A cavaleira do Imperador - Capítulo 164
Antes de voltar para casa depois do trabalho, Pollyanna visitou Rebecca mais uma vez. Ela encontrou Lady Rebecca acordada e jantando. Ela convidou Pollyanna para acompanhá-la, o que surpreendeu Pollyanna. Pollyanna teria aceitado o convite de bom grado, mas infelizmente já tinha planos para a noite.
“Sinto muito, Lady Rebecca, mas, infelizmente, já tenho planos para esta noite.”
Lady Cekel, que estava por perto, deu um passo à frente educadamente e disse a Pollyanna: “Marquês Winter, tudo bem se adiarmos nosso plano de jantar para outro dia. Posso convidá-la novamente no futuro. Por favor, não se preocupe comigo e aproveite seu jantar com Lady Rebecca.”
Pollyanna deveria jantar na casa de Cekel esta noite. Franzindo a testa, Pollyanna respondeu sem jeito: “Mas é claro que não posso, Lady Cekel. Como eu poderia cancelar nosso plano de jantar assim tão em cima da hora? Tenho certeza de que o cozinheiro preparou uma refeição maravilhosa para esta noite…”
Seria falta de educação cancelar assim de última hora, e se Pollyanna não aparecesse hoje à noite, ia ferir o orgulho de Cekel. Além disso, embora tenha sido Cekel quem convidou Pollyanna para jantar, foi o pai de Cekel, o visconde Ingreter, quem permitiu. Se Pollyanna não fosse, significaria que ela também estava sendo desrespeitosa com o visconde. Atualmente Pollyanna tinha um bom relacionamento com o Visconde Ingreter e seus três filhos, e ela queria continuar essa amizade. Se Lady Rebecca convidasse Pollyanna para jantar com ela alguns dias atrás, Pollyanna teria conseguido cancelar esse jantar sem incomodar ninguém.
Lady Rebecca, que não fez nada de errado, mas se sentiu culpada ao observar horrorizada a conversa das duas mulheres, disse para Pollyanna apressadamente: “Ah, esqueça o que acabei de dizer. Por favor, vá em frente, Pollyanna. Eu não gostaria que você cancelasse seus planos assim.”
Cekel respondeu: “Está tudo bem, Lady Rebecca e Marquês Winter. A verdade é que meu irmão me disse esta manhã que tem um convidado surpresa de última hora para o jantar desta noite. Eu não sabia como lhe contar, marquês Winter, então fiquei preocupada com isso o dia todo. Isso realmente funciona perfeitamente para mim.”
“Um convidado de última hora? Quem?”
“Sim. É o superior do meu irmão, então ele não pode recusar o pedido.”
Atualmente, o primogênito e herdeiro do visconde Ingreter, Sir Aeke, pertencia à Terceira Divisão de Sir Jainno. Sir Beke, por outro lado, acabou na divisão de Sir Ainno. Pollyanna sabia que, ao contrário de Sir Ainno, seu irmão Sir Jainno era um cavaleiro educado. Sir Jainno nunca insistiria em ser convidado para jantar assim na casa de seu guarda.
Este convidado surpresa tinha que ser Sir Ainno. Pollyanna agarrou a testa em aborrecimento enquanto Lady Rebecca parecia confusa.
Pollyanna podia adivinhar como isso aconteceu. Sir Ainno provavelmente ouviu que Pollyanna foi convidada para jantar por Cekel, então ele provavelmente intimidou Sir Beke para convidá-lo também. Sir Beke não teria escolha a não ser convidar Sir Ainno. O irmão de Cekel não sabia que Sir Ainno estava interessado em Cekel, então ele provavelmente pensou que Sir Ainno estava apenas sendo difícil como sempre.
Sir Ainno, um homem solteiro de mais de 30 anos, era conhecido por se convidar à casa de seus guardas sem um bom motivo.
Pollyanna perguntou: “Você vai para casa então, Lady Cekel? Você vai comparecer a este jantar?“
Cekel sorriu sorrateiramente e respondeu: “Claro que não. Sou solteirona e, portanto, uma vergonha para minha família. Isso significa que não há razão para eu comparecer a um jantar que incluirá um convidado tão importante. Vou passar a noite no castelo, marquês Winter.
Sir Ainno não ficaria feliz com isso.
***
O imperador de Acreia, Luxos I, voltou a trabalhar até tarde esta noite. Na verdade, era muito provável que ele tivesse que trabalhar a noite toda. Ele não podia se dar ao luxo de passar muito tempo com suas esposas. Ele tinha que se contentar em apenas ter um vislumbre de sua linda esposa grávida dormindo.
A mulher que ele amava estava muito ocupada hoje em dia para visitá-lo. Seu melhor amigo, Sir Ainno, estava muito ocupado perseguindo a mulher que amava. Sir Ainno deveria jantar com o imperador esta noite, mas no último minuto, Sir Ainno disse que foi convidado para jantar com a família Ingreter.
