A cavaleira do Imperador - Capítulo 165
A casa para qual Pollyanna foi convidada pertencia a um de seus guardas e sua esposa. A esposa era viúva com um filho, o que significava que este era seu segundo casamento. Um soldado voltando da guerra nem sempre insistia em se casar com uma jovem bonita. Havia muitos homens que se ofereciam para casar com as irmãs ou filhas solteironas de seus colegas soldados. Às vezes, eles também decidiram se casar com a viúva de seus companheiros soldados que faleceram na guerra. O imperador recomendou fortemente tais casamentos.
Foi um bom jantar. A comida em si não era boa, mas o ambiente era agradável. Pollyanna percebeu que aquela era uma família feliz. A esposa, embora claramente não estivesse apaixonada pelo novo marido, parecia satisfeita com ele porque ele demonstrava grande respeito por ela. Seu filho, que ainda era muito jovem, não se lembrava de seu próprio pai, então o menino obviamente via seu padrasto como seu verdadeiro pai biológico. Contanto que esse menino não se tornasse muito rebelde à medida que crescesse, essa família levaria uma vida agradável.
A maioria dos soldados e guardas da idade de Pollyanna tinha filhos da mesma idade. Foi porque todos eles se casaram na mesma época e tiveram filhos na mesma época também. Altas taxas de fertilidade eram boas para um reino, especialmente depois de uma guerra. Talvez os governantes responsáveis pelo planejamento e manutenção das infraestruturas da cidade não gostassem, mas isso não preocupava Pollyanna. Ela gostava de ver muitas crianças em uma família.
A esposa do guarda estava grávida e ele estava rezando por um parto fácil.
“Como já tenho um filho, não me importa se o novo bebê será menino ou menina. Só espero que ele ou ela nasça saudável.”
Pollyanna perguntou: “Tudo bem que seu filho não é realmente seu filho? Ele não é seu sangue.”
“Oh, você é engraçada, chefa. Você não se lembra que nós, que fizemos parte da guerra recente, somos todos irmãos? Nossa camaradagem e amizade são mais fortes do que qualquer sangue.”
Os soldados costumavam dizer que seus melhores amigos eram aqueles que faziam durante a guerra.
Pollyanna sentiu orgulho de sua guarda. Ela tomou um gole de vinho e sorriu quando ele brincou: “Se for um menino, espero que você o considere seu herdeiro em potencial!”
A cavaleira favorita do imperador, Marquês Winter, era solteira sem seu próprio herdeiro. Sempre que alguém a importunava sobre a necessidade de casar e ter filhos, Pollyanna sempre respondia: “Posso simplesmente adotar alguém. Se eu encontrar um menino que não seja o primogênito e tenha bons talentos, eu o nomearei como meu herdeiro.”
Ela estava meio brincando, mas também meio séria. Pollyanna sorriu e brincou: “Não vou aceitar qualquer menino. Há pelo menos vinte pais que estão loucos para que eu adote seus filhos. Nesse ritmo, terei que criar um teste para poder fazer minha escolha de maneira justa.”
“Oh, isso parece divertido. Poderia ser chamado de ‘Concurso de Seleção de Herdeiros da Marquês Winter’.”
“Eu não gosto do som disso.”
“Não, vai ser tão divertido. Você realmente deveria considerar isso, chefa.”
“Hmm… Talvez, mas eu falo sério quando digo que não vou aceitar qualquer garoto aleatório.”
“Claro, marquês.”
Uma posição de marquês; era uma oportunidade incrível. Mesmo que por algum motivo Pollyanna fosse rebaixada, ela ainda continuaria sendo uma nobre de alto escalão. Também era um fato bem conhecido que ela era incrivelmente rica. Além de vários terrenos, ela também tinha uma mina e um porto. Fazia todo o sentido que ela adotasse o melhor menino possível como seu herdeiro.
“Não posso dar meu nome a qualquer um. Afinal, foi dado a mim pelo imperador.’
O herdeiro da Marquês Winter criaria e lideraria a família Winter após sua morte. Ela tinha que ser muito exigente, então selecionaria a melhor pessoa para o trabalho. O guarda então perguntou: “Chefa, você está falando sério sobre não se casar?”
“Bem, há raras ocasiões em que quero me casar, mas acho que o que preciso é de uma esposa, não de um casamento.”
“A-há! É claro! Então isso significa que você quer um homem que não seja realmente um homem de verdade, hein? Alguém que ficaria feliz em ter você vestindo as calças em seu casamento? Então você nunca será capaz de se casar. Que homem iria querer desistir de ser homem?”
Pollyanna era hóspede nesta casa e a mulher do guarda estava presente. Ela não queria envergonhar o guarda por sua grosseria, então silenciosamente fez a linguagem de sinais para ele.
[Se você continuar falando, eu vou fazer VOCÊ desistir de ser homem.]
