A Relação simbiótica entre uma lebre e uma pantera negra - Capítulo 4
A respiração na minha nuca quase me deixou tonta. Realmente pensei que ele fosse me engolir. Eu balancei a cabeça enquanto tentava acalmar meu coração disparado.
‘Feromônios… ‘
Não podia ser isso. Feromônios são encontrados apenas em homens-besta transformados em sua forma humana.
São como um tipo de odor único de cada indivíduo.
Podem conter um tipo de habilidade, e às vezes eram usados para interação sexual.
Além disso, os feromônios dos predadores eram especialmente agressivos e com odor forte, enquanto os herbívoros tinham um cheiro discreto.
Então, era ridículo pensar que eu teria cheiro de feromônios, sendo uma herbívora e nem mesmo jamais tendo me humanizado.
Eu já estava chateada, mas ao presenciar esse delírio de Ahin, balancei a cabeça.
Não tenho ideia de como ele chegou a essa conclusão.
A força do toque de Ahin sobre a minha nuca diminuiu.
“Será que você é uma anomalia?”
‘O que ele quer dizer com anomalia?’
Isso já era demais. No entanto, eu nem podia falar nada. Fui até abandonada pela minha família após a alegação do padre de que fui amaldiçoada. Isso ia até além de ser uma anomalia.
“Tudo é muito suspeito.”
Olhando para mim com um olhar vago, ele logo franziu seus olhos vermelhos num sorriso.
“Vou te comer amanhã.”
Como ele chegou nessa conclusão? Fazendo cara de cachorrinho abandonado, coloquei minha pata dianteira na mão de Ahin.
“Está pedindo que eu te poupe?”
Fiz que sim com a cabeça. Estamos dormindo na mesma cama há dois dias, e acho que é suficiente para mostrar alguma misericórdia. Não é?
Encarando a mim, que implorava, ele voltou a sorrir misteriosamente.
“Eu te disse, se você chorar, vou te poupar por amanhã.”
Era uma voz gentil, mas brincalhona. Quando abri minha boca ligeiramente, Ahin apoiou o queixo na mão como se estivesse apreciando isso tudo.
“Ficou com medo, não é?”
Ah, estou fora. Tinha que sair daqui.
Eu pensei que ele era uma pantera negra gentil, que recolhia coelhos abandonados, mas no fim das contas era mesmo só um pervertido.
Assustada, tentei fugir, mas parei de tentar. Ahin, que percebeu na hora, puxou minha perna traseira.
<Me solta!>
Não havia como escapar, mesmo se lutasse. Agarrei as cobertas com as patas dianteiras, mas fui arrastada indefesa.
<Esse monstro sem piedade…!>
Quando o encarei com raiva, ele parecia estar satisfeito novamente e alisou minhas costas.
‘Está muito enganado se pensa que vou baixar a guarda por causa de um afago.’
É o que pensei imediatamente, mas então comecei a ficar com sono…
O sorriso logo desapareceu dos olhos de Ahin, enquanto olhava para mim e segurava minhas patas traseiras.
Ele bateu o dedo na cama como se estivesse pensando em algo, e resmungou.
“Eu não deveria ter matado todos eles ontem.”
Mais uma vez revi toda a cena, relembrando o odor horrível dos cadáveres. Talvez ele estivesse falando que gostaria de poder interrogar os cavaleiros que estavam me carregando naquela cesta.
Como esse pantera negra reagirá se descobrir que eu estava amaldiçoada?
Pra começar, me perguntava se ele já estava desconfiando, mas se fosse o caso, não havia tomado nenhuma medida a respeito.
Ele nem sabia que eu era um homem-besta. Enquanto pensava sobre isso e aquilo, minhas pálpebras ficaram cada vez mais pesadas e adormeci.
***
Com um grande som de “bang!”, a boneca de madeira do campo de treinamento foi espatifada. Na sequência do choque, as lascas de madeira que se desprenderam roçaram na mão de Ahin.
Uma pequena quantidade de sangue vazou das costas de sua mão, o que ele ignorou.
“Não é melhor tirar um dia de folga do treinamento hoje?”
Evelyn, que estava esperando atrás, tinha uma expressão preocupada. Só tinha passado um dia do ataque dos lobos.
O Território dos lobos tinha terras muito áridas. Por isso, há muito tempo queriam invadir o Território das panteras negras.
Era comum invadir as fronteiras um pouco aqui e ali, mas, recentemente, o número de famílias de lobos invadindo o Território das panteras negras tinha aumentado significativamente.
