho que tomar remédio e descansar. Enquanto isso, Theor tem que ouvir atentamente os adultos e brincar em silêncio com Blynn. Você pode fazer isso?
— Sim!
Theor assentiu e perguntou:
— Você está doente por que choveu antes?
Theor sabia que Astella estava montando um cavalo na chuva por causa dele.
Astella não queria contar a ele, mas quando ela jantou na cabana de caça, Velian falou sobre isso.
‘Por que ele disse coisas inúteis para uma criança?’
Astella rapidamente acalmou Theor que poderia se sentir culpado por nada.
— Pode ser, mas não é sua culpa, Theor.
— Blynn vai ficar bem? Ele brincou na chuva comigo – Perguntou Theor com um rosto preocupado.
Astella segurou o riso.
— Não é uma doença de cachorro, então ele ficará bem.
Astella terminou de lavar Theor e saiu do banheiro.
— Eu tenho que chamar um médico primeiro.
Apesar de não ser farmacêutico, um dos médicos do imperador acompanhou a festa do imperador.
Enfim, é uma doença contagiosa, então, antes de tudo, ela tinha que mostrar ao médico.
Ela terá que se reportar ao imperador também.
As sobrancelhas de Astella ficaram enrugadas.
‘Eu não queria vê-lo de novo antes de chegar no Castelo Dentsu…’
***
— É uma epidemia?
Kaizen recebeu um relatório da pousada, em seu escritório.
— Isso mesmo.
Lyndon respondeu com certa ansiedade, apontando para um mapa desdobrado em sua mesa.
— Vi uma epidemia circulando nesta aldeia, o próximo destino. Acho que é impossível ir por aqui.
O plano era passar a noite e depois voltar para a estrada.
O próximo destino era uma pousada que vai direto para o oeste.
Havia uma pousada como está e havia uma vila ao redor. E quando Lyndon fez uma checagem com antecedência havia uma epidemia nessa Vila.
— Chama-se febre de Innes. É uma doença que pode ser perigosa se não for tratada rapidamente porque é altamente contagiosa…
— Sim, eu sei. É uma epidemia no Leste.
A febre de Innes é a epidemia mais perigosa entre elas e é endêmica na parte leste da capital e em outras regiões.
Não é uma doença infecciosa fatal, mas a taxa de mortalidade é alta se o medicamento não for tomado precocemente.
De qualquer forma, uma pessoa pode morrer. Inevitavelmente, ele teve que encontrar outra rota.
— Qual é o outro caminho?
Perguntou Kaizen olhando para o mapa em sua mesa.
— Há um caminho pelo sul. Levará mais três dias.
Mesmo que fosse cerca de três dias de atraso, ele não podia evitar.
Ele não pode levar seu pessoal para um lugar onde pessoas estavam doentes.
— Tenho que ir até lá. Descubra uma acomodação.
Kaizen viu Velian sair para entrar em contato com o gerente da pousada e descobrir a situação.
Kaizen olhou para Lyndon.
— Os pacientes com doenças infecciosas estão sendo tratados adequadamente?
— Por não haver muitos remédios… parece que ainda não foram tratados. Diz-se que a vila foi temporariamente fechada.
Significa que a vila foi isolada sem tratamento.
Era uma coisa cruel, mas fazia sentido.
Não há muitos lugares vendendo remédios em tal vila, mas seria um grande problema se a epidemia se espalhasse para outras vilas antes de ser tratada.
Tradução: Harumi.
Revisão: Michi.