Luxos I sentiu inveja.
‘Eu acho que não há o que fazer. Ele deve fazer tudo o que puder para conseguir a mulher que deseja.’
O imperador suspirou profundamente. Só porque ele não tinha permissão para conseguir a mulher de seus sonhos não significava que seu amigo deveria levar uma vida infeliz também.
‘Eu me pergunto o que ele fez para ser convidado…’
Para surpresa do imperador, ele via Sir Ainno e Cekel juntos com frequência desde o ritual de limpeza. Luxos I pensou que ele deveria ser o sortudo, mas parecia que ele estava errado sobre isso.
Sir Ainno realmente conquistaria Lady Cekel?
Mas ainda assim… Como Sir Ainno pôde abandonar seu amigo por uma garota? Ele não sabia que a amizade de um homem deveria vir antes do amor?
‘Bastardo, ele é um idiota.’
O imperador deu uma mordida em sua comida, infeliz. Seria uma noite longa e solitária.
***
Havia duas reações quando uma pessoa de poder andava na rua. Ou as pessoas se afastavam para abrir caminho ou cercaram essa pessoa. Para a marquês Pollyanna Winter, o primeiro costumava acontecer. Houve momentos estranhos em que uma empregada teve coragem suficiente para lhe dar um presente, mas na maioria dos dias, as pessoas se afastavam para ela. Os únicos com quem ela conversava na rua eram soldados da ativa ou aposentados.
Quando ela era a guarda pessoal do imperador, ela conheceu muitos oficiais e escribas de alto escalão, mas esses homens raramente eram vistos hoje em dia por causa de seus trabalhos intensos.
Hoje, Pollyanna foi convidada para jantar por um de seus guardas. Oficiais não militares hesitavam em convidá-la, mas havia muitos cavaleiros e soldados ansiosos para se aproximar dela. Começou com um de seus homens convidando-a e, logo, todos os seus guardas a convidaram para jantar. Havia muitos homens na Segunda Divisão, então ela levaria mais de dois meses para visitar todas as casas de seus homens.
Pollyanna não se importou, porém, porque não havia ninguém esperando por ela em sua própria casa.
Os enjôos matinais e as náuseas de Lady Rebecca estavam piorando ultimamente, o que significava que o lanche da tarde das senhoras não acontecia mais. Teria sido rude comer lanches deliciosos na frente de uma mulher que não poderia apreciá-los. Lady Rebecca se sentia culpada, então, às vezes, Lady Stra trazia alguns lanches para as senhoras, mas hoje ela não trouxe comida. Pollyanna estava acostumada a comer muitos salgadinhos depois do almoço, então, quando não conseguia comer nada depois do almoço, ficava morrendo de fome na hora do jantar.
Quando seu estômago roncou alto, Frau, que estava por perto, reuniu coragem para perguntar a ela: “Marquês, se você está com fome, talvez possamos jantar juntos!”
“Tenho planos para esta noite.”
Esta foi a quinta vez que Frau a convidou para jantar, e Pollyanna teve que dizer não todas as vezes. Ela se perguntou: ‘Não tenho certeza se ele é um pouco lento ou realmente estúpido…’
Ele parecia chateado quando murmurou: “Oh, entendo …”
Ele foi embora triste, e Pollyanna não se sentiu bem com isso. Parecia que ela estava fazendo bullying com um homem gentil. Ela não sabia quando, mas começou a perceber que Frau gostava de ficar perto dela com frequência.
‘Ele não sabe que sou convidada para jantar o tempo todo? Achei que todo mundo soubesse…’
Era um fato bem conhecido que a marquês Winter raramente recusava um convite para jantar, o que significava que ela tinha planos quase todas as noites.
‘Se ele apenas me der uma data que funcione para nós dois, eu diria que sim. Ele não sabe disso?
Tudo o que Frau precisava fazer era perguntar quando ela estava disponível. Parecia que, embora Frau fosse um médico inteligente, ele não tinha bom senso ou habilidades sociais básicas. Pollyanna o via como um homem delicado, então vê-lo infeliz a fazia se sentir culpada.
Ele estava sendo assim porque a achava difícil? Seria porque ela era uma marquês?
‘Eu pareço tão difícil de conversar?’
Mas ela não era! De jeito nenhum! Ela era muito fácil de conversar!
O que Pollyanna não sabia era que qualquer homem que se apaixonasse por ela achava muito difícil abordá-la. Luxos I, Sir Donau, e agora Frau… Ela era uma mulher muito densa quando se tratava de amor e namoro.
Esta foi a quinta vez que Frau a convidou para jantar. Pollyanna se sentiu péssima, então prometeu a si mesma: ‘Da próxima vez que ele me convidar, vou escolher uma data para ele.’
Pollyanna exalou profundamente; ser uma mulher de poder pode ser muito cansativo.
Tradução: Nopa.
Revisão: Holic.