Como esconder o filho do imperador - Capítulo 14
Na maioria das vezes seu pai, o Duque, cuidava das armadilhas dos nobres, mas às vezes a própria Astella tomava conta delas.
Depois de algumas experiências ruins, ela passou a viver sempre cuidadosa com suas ações, olhando tudo ao seu redor, a todo momento.
Olhando para trás, viver daquela maneira era como andar em um pedaço fino de gelo.
– Tudo bem, não é nada.
Astella pensou em como foi sortuda de poder sair daquela vida.
Se a questão com a Imperatriz viúva fosse resolvida logo, ela poderia retornar a vida em paz com Theor na casa de seu avô.
Ela suspirou.
– Não vai acontecer novamente. É melhor ter guardas para te proteger.
– Não, Vossa Majestade, eu…
– Não seja teimosa.
Kaizen a interrompeu resolutamente.
Quem é teimosa?
Astella reprimiu a irritação e curvou a cabeça calma e educadamente.
– As pessoas vão entender errado se os guardas de Vossa Majestade me escoltaram, a antiga Imperatriz. Além disso, eu acho que seria um risco maior ter a atenção das pessoas sem motivo algum.
Astella esperava que ele não fizesse nada.
Agora, a pessoa mais perigosa para Astella era Kaizen.
De fato, isso tudo também aconteceu porque Kaizen mandou algo como um presente e a convidou para jantar.
Se ele não tivesse feito isso, Marianne não teria feito um escândalo.
‘Por que você fez algo tão desnecessário…?’
Astella então percebeu esse fato sobre Kaizen.
‘Isso tudo aconteceu por causa de você.’
Kaizen também não era estupido o suficiente para não entender.
– É, faço o que quiser.
Seus olhos carmesins a fitaram.
Seu olhar era uma mistura de ridicularização e irritação.
Astella sorriu satisfeita, ignorando o descontentamento de Kaizen. Ela dobrou levemente os joelhos e disse:
– Obrigada por entender, Vossa Majestade.
***
– É melhor ser cuidadosa.
Astella fechou a porta e seguiu pelo corredor quando Velian saiu do escritório.
Ela continuou em direção ao quarto mas ele começou uma história de repente.
– O Marquês Croychen tem três filhas. A primeira filha é Lady Marianne. Você viu como ela se parece, mas a segunda filha é totalmente diferente dela.
Quem era ela?
Astella não se lembrava bem.
No passado, a família Croychen não era uma família importante, por isso não vinham a lugares onde os nobres influentes se reuniam frequentemente.
Então, Astella não teve a chance de conhecer direito as filhas do Marquês Croychen.
Vendo que Astella não conseguia se lembrar, Velian disse o nome dela:
– A segunda filha é Lady Florin. Ela chegou à maioridade há pouco tempo. Ela é a candidata mais promissora a ser Imperatriz.
Mesmo depois de escutar o nome dela, Astella não conseguiu se lembrar do seu rosto.
Velian continuou sua história, olhando atentamente para Astella.
– A família Croychen esperou que a segunda filha se tornasse adulta. Dizem que o Marquês trabalhou muito para tornar sua segunda filha a Imperatriz.
Era uma história familiar.
Astella murmurou amargamente:
– É sempre a mesma história.
Pelo poder da família, ele criou sua filha para ser uma boneca e a entregou ao palácio Imperial, como se apostasse em um jogo de azar.
A família inteira se alegraria se eles lucrarem com a filha, mas se falhar a filha é cruelmente abandonada.
Era o mesmo em qualquer família.
Mesmo que o jogo de poder da família imperial tenha mudado, nada mais mudou. Apenas o nome da família no poder.
– De qualquer forma, apenas queria avisá-la para ser cautelosa porque Lady Florin não age como a irmã mais velha, Lady Marianne. Apesar de que Lady Astella também é inteligente.
Ele não a conhecia bem, mas esperava que ela tivesse uma personalidade tímida e passiva quando soube que ela foi embora no dia seguinte após se tornar Imperatriz.
Estava enganado.
‘Mas por que ela desistiu do trono tão facilmente? Teria ela sentimentos pelo Imperador?’
Até onde Velian sabia, Kaizen já pensava a muito tempo em eliminar o Duque Reston assim que se tornasse Imperador.