O guarda sorriu e disse a ela que ele estava apenas brincando. Sua esposa, que estava quieta até agora, sugeriu: “Marquês Winter, eu realmente espero que você se case com um jovem bonito!” Os olhos da esposa brilharam quando ela continuou: “Um homem bonito, rico e nobre de alto escalão.” A esposa do guarda explicou que um homem bem-sucedido muitas vezes se casava com uma jovem e bonita nobre, então por que Pollyanna não faria o mesmo?
Pollyanna apenas riu baixinho.
***
Lady Rebecca e Pollyanna conversavam, como sempre faziam à tarde. Quando Lady Rebecca pareceu entediada, Pollyanna lhe contou sobre o jantar da noite anterior. Pollyanna mencionou como a esposa de seu guarda esperava que Pollyanna se casasse com alguém rico e bonito. Lady Rebecca deu-lhe um aceno de cabeça. “Eu concordo totalmente.”
Rebecca ainda acrescentou mais algumas condições: “E esse homem deve ser inteligente e nunca deve trair você”.
Um belo nobre rico que era inteligente e totalmente fiel a ela? Isso estava se tornando muito absurdo. Pollyanna então perguntou: “Por que um homem tão perfeito se casaria comigo?”
Se ela conhecesse um homem tão bom, a melhor coisa que poderia fazer por ele era apresentá-lo a uma boa mulher. Rebecca balançou a cabeça e respondeu: “Pollyanna, você simplesmente não consegue entender a sua posição. Você é a única mulher neste reino que tem o direito de escolher seu próprio marido. Você alcançou sucesso suficiente para fazer isso.”
O direito de escolher o próprio marido; era uma espécie de recompensa por ser tão bem-sucedida.
Homens bem-sucedidos geralmente aceitavam jovens e belas esposas-troféu. Em tese, a mesma lógica deveria valer para a situação de Pollyanna. A princípio, a sociedade nobre acreana negava a existência de Pollyanna porque não a entendia. Eles a afastaram e só a contatavam se necessário. Mas com o passar do tempo, as pessoas se acostumaram com essa ideia. Eles se acostumaram com ela e agora, vê-la no uniforme azul com a faixa dourada era considerado uma coisa perfeitamente normal. Pollyanna também ajudou algumas vezes no casamento de várias famílias muito influentes, o que a tornou uma figura ainda mais respeitada. Ela também era incrivelmente rica, o que a tornava ainda mais atraente. Havia muitas pessoas que queriam se aproximar dela. Lady Rebecca perguntou: “Você não recebe ofertas de casamento?”
“Sim, mas nada que faça sentido. Principalmente meninos…”
Pollyanna franziu a testa com desagrado. No passado, ela só recebia pedidos de casamento de homens mais velhos. Por exemplo, Lady Bika sugeriu um homem na casa dos cinquenta ou sessenta anos, que já tinha netos. Na época, isso era o melhor que Pollyanna poderia sonhar, porque ela era uma solteirona feia que diziam ser estéril.
Mas agora as coisas mudaram. Sua posição como líder de uma divisão militar inteira e sua riqueza a tornavam mais atraente. Então, ultimamente, Pollyanna notou que recebia muitos retratos de meninos no final da adolescência. Claro, ela odiava a ideia de as pessoas realmente pensarem que ela poderia se casar com um menino. Se ela se casasse, ela queria se casar com alguém da idade dela. Não alguém muito mais velho ou muito mais jovem do que ela.
Era um insulto que as pessoas pensassem que ela consideraria se casar com meninos tão jovens quando Luxos I denunciou publicamente qualquer casamento com grandes diferenças de idade. A princípio, Pollyanna achou que os retratos eram brincadeira, mas eles continuaram chegando. Quando ela anunciou que nunca se casaria com alguém tão jovem, começou a receber retratos de homens um pouco mais velhos, mas ainda muito mais jovens do que ela.
Isso porque a maioria dos homens de sua idade já eram casados. Todos os homens de sua idade que não eram casados eram nobres de posição muito mais elevada ou alguém que não valia a pena considerar. Ambos os tipos não funcionariam para a situação de Pollyanna.
E a maioria dos homens que lhe ofereciam casamento eram terceiros ou quartos filhos de famílias nobres pobres e de baixo escalão. Parecia que essas pessoas viam Pollyanna como uma galinha dos ovos de ouro.
Lady Rebecca perguntou: “Você não tem alguém de quem gosta? Algum homem em que você está interessada? Se você oferecer casamento a esse homem, tenho certeza de que há uma boa chance de ele aceitar.”
“Não. Eu não tenho ninguém.”
Havia alguns homens em quem Pollyanna poderia ter se interessado um pouco, mas todos eram casados e tinham filhos. Além disso, ela nunca gostou muito deles. E qualquer um mais jovem que ela… Pollyanna não conseguia vê-los como homens de jeito nenhum. Lady Rebecca assentiu em compreensão: “Bem, acho que todos os homens da sua idade provavelmente já estão casados agora.”
Tradução: Nopa.
Revisão: Holic.