A cavaleira do Imperador - Capítulo 163
A conversa mudou para Stra e seu irmão mais velho, que moravam nas proximidades. Ao saber da proximidade de Pollyanna com seu irmão adotivo Donau, embora ele morasse muito longe, Stra se arrependeu de não ter sido cuidadosa com as cartas que mandava a seu irmão.
“Eu moro muito perto de onde meu irmão mora, mas não tenho enviado cartas com frequência para ele. Eu me sinto envergonhada.”
Pollyanna então respondeu: “Bom, é engraçado como essas coisas funcionam. Às vezes, você se afasta quando mora perto porque pensa que pode vê-lo quando quiser. No entanto, realmente nunca se sabe.”
“Sim… De agora em diante, talvez eu deva escrever para ele com mais frequência…”
‘Eu me sinto mal…’
Pollyanna se sentia péssima porque todas as cartas escritas pelas esposas do imperador eram examinadas antes de serem enviadas. Isso fazia parte do trabalho de Pollyanna e ela o odiava. As cartas eram escritas para amigos e familiares das senhoras, o que significava que eram pessoais. Era muito rude invadir a privacidade das senhoras, mas não havia como evitar. Os outros guardas achavam que isso não era grande coisa, já que Pollyanna também era mulher, mas não era verdade. Na verdade, Pollyanna se sentia pior por causa disso.
Stra sorriu agradável e inocentemente. Stra chorava muito, mas também sorria com frequência. Ela perguntou a Pollyanna: “Havia mais alguma coisa na carta de Sir Donau?”
“Não, nada demais. Ele só perguntou sobre qualquer notícia em Yapa.”
‘É uma pena que não haja boas notícias em Yapa. Bem, acho que existe esse desenvolvimento maluco, mas…’
De fato, algo novo aconteceu no castelo de Yapa, mas isso não era algo que Pollyanna estivesse livre para revelar. Além disso, ela tinha certeza de que uma mensagem sobre esse evento já havia sido enviada ao sul. Isso significava que Donau provavelmente já sabia disso.
‘Eu me pergunto se será uma menina ou um menino…’
Ninguém sabia ainda, claro. Alguns acreditavam que se a parte superior da barriga da gestante estivesse cheia, seria um filho, mas isso era apenas um mito. Até o imperador, que amava superstições, não acreditava nessa. Além disso, sua barriga ainda não estava grande o suficiente.
Rebecca disse a Pollyanna: “No sul, os homens costumam usar pulseiras ou tornozeleiras também. Se você moldar assim, deve ficar bem.”
Rebecca esfregou a barriga, o que era um novo hábito para ela. Ela ainda estava no estágio inicial, então não aparecia nada. Pollyanna olhou para a barriga de Rebecca com expectativa.
Todos descobririam em alguns meses se haveria um novo príncipe ou princesa.
***
Quando foi confirmado pelos médicos que Rebecca estava grávida, Luxos I não caiu do cavalo desta vez. O imperador disse a todos repetidas vezes para terem cuidado com sua esposa grávida. Lady Rebecca precisava permanecer relaxada o tempo todo.
Claro, era mais fácil falar do que fazer.
O imperador adorava dizer às pessoas repetidas vezes: “Serei pai muito em breve”. Não havia necessidade de anunciar isso a todos, pois todos já sabiam, mas ele o fez mesmo assim.
Como esperado, a atenção de todos se voltou para Rebecca. A maior dúvida que as pessoas tinham era porque foi Rebecca, das três esposas, quem engravidou primeiro. Afinal, ela era a mais frágil delas.
Claro, Rebecca podia ser delicada, mas sua saúde não era ruim o suficiente para que ela não pudesse engravidar. Rebecca, no entanto, passou por um período muito instável no início, onde parecia que ela poderia ter um aborto espontâneo. Os médicos recomendaram que ela precisasse descansar o máximo possível. Uma vez que a esposa do imperador engravidou, seu corpo não era mais dela. Assim que os médicos ordenaram que ela descansasse, ela foi forçada a ficar acamada. Ela foi ordenada a ficar na cama o tempo todo, a menos que precisasse ir ao banheiro.
Stra e Tory a visitavam regularmente. Na semana passada, Rebecca finalmente recebeu permissão para sair da cama de vez em quando. Pollyanna a visitou e após confirmar que Rebecca estava tirando uma soneca, foi ver Stra e Tory. Seus guardas lhe informavam várias vezes ao dia como estavam as senhoras, mas Pollyanna gostava de visitá-las para ver pessoalmente como estavam.
Tory já tinha visitado Rebecca mais cedo naquele dia. Depois que Pollyanna disse a ela que Rebecca estava tirando uma boa soneca, Tory acenou para ela com elegância. Ela parecia preocupada.
“Fico feliz em saber que Lady Rebecca parecia bem hoje. Eu realmente espero que ela continue saudável.”
Tory suspirou baixinho e acrescentou: “Estou muito preocupada com ela.”
Tory era o chefe não-oficial das esposas do imperador. Ela sempre parecia tão elegante, mas hoje acabou mostrando lágrimas. Pollyanna a consolava como podia. A gravidez de Rebecca não era uma coisa totalmente boa para Tory, então Tory ficar tão preocupada fez Pollyanna sentir medo.