Astella, que estava em silêncio, disse com um sorriso sutil:
– Lady Florin parece amar muito a irmã mais velha.
– Como…?
– Não significa que ela vai ficar triste pelo que a irmã fez? Caso contrário, por que eu deveria ser cuidadosa?
Astella entendeu o que Velian quis dizer, mas riu como se não tivesse entendido nada. Ela disse em tom confuso:
– Eu vou sair da capital assim que o caso do testamento da Imperatriz viúva for resolvido. Ela será a nova Imperatriz e não tem nada a ver comigo. Eu não quero estar envolvida.
***
Astella sentou-se na janela e observou o jardim. A chuva não havia suavizado.
Folhas púrpuras estavam espalhadas do lado de fora da janela. Pétalas lilases estavam espalhadas na chuva com o vento. As janelas de vidro pareciam aquarelas cinzentas, pintadas contra um céu nebuloso de fundo.
Astella admirou a visão serena e pensou:
‘Quanto tempo essa chuva vai durar?’
Ela estava no castelo a pouco tempo mas muita coisa aconteceu.
‘Quando poderei ir embora?’
‘Meu avô recebeu minha carta?’
Enquanto isso, Theor, que estava brincando no quarto, estava chorando enquanto carregava o urso de pelúcia.
– Levin está ferido…
O ombro do urso estava rasgado.
O algodão branco saía pelo tecido rasgado.
Ficou assim quando foi mergulhado em água para lavar.
— Tudo bem, já vou consertar isso.
Astella pegou a linha marrom e a agulha das empregadas e começou a arrumar o ursinho.
Theor permaneceu na estufa enquanto observava Astella consertar o urso com cuidado.
— Opa, o ursinho rasgou?
Velian veio se encontrar com eles.
Astella sentou-se de frente a ele na mesa de chá e serviu uma xícara de chá a ele.
Velian, que tomava o chá, então perguntou:
— Por que não deixa isso para as empregadas?
— Esta boneca é tão velha que ninguém pode consertá-la além de mim.
O urso não era tão velho mas foi feito com o pano de uma cortina velha, por isso ele desfiava desse jeito. Se ela soubesse que Theor iria gostar tanto do ursinho ela teria feito com um tipo de tecido melhor.
Astella colocou uma agulha na barriga da boneca.
Normalmente, ela não se importava do homem estar ali, mas agora Theor também estava, por isso se sentiu ansiosa.
Este homem era o assessor mais próximo do imperador.
Por alguma razão, esse homem continuou observando Astella.
Ele a visitava com frequência, conversava com ela e a observava. Mas Astella sabia que ele não era tão ingênuo quanto parecia. Essa pessoa era a mais próxima do imperador, ele conhecia muito bem Kaizen.
‘Este homem percebeu que Theor se parecia com ele?’
Theor ainda estava concentrado na aparência de sua pelúcia sendo costurada aos poucos.
Até que Astella terminasse, Theor não estava com vontade de brincar lá fora, embora lhe tivessem dito para ir à estufa.
Astella disse com uma expressão de desculpas assim que Velian colocou a xícara de chá na mesa.
— Você deve estar ocupado, devo estar tomando muito do seu tempo, Conde.
Velian riu.
— Não, eu estou bem, Sua Majestade disse que ele estava indo caçar porque não suportava ouvir todas as reclamações de Lady Marianne.
— Sua Majestade foi caçar?
— Sim. Tudo está preparado. Mas está chovendo hoje, ele deve estar frustrado.
A própria Astella foi confinada neste castelo por causa da chuva, mas de repente o imperador foi caçar quando o tempo não estava bom.
Astella teve uma ideia.
Ela se virou para Theor e perguntou:
— Theor, você pode dar uma olhada no castelo enquanto eu costuro Levin?
— Mesmo? Posso ver o castelo?
Theor gosta de brincar mas Astella só permitia que ele brincasse no jardim ou na estufa e o impedia de passear pelo castelo com frequência.
Theor não podia vagar pelo castelo onde o imperador estava. E Astella queria evitar ao máximo que Kaizen se encontrasse com Theor.
Tradução: Harumi.
Revisão: Michi.