Então, o chefe do clã das panteras negras sugeriu que o clã dos lobos podia ficar nas terras desde que ficassem sob seu comando, mas o clã dos lobos o rejeitou e continuou invadindo o Território das panteras negras.
Graças a isso, ataques inesperados e tentativas de assassinato também estavam ocorrendo contra Ahin, que era o sucessor do chefe do inimigo.
“Movimentos excessivos sobrecarregam o corpo. O senhor ainda está com a ferida nas costas.”
Ahin, que se virou para Evelyn, lambeu o sangue que escorria nas costas da mão.
“Já me curei por completo.”
“…O quê?”
“Da ferida.”
“Ninguém poderia se curar tão rapidamente assim.”
Evelyn respondeu de forma lisonjeira, como de costume, mas não conseguia esconder sua indignação.
Aquela ferida de ontem não poderia estar cicatrizada hoje.
Mas depois de concluir que era apenas uma desculpa para não largar a espada, ele recuou calmamente.
A obstinação de Ahin não era algo que podia ser quebrada em primeiro lugar.
“Você não acredita em mim.”
Ahin, que percebeu que Evelyn pensava que ele estava brincando sobre sua afirmação de que havia se recuperado, lentamente puxou sua camisa e exibiu o ferimento.
Evelyn tinha pensado que era uma piada. Mas não era mentira que a ferida tinha cicatrizado.
Quando tinha acordado naquela manhã, Ahin não conseguia sentir nenhuma dor, então verifiquei suas costas.
E restava apenas uma pequena cicatriz.
Ahin, segurando a espada, sorriu enquanto olhava para Evelyn.
“Evelyn, investigue se há rumores sobre algum membro de alguma família que morreu recentemente ou desapareceu entre os aristocratas do Território das lebres.”
Um aristocrata do Território das lebres? Evelyn, que hesitou ao receber tal instrução repentina, logo entendeu o significado e fez uma reverência profunda.
***
Já se passaram dez dias desde que vim para esta mansão. Minha rotina diária era sempre igual.
Passava os dias com Meimi, que vinha me buscar em um determinado horário, e era intimidada por Ahin à noite.
Às vezes, Evelyn, que é ajudante dele, vinha me provocar com suas besteiras.
“Lorde Ahin, o senhor me disse que gosta de comida grelhada. Gostaria de algo especial no café da manhã?”
“Não, hoje não quero comer nada.”
“Parabéns, Senhorita Coelha. Você estendeu sua vida.”
Ou,
“Ela está me encarando novamente.”
“Tenho certeza de que não há nenhuma surpresa em ela encarar o Lorde Ahin. É uma criatura mais corajosa que a maioria dos predadores.”
“Do que está falando?”
“Sim, posso ver o espírito do general nessa coelha.”
E era assim todo o tempo.
Logo, Evelyn se tornou uma das panteras negras mais odiadas da mansão.
Ocasionalmente, eu ainda tentava escapar quando Meimi estava distraída, mas quando o número de adagas voando aumentou, o número de tentativas diminuiu.
Mesmo que saísse da mansão, sabia que teria poucas chances de sobreviver, mas não queria ter minha vida ameaçada, incluindo as adagas.
Como de costume, após a caminhada diária no jardim, estava voltando ao quarto quando um evento ligeiramente diferente ocorreu.
No meio do roseiral havia uma mesa de chá, e, sentada nela, à primeira vista, vi uma mulher parecida com Ahin. Era possível ver uma sutil semelhança entre os dois.
Fiquei conflitada ao ver os mesmos cabelos prateados do inimigo em uma pessoa que não tinha nada a ver com isso.
“Então, Meimi, isso é a comida do Ahin?”
A mulher, que saboreava o chá de ervas enquanto olhava para mim, me deixou sem palavras.
“Isso mesmo.”
<Ei, Meimi!>
Quando eu a encarei com olhos raivosos, Meimi desviou os olhos.
Ninguém a desmentiu. Meimi continuou, dizendo que eu era um lanche para o futuro. O nome oficial disso é presa… Estou com problemas.
“Escutei o boato de que ela é um coelho falante.”
“Parece que os rumores estão deturpados. Mas ela consegue entender o que estamos dizendo até certo ponto.”
“Então não é um boato completamente falso. Eu quero ver esta criança por um tempo, então aguarde.”
“Sim, minha senhora.”