Ela disse a Tory: “Mas os médicos disseram que ela está bem”.
“O bebê vai continuar crescendo. Uma vez que se torne demais para ela por causa de seu peso, Lady Rebecca terá que ficar acamada novamente. Ela estava bem antes de engravidar, mas agora…”
Tory ficou tonta só de pensar em seu pior cenário. Pollyanna tentou consolá-la, dizendo que tudo ia ficar bem e que Tory deveria tentar não pensar nisso. “Você precisa pensar positivamente, Lady Tory. Os médicos estão fazendo o possível e Lady Rebecca está melhorando lentamente, então tenho certeza que tudo vai dar certo. Por favor, tente não se preocupar.”
“Sim, você está certa. Preciso pensar positivamente.”
Tory deu um sorriso fraco para Pollyanna. A relação entre Tory e Rebecca era estranha. Se Tory parecesse muito preocupada, as pessoas falariam. Eles pensariam que ela tinha maus desejos em relação a Rebecca, então Tory tinha que se certificar de que ela não mostrasse muito suas preocupações.
Pollyanna mudou de assunto com muito tato. Ela agradeceu novamente a Tory por ajudá-la a escolher os presentes para os novos bebês. Tory balançou a cabeça e respondeu: “Oh, de nada. Além disso, foi uma honra ajudá-la. Por favor, deixe-me saber a qualquer momento se você precisar de alguma ajuda.”
“Oh, então eu não me importo se eu fizer isso! Eu adoraria ouvir sua sugestão sobre qual deve ser o próximo conjunto de presentes.”
Tory sorriu brilhantemente e suas criadas bateram palmas com entusiasmo.
“Ah, que bom ver como vocês duas são tão próximas, Lady Tory e Sir Pollyanna!”
Tory listou suas ideias de presentes e Pollyanna anotou. Antes dos bebês nascerem, era difícil escolher os presentes porque não sabiam o sexo dos bebês, mas agora que sabiam, ia ser mais fácil. Tory deu ideias específicas e Rebecca também as ajudou. Pollyanna ficou feliz em ver que sua lista era longa.
Tory sugeriu: “Para um menino, um arco e flecha de brinquedo seria uma boa ideia. Se ele começar a brincar com ele quando for jovem, ajudará a fortalecer seus braços. Para uma menina, que tal um livro de bordados? Geralmente é muito colorido, então a maioria das crianças adora. Diferentes materiais são usados para bordar nas regiões norte e sul, então acho que você deveria pegar um livro de bordar da região sul para enviar.”
Dessa vez, Tory não sugeriu enviar muitos conjuntos de itens, mas Pollyanna pensou em Vanessa e em Sir Donau. Pollyanna sabia que Donau ficaria chateado se a filha não recebesse o mesmo arco e flecha de brinquedo. Ele insistia que sua filha poderia brincar com o arco tão bem quanto qualquer menino.
Pollyanna decidiu comprar dois conjuntos de cada presente para poder enviar para os dois bebês. Ela certamente podia pagar por isso.
Tory acrescentou: “Ah, e seria bom que você enviasse alguns presentes para as novas mães também”.
“É claro!”
Pollyanna sorriu ansiosamente. Ela concordou plenamente porque, afinal, eram as mães que tinham que passar pelo nascimento de seus bebês. Pollyanna já mandava ervas medicinais que eram indicadas para as novas mamães, mas ainda não tinha mandado nenhum presente. Tory a aconselhou que Pollyanna deveria se esforçar mais para escolher os presentes para Vanessa do que Vaxi.
“Porque Vanessa provavelmente se sente desapontada por ter tido uma filha.”
Era mais provável que, por se casar com o segundo filho, Vanessa provavelmente recebesse menos presentes do que sua irmã gêmea. Tory contou a Pollyanna as histórias que ouvira antes sobre as novas mães que foram maltratadas porque ela teve uma filha em vez do filho cobiçado.
Tory sussurrou para Pollyanna: “Você pode imaginar arriscar sua vida dando à luz e seu marido parece tão desapontado porque você teve uma filha? Que pesadelo seria… Seria tão horrível.”
Tory ainda não tinha filhos, então as histórias que ela conhecia provavelmente eram de sua mãe, irmã, avó ou amigos. Para a sorte de Vanessa, Pollyanna conhecia Donau muito bem, o que significava que ele jamais se decepcionaria só por ter uma filha. Pollyanna podia imaginar Donau segurando a mão da esposa e chorando enquanto a agradecia pela linda filha. Tanto Sir Howe quanto Donau foram muito bem ensinados por Sir Baufallo. Eram rapazes gentis, por isso Pollyanna tinha certeza de que tratariam suas esposas com respeito e carinho.
‘Mas acho que a sogra de Vanessa pode ter dito algo desagradável para ela.’
Pollyanna podia ver a Lady Ribo dizendo algo rude, mas felizmente, a família Bika era muito mais rica e de alto escalão do que a família Ribo. Mesmo que Lady Ribo estivesse desapontada com uma nova neta, ela nunca teria dito nada muito ruim para Vanessa. Foi especificamente por isso que Sir Rabi queria que suas filhas se casassem com Sir Howe e Sir Donau.
Pollyanna nem imaginava como seria horrível ser criticada por ter uma filha.
Tradução: Nopa.
Revisão: Holic.