Quando Meimi acabou de falar, olhei para a mulher, pensando em como lidar com a situação.
Achei que Ahin se parecia muito com ela. Com o título de “Senhora da Casa”, ficou claro que a mulher era sua mãe e mestra da mansão.
“Bebê.”
O sorriso da mulher se intensificou depois de confirmar que Meimi havia se distanciado da conversa.
“Me dê a pata.”
“Agora o pé.”
“Senta.”
Essas eram demandas realmente estranhas. O que diabos ela estava me pedindo para fazer?
Mas não estava em posição para me rebelar, então sentei repetidamente e levantei meus quadris com meus pés dianteiros e traseiros para fora conforme as instruções.
A mãe de Ahin, que estava assistindo enquanto eu fazia a estranha coreografia, alisou o queixo com satisfação.
“Você é tão fofa. Ahin parece estar criando a comida dele de acordo com seus gostos.”
Era uma frase muito boa para ser uma piada. Comecei como uma criatura incomum a ser estudada, e agora me tornei um animal de abate sendo engordado para então ser comido.
‘Oh, meu Deus.’
Não vamos tentar ver a situação com bom senso. Minhas pernas estavam fracas e me sentei na mesa.
Ela acariciou meu queixo e deu um sorriso suave.
“Se você pretende viver muito, não seja muito obediente a Ahin. Ele é meu filho, mas tem um parafuso a menos. Quando um predador perde o interesse no jogo, é fácil para ele devorar a presa.”
Foi uma conversa assustadora, considerando o conselho que ela deu com um sorriso amigável.
Era preciso coragem para suportar ser tratada como comida, mas se eu acreditasse nela e me rebelasse contra Ahin, ele poderia acabar me mordendo de verdade.
Mas ignorar o que ela falou também me fazia sentir desconfortável. Após 10 dias, eu queria desmaiar de novo, então indiquei a minha cabeça com as patas dianteiras. Me sentia tonta.
“Bebê, sabe o que mais…”
Quando ela mostrou que não tinha acabado, olhei para cima sem forças. Estava com falta de ar, olhando para ela.
E então.
Com medo dos olhos vermelhos do inimigo, que simbolizava as panteras negras, evitei o olhar, mas senti que continuava sendo encarada. A mãe de Ahin, que olhou para mim por um tempo, falou suavemente.
“Eu acabei de sentir um odor minúsculo de feromônio vindo de você, agora mesmo.”
***
De volta ao quarto de Ahin, fiz uma cara séria. Há algo aqui.
Não podia mais ignorar o assunto. Ahin, e agora até mesmo sua mãe.
“Tem cheiro de feromônios.”
“Eu acabei de sentir um odor minúsculo de feromônio vindo de você.”
Ouvi dizer que os predadores têm os sentidos muito mais aguçados que os herbívoros. Se de repente eles sentiram o cheiro de feromônios, pode não ter sido uma ilusão.
Os feromônios somente aparecem após a humanização, mas, para toda regra existem exceções. Mesmo sendo um homem-besta, eu não podia ser julgada pelas regras comuns, considerando que me mantive na forma de coelho filhote.
‘Mesmo assim….’
Me lembrei da época em que ainda pensava que poderia me transformar a qualquer momento. Frequentemente, as criadas me olhavam e diziam que, em algum momento, de repente eu me tornaria humana.
“Vivi vai mudar assim, do nada? Que loucura!”
Diziam que depois de horas de febre, eu me transformaria em um ser humano, mas só podia imaginar vagamente porque nunca tinha visto ou experimentado isso antes. Enquanto aguardava sem perceber, os dias passaram como um panorama.
“Que vergonha. Você é a razão do escândalo que me persegue!”
“Irmã, pare de tentar. Vou pegar um coelho de verdade e colocá-lo na gaiola com você mais tarde.”
“Temo que Vivi não vai te responder de qualquer maneira. Ela nem consegue falar!”
Humanização. Aos 18 anos, a única coisa que eu repetidamente desejei e que me desapontou por muitos anos voltou a mim novamente.
Com meus olhos fechados, me concentrei para sentir os feromônios em meu corpo. E nada aconteceu.
Tradutora: Nopa.
Revisão: Holic.
Lucien
Nossa, então o ahin e mãe tem cabelo prateado na novel, eu gosto de cabelos prateados, mas eu gostei q mudaram no manhwa, faz mais sentido uma pantera negra ter cabelo preto, não sei o q a autora pensando kkkkk